Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das berühmte FESTITRUCK aus den Landes kehrt auch in diesem Jahr wieder nach Biaudos zurück. Dieses ebenso charmante wie gesellige Dorf wird am Samstag, dem 10. Oktober, das FESTITRUCK begrüßen. Es handelt sich um ein Festival, das aus den entlegensten Winkeln der Bretagne stammt und drei klare Ziele verfolgt: den Food Trucks einen Ehrenplatz einzuräumen, den sozialen Zusammenhalt zwischen den Generationen zu stärken und das Interesse der lokalen Politiker und Unternehmer zu wecken.
Natürlich gibt es Imbisswagen für „Hartayre und Pintayre“, aber nicht nur das: Holzspiele, Podiumsdiskussionen, Live-Radio, Unterhaltungsprogramm und Workshops, Konzerte, Shows, DJs … bis 1 Uhr morgens. In diesem Jahr sind es mehr als 30 neue Food-Trucks. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen folgen in Kürze.
Eintritt frei!
Natürlich gibt es Imbisswagen für „Hartayre und Pintayre“, aber nicht nur das: Holzspiele, Podiumsdiskussionen, Live-Radio, Unterhaltungsprogramm und Workshops, Konzerte, Shows, DJs … bis 1 Uhr morgens. In diesem Jahr sind es mehr als 30 neue Food-Trucks. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen folgen in Kürze.
Eintritt frei!
Espagnol El famoso FESTITRUCK de las Landas vuelve un año más a Biaudos. Este pueblo, tan encantador como acogedor, acogerá este sábado 10 de octubre el FESTITRUCK. Se trata de un festival importado desde lo más recóndito de Bretaña, que tiene tres objetivos claros: dar protagonismo a los camiones, fomentar los lazos sociales intergeneracionales y despertar el interés de los representantes políticos y los empresarios locales.
Por supuesto, habrá food trucks para la «hartayre y pintayre», pero no solo eso: juegos de madera, mesas redondas, radio en directo, animaciones y talleres, conciertos, espectáculos, DJ... hasta la 1 de la madrugada. Este año hay más de 30 food trucks nuevos. Próximamente habrá más información sobre las actividades.
¡Entrada gratuita!
Por supuesto, habrá food trucks para la «hartayre y pintayre», pero no solo eso: juegos de madera, mesas redondas, radio en directo, animaciones y talleres, conciertos, espectáculos, DJ... hasta la 1 de la madrugada. Este año hay más de 30 food trucks nuevos. Próximamente habrá más información sobre las actividades.
¡Entrada gratuita!
Néerlandais (Pays-Bas) Het beroemde FESTITRUCK uit Les Landes keert dit jaar weer terug naar Biaudos. Dit even charmante als gezellige dorpje verwelkomt op zaterdag 10 oktober het FESTITRUCK. Het gaat om een festival dat uit het diepste van Bretagne is geïmporteerd en dat drie duidelijke doelstellingen heeft: vrachtwagens in de schijnwerpers zetten, sociale banden tussen verschillende generaties te smeden en de belangstelling van lokale bestuurders en ondernemers te wekken.
Er zullen natuurlijk foodtrucks zijn voor de „hartayre en pintayre”, maar dat is niet alles: houten spelletjes, rondetafelgesprekken, live radio, animaties en workshops, concerten, voorstellingen, dj’s… tot 1 uur ’s nachts. Dit jaar zijn er meer dan 30 nieuwe foodtrucks. Meer informatie over de animaties volgt nog.
Gratis toegang!
Er zullen natuurlijk foodtrucks zijn voor de „hartayre en pintayre”, maar dat is niet alles: houten spelletjes, rondetafelgesprekken, live radio, animaties en workshops, concerten, voorstellingen, dj’s… tot 1 uur ’s nachts. Dit jaar zijn er meer dan 30 nieuwe foodtrucks. Meer informatie over de animaties volgt nog.
Gratis toegang!
Français (France) Le fameux FESTITRUCK des Landes revient de nouveau cette année à Biaudos . Ce village aussi charmant que convivial accueillera ce samedi 10 octobre le FESTITRUCK. Il s'agit d'un festival importé du fin fond de la Bretagne, qui affiche 3 objectifs clairs : faire la part belle aux trucks, créer du lien social intergénérationnel et susciter l'intérêt des élus et entrepreneurs locaux.
Il y aura évidemment des camions alimentaires pour la "hartayre et pintayre", mais pas que : jeux en bois, tables rondes, live radio, animations et ateliers,concerts, spectacles, DJs... jusqu'à 1h du matin. C'est plus de 30 nouveaux trucks cette année. Plus d'infos sur les animations à venir.
Entrée libre !
Il y aura évidemment des camions alimentaires pour la "hartayre et pintayre", mais pas que : jeux en bois, tables rondes, live radio, animations et ateliers,concerts, spectacles, DJs... jusqu'à 1h du matin. C'est plus de 30 nouveaux trucks cette année. Plus d'infos sur les animations à venir.
Entrée libre !
Anglais The famous FESTITRUCK from the Landes region is back again this year in Biaudos. This charming and welcoming village will host FESTITRUCK this Saturday, October 10. This festival, imported from the far reaches of Brittany, has three clear objectives: to showcase food trucks, to foster intergenerational social ties, and to spark the interest of local elected officials and entrepreneurs.
Of course, there will be food trucks serving “hartayre and pintayre,” but that’s not all: wooden games, roundtable discussions, live radio, activities and workshops, concerts, shows, DJs… until 1 a.m. There are more than 30 new food trucks this year. More information on the events to come.
Free admission!
Of course, there will be food trucks serving “hartayre and pintayre,” but that’s not all: wooden games, roundtable discussions, live radio, activities and workshops, concerts, shows, DJs… until 1 a.m. There are more than 30 new food trucks this year. More information on the events to come.
Free admission!
Italien (Italie) Il famoso FESTITRUCK delle Landes torna anche quest'anno a Biaudos. Questo paesino, tanto affascinante quanto accogliente, ospiterà sabato 10 ottobre il FESTITRUCK. Si tratta di un festival importato dalla remota Bretagna, che si pone tre obiettivi chiari: dare risalto ai camioncini, creare legami sociali intergenerazionali e suscitare l’interesse degli amministratori e degli imprenditori locali.
Ci saranno ovviamente camioncini gastronomici per la «hartayre e pintayre», ma non solo: giochi in legno, tavole rotonde, trasmissioni radiofoniche in diretta, animazioni e laboratori, concerti, spettacoli, DJ... fino all’1 di notte. Quest’anno ci saranno più di 30 nuovi food truck. Maggiori informazioni sulle animazioni saranno disponibili prossimamente.
Ingresso gratuito!
Ci saranno ovviamente camioncini gastronomici per la «hartayre e pintayre», ma non solo: giochi in legno, tavole rotonde, trasmissioni radiofoniche in diretta, animazioni e laboratori, concerti, spettacoli, DJ... fino all’1 di notte. Quest’anno ci saranno più di 30 nuovi food truck. Maggiori informazioni sulle animazioni saranno disponibili prossimamente.
Ingresso gratuito!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty