. . . . . . "The Carcassonne Agglo Aquatic Center offers open-access water activities every day of the year\u2014whether for families or supervised by qualified staff. \nThe pool features an indoor area with a 25-meter lap pool consisting of five lanes and a teaching pool (with a retractable roof). \n\nThe outdoor area features a recreational pool, a grassy deck, and a water play area. There is also a relaxation area with a steam room, sauna, and lounge area with deck chairs.\n\nOn-site activities: aquabike, aquadouce (small and large pools), aquamove, aquatrampoline, aquatraining, aquaphobia therapy, baby swimming, early learning pool, prenatal swimming, massages, swimming school, and advanced training.\n\nVarious pass options available. Free for children under 3.\n\nThe pool is accessible by bus from Carcassonne, Villegly, and Caunes-Minervois via Line A (RTCA)."@en . "El centro acu\u00E1tico de Carcassonne Agglo ofrece todos los d\u00EDas del a\u00F1o actividades acu\u00E1ticas libres, en familia o supervisadas por personal cualificado. \nLa piscina cuenta con una zona cubierta que incluye una piscina deportiva de 25 m con 5 carriles y una piscina de aprendizaje (techo retr\u00E1ctil). \n\nLa zona exterior cuenta con una piscina recreativa, una zona de c\u00E9sped y un \u00E1rea de juegos acu\u00E1ticos. Zona de relajaci\u00F3n con hammam, sauna y zona de descanso con tumbonas.\n\nActividades en el recinto: aquabike, aquadouce (piscina peque\u00F1a y grande), aquamove, aquatrampol\u00EDn, aquatraining, superaci\u00F3n del miedo al agua, nataci\u00F3n para beb\u00E9s, jard\u00EDn de despertar, aquamaternidad, masajes, escuela de nataci\u00F3n, perfeccionamiento.\n\nDiferentes modalidades de abono. Gratuito para menores de 3 a\u00F1os.\n\nSe puede llegar a la piscina en autob\u00FAs desde Carcasona, Villegly y Caunes-Minervois con la l\u00EDnea A (RTCA)."@es . "Das Schwimmzentrum von Carcassonne Agglo bietet das ganze Jahr \u00FCber t\u00E4glich freie Schwimmaktivit\u00E4ten, sei es mit der Familie oder unter Anleitung von qualifiziertem Personal. \nDas Schwimmbad verf\u00FCgt \u00FCber einen \u00FCberdachten Bereich mit einem 25-Meter-Sportbecken mit 5 Schwimmbahnen und einem Lehrbecken (Schiebedach). \n\nDer Au\u00DFenbereich verf\u00FCgt \u00FCber ein Erlebnisbecken, eine Rasenfl\u00E4che am Beckenrand und einen Wasserspielbereich. Entspannungsbereich mit Hammam, Sauna und Ruhezone mit Liegest\u00FChlen.\n\nAktivit\u00E4ten vor Ort: Aquabike, Aquadouce (kleines und gro\u00DFes Becken), Aquamove, Aquatrampolin, Aquatraining, Aquaphobie, Babyschwimmen, Entdeckungsgarten, Aquamutterschaft, Massagen, Schwimmschule, Fortgeschrittenenkurse.\n\nVerschiedene Pass-Angebote. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren.\n\nDas Schwimmbad ist mit dem Bus von Carcassonne, Villegly und Caunes-Minervois aus mit der Linie A (RTCA) erreichbar."@de . "Le centre aquatique de Carcassonne Agglo propose tous les jours de l\u2019ann\u00E9e des activit\u00E9s aquatiques libres, en famille ou encadr\u00E9es par du personnel qualifi\u00E9. \nLa piscine est \u00E9quip\u00E9e d'un espace couvert avec un bassin sportif de 25m compos\u00E9 de 5 lignes d'eau et un bassin d'apprentissage (toit ouvrant). \n\nL'espace ext\u00E9rieur poss\u00E8de un bassin ludique, une plage engazonn\u00E9e et un espace jeux d'eau. Espace d\u00E9tente avec hammam, sauna et espace de repos avec transats.\n\nLes activit\u00E9s sur place : aquabike, aquadouce (petit et grand bassin), aquamove, aquatrampoline, aquatraining, aquaphobie, b\u00E9b\u00E9 nageur, jardin d'\u00E9veil, aquamaternit\u00E9, modelages, \u00E9cole de natation, perfectionnement.\n\nDiff\u00E9rentes formules de Pass. Gratuit moins de 3 ans.\n\nLa piscine est accessible en bus depuis Carcassonne, Villegly, Caunes-Minervois avec la ligne A (RTCA)"@fr . "Het zwemcentrum van Carcassonne Agglo biedt het hele jaar door elke dag vrij zwemmen aan, voor het hele gezin of onder begeleiding van gekwalificeerd personeel. \nHet zwembad beschikt over een overdekte ruimte met een sportbad van 25 meter met 5 zwembanen en een lesbad (met schuifdak). \n\nHet buitengedeelte beschikt over een recreatiebad, een grasveld en een waterspeelplaats. Ontspanningsruimte met hamam, sauna en rustruimte met ligstoelen.\n\nActiviteiten ter plaatse: aquabike, aquadouce (klein en groot zwembad), aquamove, aquatrampoline, aquatraining, aquafobie, babyzwemmen, peuterspeeltuin, aquamaterniteit, massages, zwemschool, vervolgcursussen.\n\nVerschillende pasformules. Gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar.\n\nHet zwembad is bereikbaar met de bus vanuit Carcassonne, Villegly en Caunes-Minervois via lijn A (RTCA)"@nl . "Il centro acquatico di Carcassonne Agglo offre tutti i giorni dell\u2019anno attivit\u00E0 acquatiche libere, da praticare in famiglia o sotto la supervisione di personale qualificato. \nLa piscina \u00E8 dotata di un\u2019area coperta con una vasca sportiva di 25 m composta da 5 corsie e una vasca per principianti (tetto apribile). \n\nL\u2019area esterna dispone di una vasca ricreativa, una spiaggia con prato e un\u2019area giochi d\u2019acqua. Area relax con hammam, sauna e zona riposo con sedie a sdraio.\n\nAttivit\u00E0 in loco: aquabike, aquadouce (vasca piccola e grande), aquamove, aquatrampolino, aquatraining, superamento della paura dell\u2019acqua, corso di nuoto per neonati, giardino del risveglio, acquamaternit\u00E0, massaggi, scuola di nuoto, corsi di perfezionamento.\n\nDiverse formule di abbonamento. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni.\n\nLa piscina \u00E8 raggiungibile in autobus da Carcassonne, Villegly e Caunes-Minervois con la linea A (RTCA)"@it . . .