. . . . . . "Leer hoe je een droge haag aanlegt tijdens een interactieve workshop onder leiding van Marie Cultive.\nWat zijn de voordelen van een droge haag?\n\nMinder groenafval: de gesnoeide takken kunnen ter plekke worden hergebruikt, waardoor heen-en-weer-ritten naar de afvalverwerkingsplaats worden vermeden.\nBiodiversiteit: de haag vormt een schuilplaats en toevluchtsoord voor talrijke nuttige tuinbewoners: nuttige insecten, vogels, kleine zoogdieren (egels?), reptielen en amfibie\u00EBn.\nBodemverrijking: door langzaam te vergaan, verandert dood hout beetje bij beetje, door afbraak, in voedingsrijke humus voor uw grond.\nWindscherm: het beschermt de gewassen tegen snelle uitdroging door de wind.\nEvenement georganiseerd in het kader van onze actie \u201EAfval van planten\u201D, met steun van de regio Bretagne."@nl . "Apprenez \u00E0 r\u00E9aliser une haie s\u00E8che lors d\u2019un atelier participatif anim\u00E9 par Marie Cultive.\nQuels sont les avantages d\u2019une haie s\u00E8che ?\n\nMoins de d\u00E9chets v\u00E9g\u00E9taux : elle permet de r\u00E9utiliser sur place les branches taill\u00E9es, \u00E9vitant ainsi les allers-retours \u00E0 la d\u00E9chetterie.\nBiodiversit\u00E9 : elle constitue un g\u00EEte et un refuge pour de nombreux auxiliaires du jardin : insectes utiles, oiseaux, petits mammif\u00E8res (h\u00E9rissons\u2026), reptiles et batraciens.\nEnrichissement du sol : en se d\u00E9composant lentement, le bois mort se transforme peu \u00E0 peu, par d\u00E9composition, en humus nutritif pour votre terre.\nBrise-vent : elle prot\u00E8ge les cultures du dess\u00E8chement rapide par le vent.\n\u00C9v\u00E8nement organis\u00E9e dans le cadre de notre Op\u00E9ration D\u00E9chets V\u00E9g\u00E9taux, avec le soutien de la R\u00E9gion Bretagne."@fr . "Learn how to build a dry hedge during a hands-on workshop led by Marie Cultive.\nWhat are the benefits of a dry hedge?\n\nLess yard waste: it allows you to reuse pruned branches on-site, thereby avoiding trips to the recycling center.\nBiodiversity: It provides a home and refuge for many beneficial garden creatures: helpful insects, birds, small mammals (hedgehogs, etc.), reptiles, and amphibians.\nSoil enrichment: As it decomposes slowly, dead wood gradually transforms into nutrient-rich humus for your soil.\nWindbreak: It protects crops from rapid drying caused by the wind.\nEvent organized as part of our Garden Waste Campaign, with support from the Brittany Region."@en . "Aprende a hacer un seto seco en un taller participativo impartido por Marie Cultive.\n\u00BFCu\u00E1les son las ventajas de un seto seco?\n\nMenos residuos vegetales: permite reutilizar in situ las ramas podadas, evitando as\u00ED los viajes de ida y vuelta al punto limpio.\nBiodiversidad: constituye un hogar y un refugio para numerosos organismos beneficiosos del jard\u00EDn: insectos \u00FAtiles, aves, peque\u00F1os mam\u00EDferos (erizos...), reptiles y anfibios.\nEnriquecimiento del suelo: al descomponerse lentamente, la madera muerta se transforma poco a poco, mediante la descomposici\u00F3n, en humus nutritivo para tu tierra.\nCortavientos: protege los cultivos de la r\u00E1pida desecaci\u00F3n provocada por el viento.\nEvento organizado en el marco de nuestra \u00ABOperaci\u00F3n Residuos Vegetales\u00BB, con el apoyo de la Regi\u00F3n de Breta\u00F1a."@es . "Imparate a realizzare una siepe secca durante un laboratorio partecipativo tenuto da Marie Cultive.\nQuali sono i vantaggi di una siepe secca?\n\nMeno rifiuti vegetali: permette di riutilizzare sul posto i rami potati, evitando cos\u00EC i continui viaggi alla discarica.\nBiodiversit\u00E0: costituisce un rifugio e un riparo per numerosi organismi utili del giardino: insetti utili, uccelli, piccoli mammiferi (ricci?), rettili e anfibi.\nArricchimento del terreno: decomponendosi lentamente, il legno morto si trasforma poco a poco, attraverso il processo di decomposizione, in humus nutriente per il vostro terreno.\nFrangivento: protegge le colture dal rapido essiccamento causato dal vento.\nEvento organizzato nell\u2019ambito della nostra Operazione Rifiuti Vegetali, con il sostegno della Regione Bretagna."@it . "Lernen Sie in einem von Marie Cultive geleiteten Mitmach-Workshop, wie man eine Trockenhecke anlegt.\nWas sind die Vorteile einer Trockenhecke?\n\nWeniger Pflanzenabf\u00E4lle: Die abgeschnittenen \u00C4ste k\u00F6nnen direkt vor Ort wiederverwendet werden, wodurch Fahrten zur M\u00FCllsammelstelle vermieden werden.\nArtenvielfalt: Sie dient als Lebensraum und R\u00FCckzugsort f\u00FCr zahlreiche N\u00FCtzlinge im Garten: N\u00FCtzlinge, V\u00F6gel, kleine S\u00E4ugetiere (Igel?), Reptilien und Amphibien.\nBodenanreicherung: Durch die langsame Zersetzung verwandelt sich das Totholz nach und nach in n\u00E4hrstoffreichen Humus f\u00FCr Ihren Boden.\nWindschutz: Er sch\u00FCtzt die Pflanzen vor dem schnellen Austrocknen durch den Wind.\nVeranstaltung im Rahmen unserer Aktion \u201EPflanzenabf\u00E4lle\u201C mit Unterst\u00FCtzung der Region Bretagne."@de . . .