@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:7b50972b-c904-3f85-a5f9-d73df82cf4f7 owl:topDataProperty "A partir de 16h animation maquillage, concours de creuser de citrouille (récompense à la clé - apporter votre citrouille) et chasses au bonbons"@fr ; :hasTranslatedProperty data:2f42899f-5ced-3921-ae9b-538db07f9de0, data:e7b909a6-aa84-3959-a22b-7ce9cdc77b3a, data:dd50154d-6b29-33e2-92bc-727a5ed041a2, data:1f48eb3f-d031-3fe2-966d-9ae2d5425341, data:b7cc6022-b6ec-30ac-8762-8b2c78cb344b ; :shortDescription "A partir de 16h animation maquillage, concours de creuser de citrouille (récompense à la clé - apporter votre citrouille) et chasses au bonbons"@fr, "Vanaf 16.00 uur zijn er schminkactiviteiten, een pompoenuitsnijwedstrijd (met een prijs voor de winnaar – neem je eigen pompoen mee) en snoepjacht"@nl, "A partire dalle 16:00: animazione con trucco, gara di intaglio delle zucche (premio in denaro – portate la vostra zucca) e caccia ai dolciumi"@it, "A partir de las 16:00 h, actividades de maquillaje, concurso de tallado de calabazas (premio para el ganador; traed vuestra propia calabaza) y búsqueda de caramelos."@es, "Ab 16 Uhr gibt es ein Schminkprogramm, einen Kürbisschnitzwettbewerb (mit Preisverleihung – bitte bringen Sie Ihren eigenen Kürbis mit) und eine Süßigkeitenjagd."@de, "Starting at 4 p.m.: face painting, a pumpkin carving contest (prizes for the winner—bring your own pumpkin), and trick-or-treating"@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7b50972b-c904-3f85-a5f9-d73df82cf4f7 ; :hasDescription data:7b50972b-c904-3f85-a5f9-d73df82cf4f7 .