Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais For your family or romantic weekend getaways, stopover parties, private parties or any other occasion. We put all our know-how at your disposal to best meet your needs.
Français (France) Pour vos week-end détente en famille ou en amoureux, soirées étapes, soirées privatives ou autre occasion. Nous mettons tout notre savoir-faire à votre disposition pour répondre au mieux à vos besoins.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor een ontspannend familie- of romantisch weekend, een stopavond, een privéfeest of een andere gelegenheid. We stellen al onze expertise tot je beschikking om aan je wensen te voldoen.
Allemand (Allemagne) Für Ihr Entspannungswochenende mit der Familie oder zu zweit, Etappenabende, Privatabende oder andere Gelegenheiten. Wir stellen Ihnen unser ganzes Know-how zur Verfügung, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden.
Italien (Italie) Per i vostri weekend rilassanti in famiglia o romantici, per le serate di sosta, per le feste private o per qualsiasi altra occasione. Metteremo a vostra disposizione tutta la nostra esperienza per soddisfare le vostre esigenze.
Espagnol Para su relajante fin de semana familiar o romántico, noches de escala, fiestas privadas o cualquier otra ocasión. Pondremos toda nuestra experiencia a su disposición para satisfacer sus necesidades.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen Rodez en Conques, aan de weg van Soulages en de wijngaarden van Marcillac, biedt L'Hôtel des bains***, het hele jaar geopend, 32 volledig uitgeruste en gerenoveerde kamers (waarvan 18 met airconditioning).
Dit voormalige kuuroord ligt midden in het groen van de Marcillac-vallei en heeft al zijn charme behouden. Het is gebouwd op een landgoed van 2 hectare met schaduwrijke parken vol bloemen.
Er is aan alles gedacht om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: gratis high-speed WiFi, verwarmd buitenzwembad, bar met vergunning en terras, televisie, beveiligde privéparkeerplaats, oplaadpunten voor elektrische auto's, beveiligde fietsenstalling en tal van seminar- en receptieruimtes.
We serveren ontbijt met een regionaal tintje, bereid met verse lokale producten.
Ons groepsrestaurant "Les tablées de L'Oustal" biedt lokale specialiteiten en streekproducten voor gezellige maaltijden en feestelijke avonden.
Vanuit het hotel vertrekken talloze wandelroutes die je door het glooiende landschap voeren om de mooiste geklasseerde dorpjes te ontdekken.
Hôtel des Bains stelt al zijn expertise tot uw beschikking om aan uw wensen te voldoen en uw verblijf onvergetelijk te maken.
Dit voormalige kuuroord ligt midden in het groen van de Marcillac-vallei en heeft al zijn charme behouden. Het is gebouwd op een landgoed van 2 hectare met schaduwrijke parken vol bloemen.
Er is aan alles gedacht om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: gratis high-speed WiFi, verwarmd buitenzwembad, bar met vergunning en terras, televisie, beveiligde privéparkeerplaats, oplaadpunten voor elektrische auto's, beveiligde fietsenstalling en tal van seminar- en receptieruimtes.
We serveren ontbijt met een regionaal tintje, bereid met verse lokale producten.
Ons groepsrestaurant "Les tablées de L'Oustal" biedt lokale specialiteiten en streekproducten voor gezellige maaltijden en feestelijke avonden.
Vanuit het hotel vertrekken talloze wandelroutes die je door het glooiende landschap voeren om de mooiste geklasseerde dorpjes te ontdekken.
Hôtel des Bains stelt al zijn expertise tot uw beschikking om aan uw wensen te voldoen en uw verblijf onvergetelijk te maken.
Français (France) Entre Rodez et Conques, sur la route Soulages et du vignoble de Marcillac, L'Hôtel des bains***, ouvert toute l'année, vous propose 32 chambres (dont 18 climatisées) toutes équipées et entièrement rénovées.
Au coeur de la nature verdoyante du vallon de Marcillac, cet ancien bâtiment thermal a conservé tout son charme, bâti sur un domaine de 2 hectares avec parcs ombragés et fleuris.
Tout y a été pensé pour rendre votre séjour des plus agréables : Wifi haut débit gratuit, piscine extérieure chauffée, bar licence IV avec terrasse, télévision, parking privé et sécurisé ; bornes de recharge pour véhicules électriques, local à vélo sécurisé et nombreuses salles de séminaire et de réception.
Des petits-déjeuners aux accents régionaux, composés de produits frais et locaux, vous seront proposés.
Notre restaurant de groupes « Les tablées de L'Oustal » met à l'honneur spécialités locales et produits régionaux pour des repas conviviaux et soirées festives.
De nombreux parcours de randonnée au départ de l'hôtel vous permettent de sillonner les paysages vallonnés à la découverte des plus beaux villages classés.
L'Hôtel des Bains met tout son savoir-faire à votre disposition pour répondre au mieux à vos besoins et faire de votre séjour un moment mémorable.
Au coeur de la nature verdoyante du vallon de Marcillac, cet ancien bâtiment thermal a conservé tout son charme, bâti sur un domaine de 2 hectares avec parcs ombragés et fleuris.
