. . "\"La Petite Vall\u00E9e\" is a charming guest house, ideally located 15 minutes from the Puy du Fou.\nFran\u00E7oise and Bruno will welcome you in a beautiful countryside setting. The two B&B are located in a renovated farmhouse and can accommodate 1 to 7 people. \nThe Family room \"les Coteaux\": sleeps up to 5 people, it has a king-sized bed and two single beds in a second room. Ideal for families (80 \u20AC for two people).\nThe room \"les Ajoncs\": sleeps up to 2 people, this charming attic guest room with a cosy atmosphere is perfect for couples. From 60 \u20AC for two people. \n\"La Petite Vall\u00E9e\" is located 15 minutes from the Puy du Fou, 10 minutes from Poupet, 10 minutes from the Oriental Park of Maul\u00E9vrier, 1 hour from the Marais Poitevin."@en . "La Petite Vall\u00E9e est une maison d'h\u00F4tes de charme, id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 15 minutes du parc du Puy du Fou. Fran\u00E7oise et Bruno vous y accueilleront chaleureusement, et vous laisseront profiter d'un cadre magnifique lors de votre s\u00E9jour.\nLes deux chambres d'h\u00F4tes d'une long\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e permettent d'accueillir de 1 \u00E0 7 personnes.\nLa chambre \"les Coteaux\" : pouvant accueillir de 1 \u00E0 5 personnes, elle dispose d'un lit double, ainsi que de deux autres lits une personne dans une seconde chambre. Id\u00E9ale pour une famille, \u00E0 partir de 80\u20AC pour deux personnes.\nLa chambre \"les Ajoncs\" : Pour 1 \u00E0 2 personnes, cette petite chambre d'h\u00F4tes mansard\u00E9e \u00E0 l'ambiance cosy est parfaite pour les couples. \u00C0 partir de 60\u20AC pour deux personnes.\n\nLa Petite Vall\u00E9e se situe \u00E0 15 minutes du Puy du Fou, 10 minutes du site de Poupet, 10 minutes du Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, 1 heure de la Venise Verte."@fr . "La Petite Vall\u00E9e ist ein charmantes G\u00E4stehaus, das ideal gelegen ist, nur 15 Minuten vom Puy du Fou-Park entfernt. Fran\u00E7oise und Bruno hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und lassen Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts eine wundersch\u00F6ne Umgebung genie\u00DFen.\nDie beiden G\u00E4stezimmer eines komplett renovierten Bauernhauses bieten Platz f\u00FCr 1 bis 7 Personen.\nDas Zimmer \"Les Coteaux\": Es kann 1 bis 5 Personen beherbergen und verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett sowie zwei weitere Einzelbetten in einem zweiten Zimmer. Ideal f\u00FCr eine Familie, ab 80\u20AC f\u00FCr zwei Personen.\nDas Zimmer \"les Ajoncs\": F\u00FCr 1 bis 2 Personen ist dieses kleine G\u00E4stezimmer mit Dachschr\u00E4gen und gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re perfekt f\u00FCr Paare. Ab 60\u20AC f\u00FCr zwei Personen.\n\nLa Petite Vall\u00E9e liegt 15 Minuten von Puy du Fou, 10 Minuten von der Sehensw\u00FCrdigkeit Poupet, 10 Minuten vom Parc Oriental de Maul\u00E9vrier und 1 Stunde von La Venise Verte entfernt."@de . "La Petite Vall\u00E9e \u00E8 un'incantevole pensione situata in posizione ideale a 15 minuti dal parco Puy du Fou. Fran\u00E7oise e Bruno vi daranno un caloroso benvenuto e vi faranno godere di un ambiente magnifico durante il vostro soggiorno.\nLe due camere per gli ospiti in una casa colonica completamente ristrutturata possono ospitare da 1 a 7 persone.\nLa camera \"les Coteaux\": pu\u00F2 ospitare da 1 a 5 persone, ha un letto matrimoniale e altri due letti singoli in una seconda stanza. Ideale per una famiglia, a partire da 80? per due persone.\nCamera \"Les Ajoncs\": per 1 o 2 persone, questa piccola mansarda dall'atmosfera accogliente \u00E8 perfetta per le coppie. A partire da 60? per due persone.\n\nLa Petite Vall\u00E9e si trova a 15 minuti dal Puy du Fou, a 10 minuti dal sito di Poupet, a 10 minuti dal Parco Orientale di Maul\u00E9vrier, a 1 ora dalla Venise Verte."@it . "La Petite Vall\u00E9e is een charmant pension, ideaal gelegen op 15 minuten van het park Puy du Fou. Fran\u00E7oise en Bruno heten u van harte welkom en laten u tijdens uw verblijf genieten van een prachtige omgeving.\nDe twee gastenkamers in een volledig gerenoveerde boerderij zijn geschikt voor 1 tot 7 personen.\nDe kamer \"les Coteaux\": is geschikt voor 1 tot 5 personen, heeft een tweepersoonsbed, en twee andere eenpersoonsbedden in een tweede kamer. Ideaal voor een gezin, vanaf 80\u20AC voor twee personen.\nDe kamer \"Les Ajoncs\": Voor 1 tot 2 personen, deze kleine zolderkamer met een gezellige sfeer is perfect voor koppels. Vanaf 60\u20AC voor twee personen.\n\nLa Petite Vall\u00E9e ligt op 15 minuten van de Puy du Fou, 10 minuten van de Poupet site, 10 minuten van het Ori\u00EBntaalse Park van Maul\u00E9vrier, 1 uur van de Venise Verte."@nl . "La Petite Vall\u00E9e es una encantadora casa de hu\u00E9spedes, idealmente situada a 15 minutos del parque Puy du Fou. Fran\u00E7oise y Bruno le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida y le permitir\u00E1n disfrutar de un magn\u00EDfico entorno durante su estancia.\nLas dos habitaciones de hu\u00E9spedes en una granja totalmente renovada pueden alojar de 1 a 7 personas.\nLa habitaci\u00F3n \"les Coteaux\": puede alojar de 1 a 5 personas, tiene una cama doble, y otras dos camas individuales en una segunda habitaci\u00F3n. Ideal para una familia, a partir de 80? para dos personas.\nLa habitaci\u00F3n \"Les Ajoncs\": Para 1 o 2 personas, esta peque\u00F1a habitaci\u00F3n abuhardillada de ambiente acogedor es perfecta para parejas. A partir de 60? para dos personas.\n\nLa Petite Vall\u00E9e se encuentra a 15 minutos del Puy du Fou, a 10 minutos del sitio Poupet, a 10 minutos del Parque Oriental de Maul\u00E9vrier, a 1 hora de la Venise Verte."@es . . .