Tout y a été pensé pour rendre votre séjour des plus agréables : Wifi haut débit gratuit, piscine extérieure chauffée, bar licence IV avec terrasse, télévision, parking privé et sécurisé ; bornes de recharge pour véhicules électriques, local à vélo sécurisé et nombreuses salles de séminaire et de réception.
Des petits-déjeuners aux accents régionaux, composés de produits frais et locaux, vous seront proposés.
Notre restaurant de groupes « Les tablées de L'Oustal » met à l'honneur spécialités locales et produits régionaux pour des repas conviviaux et soirées festives.
De nombreux parcours de randonnée au départ de l'hôtel vous permettent de sillonner les paysages vallonnés à la découverte des plus beaux villages classés.
L'Hôtel des Bains met tout son savoir-faire à votre disposition pour répondre au mieux à vos besoins et faire de votre séjour un moment mémorable.
Espagnol Entre Rodez y Conques, en la carretera de Soulages y los viñedos de Marcillac, L'Hôtel des bains***, abierto todo el año, ofrece 32 habitaciones totalmente equipadas y renovadas (18 de ellas con aire acondicionado).
Situado en el corazón de la exuberante vegetación del valle de Marcillac, este antiguo edificio balneario ha conservado todo su encanto, construido en una finca de 2 hectáreas con parques sombreados y llenos de flores.
Se ha pensado en todo para que su estancia sea lo más agradable posible: WiFi de alta velocidad gratuito, piscina exterior climatizada, bar con licencia y terraza, televisión, aparcamiento privado y vigilado, puntos de recarga de vehículos eléctricos, almacenamiento seguro de bicicletas y numerosas salas de seminarios y recepción.
Servimos desayunos con sabor regional, elaborados con productos frescos de la zona.
Nuestro restaurante colectivo "Les tablées de L'Oustal" ofrece especialidades locales y productos regionales para comidas de convivencia y veladas festivas.
Desde el hotel parten numerosas rutas de senderismo que le llevarán por la campiña para descubrir los pueblos catalogados más bellos.
El Hôtel des Bains pone toda su experiencia a su disposición para satisfacer sus necesidades y hacer que su estancia sea memorable.
Situado en el corazón de la exuberante vegetación del valle de Marcillac, este antiguo edificio balneario ha conservado todo su encanto, construido en una finca de 2 hectáreas con parques sombreados y llenos de flores.
Se ha pensado en todo para que su estancia sea lo más agradable posible: WiFi de alta velocidad gratuito, piscina exterior climatizada, bar con licencia y terraza, televisión, aparcamiento privado y vigilado, puntos de recarga de vehículos eléctricos, almacenamiento seguro de bicicletas y numerosas salas de seminarios y recepción.
Servimos desayunos con sabor regional, elaborados con productos frescos de la zona.
Nuestro restaurante colectivo "Les tablées de L'Oustal" ofrece especialidades locales y productos regionales para comidas de convivencia y veladas festivas.
Desde el hotel parten numerosas rutas de senderismo que le llevarán por la campiña para descubrir los pueblos catalogados más bellos.
El Hôtel des Bains pone toda su experiencia a su disposición para satisfacer sus necesidades y hacer que su estancia sea memorable.
Allemand (Allemagne) Zwischen Rodez und Conques, auf der Route Soulages und dem Weinberg von Marcillac, bietet Ihnen das ganzjährig geöffnete L'Hôtel des bains*** 32 Zimmer (davon 18 mit Klimaanlage), die alle ausgestattet und vollständig renoviert sind.
Inmitten der grünen Natur des Marcillac-Tals hat dieses ehemalige Thermalgebäude seinen ganzen Charme bewahrt. Es wurde auf einem 2 Hektar großen Gelände mit schattigen und blühenden Parks errichtet.
Es wurde an alles gedacht, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten: kostenloses Breitband-WLAN, beheizter Außenpool, Bar mit IV-Lizenz und Terrasse, Fernseher, gesicherter Privatparkplatz; Ladestationen für Elektrofahrzeuge, gesicherter Fahrradraum und zahlreiche Seminar- und Empfangsräume.
Es werden Ihnen Frühstücke mit regionalen Akzenten aus frischen und lokalen Produkten angeboten.
In unserem Gruppenrestaurant "Les tablées de L'Oustal" werden lokale Spezialitäten und regionale Produkte für gesellige Mahlzeiten und festliche Abende zu Ehren gebracht.
Zahlreiche Wanderwege, die vom Hotel aus starten, ermöglichen es Ihnen, die hügelige Landschaft zu durchqueren und die schönsten unter Denkmalschutz stehenden Dörfer zu entdecken.
Das Hôtel des Bains stellt Ihnen sein ganzes Know-how zur Verfügung, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden und Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Inmitten der grünen Natur des Marcillac-Tals hat dieses ehemalige Thermalgebäude seinen ganzen Charme bewahrt. Es wurde auf einem 2 Hektar großen Gelände mit schattigen und blühenden Parks errichtet.
Es wurde an alles gedacht, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten: kostenloses Breitband-WLAN, beheizter Außenpool, Bar mit IV-Lizenz und Terrasse, Fernseher, gesicherter Privatparkplatz; Ladestationen für Elektrofahrzeuge, gesicherter Fahrradraum und zahlreiche Seminar- und Empfangsräume.
Es werden Ihnen Frühstücke mit regionalen Akzenten aus frischen und lokalen Produkten angeboten.
In unserem Gruppenrestaurant "Les tablées de L'Oustal" werden lokale Spezialitäten und regionale Produkte für gesellige Mahlzeiten und festliche Abende zu Ehren gebracht.
Zahlreiche Wanderwege, die vom Hotel aus starten, ermöglichen es Ihnen, die hügelige Landschaft zu durchqueren und die schönsten unter Denkmalschutz stehenden Dörfer zu entdecken.
Das Hôtel des Bains stellt Ihnen sein ganzes Know-how zur Verfügung, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden und Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Anglais Between Rodez and Conques, on the Soulages road and the Marcillac vineyards, L'Hôtel des bains***, open all year round, offers 32 fully-equipped and fully-renovated rooms (including 18 air-conditioned).
Set in the lush greenery of the Marcillac valley, this former spa building has retained all its charm, built on a 2-hectare estate with shady, flower-filled parks.
Everything has been thought of to make your stay as pleasant as possible: free high-speed WiFi, heated outdoor swimming pool, licensed bar with terrace, television, private, secure parking, electric vehicle charging stations, secure bike storage and numerous seminar and reception rooms.
We offer breakfasts with a regional accent, featuring fresh local produce.
Our group restaurant "Les tablées de L'Oustal" features local specialities and regional produce for convivial meals and festive evenings.
Numerous hiking trails depart from the hotel, taking you through the rolling countryside to discover the most beautiful listed villages.
The Hôtel des Bains puts all its expertise at your disposal to meet your needs and make your stay a memorable one.
Set in the lush greenery of the Marcillac valley, this former spa building has retained all its charm, built on a 2-hectare estate with shady, flower-filled parks.
Everything has been thought of to make your stay as pleasant as possible: free high-speed WiFi, heated outdoor swimming pool, licensed bar with terrace, television, private, secure parking, electric vehicle charging stations, secure bike storage and numerous seminar and reception rooms.
We offer breakfasts with a regional accent, featuring fresh local produce.
Our group restaurant "Les tablées de L'Oustal" features local specialities and regional produce for convivial meals and festive evenings.
Numerous hiking trails depart from the hotel, taking you through the rolling countryside to discover the most beautiful listed villages.
The Hôtel des Bains puts all its expertise at your disposal to meet your needs and make your stay a memorable one.
Italien (Italie) Tra Rodez e Conques, sulla strada di Soulages e i vigneti di Marcillac, L'Hôtel des bains***, aperto tutto l'anno, offre 32 camere completamente attrezzate e rinnovate (18 delle quali con aria condizionata).
Immerso nel verde della valle di Marcillac, questo ex edificio termale ha conservato tutto il suo fascino, costruito in una tenuta di 2 ettari con parchi ombreggiati e fioriti.
Tutto è stato pensato per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile: WiFi gratuito ad alta velocità, piscina esterna riscaldata, bar con licenza e terrazza, televisione, parcheggio privato e custodito, punti di ricarica per veicoli elettrici, deposito sicuro per biciclette e numerose sale per seminari e ricevimenti.
Serviamo colazioni dal sapore regionale, preparate con prodotti freschi locali.
Il nostro ristorante collettivo "Les tablées de L'Oustal" propone specialità locali e prodotti regionali per pasti conviviali e serate di festa.
Dall'hotel partono numerosi sentieri escursionistici, che vi porteranno attraverso la campagna ondulata alla scoperta dei più bei villaggi elencati.
L'Hôtel des Bains mette a disposizione tutta la sua esperienza per soddisfare le vostre esigenze e rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
Immerso nel verde della valle di Marcillac, questo ex edificio termale ha conservato tutto il suo fascino, costruito in una tenuta di 2 ettari con parchi ombreggiati e fioriti.
Tutto è stato pensato per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile: WiFi gratuito ad alta velocità, piscina esterna riscaldata, bar con licenza e terrazza, televisione, parcheggio privato e custodito, punti di ricarica per veicoli elettrici, deposito sicuro per biciclette e numerose sale per seminari e ricevimenti.
Serviamo colazioni dal sapore regionale, preparate con prodotti freschi locali.
Il nostro ristorante collettivo "Les tablées de L'Oustal" propone specialità locali e prodotti regionali per pasti conviviali e serate di festa.
Dall'hotel partono numerosi sentieri escursionistici, che vi porteranno attraverso la campagna ondulata alla scoperta dei più bei villaggi elencati.
L'Hôtel des Bains mette a disposizione tutta la sua esperienza per soddisfare le vostre esigenze e rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour vos week-end détente en famille ou en amoureux, soirées étapes, soirées privatives ou autre occasion. Nous mettons tout notre savoir-faire à votre disposition pour répondre au mieux à vos besoins.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty