"The good, the well, and the beautiful in a bottle is the mission that Maison Le Breton has set for itself through its wines from La Jasse! \nThe estate is characterized by its commitment to agroecology in favor of a more inclusive, fair, and regenerative economy."@en . "Le bon, le bien et le beau en bouteille, c'est la mission que s'est donn\u00E9e la Maison Le Breton au travers de ses vins de la Jasse ! \nLe domaine se caract\u00E9rise par son engagement en agro\u00E9cologie en faveur d\u2019une \u00E9conomie plus inclusive, plus \u00E9quitable et plus r\u00E9g\u00E9n\u00E9ratrice."@fr . . . . . . . . . "Il buono, il bello e il buono in bottiglia: questa \u00E8 la missione che la Maison Le Breton si \u00E8 data con i suoi vini La Jasse!\nLa tenuta si caratterizza per il suo impegno nell'agro-ecologia, a favore di un'economia pi\u00F9 inclusiva, equa e rigenerativa."@it . "The good, the well, and the beautiful in a bottle is the mission that Maison Le Breton has set for itself through its wines from La Jasse! \nThe estate is characterized by its commitment to agroecology in favor of a more inclusive, fair, and regenerative economy."@en . "Het goede, het fijne en het mooie in de fles: dat is de missie die Maison Le Breton zich heeft gesteld met haar La Jasse wijnen!\nHet domein wordt gekenmerkt door zijn engagement voor agro-ecologie, ten voordele van een meer solidaire, rechtvaardige en regeneratieve economie."@nl . "Das Gute, das Gute und das Sch\u00F6ne in der Flasche - das ist die Mission, die sich das Haus Le Breton durch seine Weine von La Jasse gestellt hat!\nDas Weingut zeichnet sich durch sein Engagement f\u00FCr die Agrar\u00F6kologie zugunsten einer integrativeren, gerechteren und regenerativeren Wirtschaft aus."@de . "Lo bueno, lo fino y lo bello en botella: \u00A1\u00E9sa es la misi\u00F3n que se ha fijado la Maison Le Breton a trav\u00E9s de sus vinos La Jasse!\nLa finca se caracteriza por su compromiso con la agroecolog\u00EDa, en favor de una econom\u00EDa m\u00E1s integradora, equitativa y regenerativa."@es . "Le bon, le bien et le beau en bouteille, c'est la mission que s'est donn\u00E9e la Maison Le Breton au travers de ses vins de la Jasse ! \nLe domaine se caract\u00E9rise par son engagement en agro\u00E9cologie en faveur d\u2019une \u00E9conomie plus inclusive, plus \u00E9quitable et plus r\u00E9g\u00E9n\u00E9ratrice."@fr . . "The good, the well, and the beautiful in a bottle is the mission that Maison Le Breton has set for itself through its wines from La Jasse! \nTheir will is to contribute to a better world for future generations, thanks to the production of responsible wine.\n \nDid you know: Yes, the Jasse tree really exists. It refers to the beautiful plane tree located at the headquarters of Maison Le Breton: the Domaine de la Jasse. It is estimated to be over 100 years old!\nIts presence on each of the bottles from La Jasse has allowed our wines to be called \"the wine with the tree.\" The estate is characterized by its commitment to agroecology in favor of a more inclusive, fair, and regenerative economy"@en . "Das Gute, das Gute und das Sch\u00F6ne in der Flasche - das ist die Mission, die sich das Haus Le Breton mit seinen Vins de la Jasse gestellt hat!\nIhr Bestreben ist es, durch die Herstellung eines verantwortungsvollen Weins zu einer besseren Welt f\u00FCr zuk\u00FCnftige Generationen beizutragen.\n \nWussten Sie schon: Ja, der \"arbre de la Jasse\" existiert wirklich. Er bezieht sich auf die sch\u00F6ne Platane, die sich am Hauptsitz von Maison Le Breton befindet: der Domaine de la Jasse. Man sch\u00E4tzt, dass sie \u00FCber 100 Jahre alt ist!\nSeine Pr\u00E4senz auf jeder der Flaschen von La Jasse hat dazu gef\u00FChrt, dass unsere Weine als \"der Wein mit dem Baum\" bezeichnet werden. Die Domaine zeichnet sich durch ihr Engagement f\u00FCr die Agrar\u00F6kologie zugunsten einer integrativeren, gerechteren und regenerativeren Wirtschaft aus"@de . "Il buono, il bello e il buono in una bottiglia: questa \u00E8 la missione che la Maison Le Breton si \u00E8 data con i suoi vini Jasse!\nIl loro obiettivo \u00E8 quello di contribuire a un mondo migliore per le generazioni future producendo vino responsabile.\n \nLo sapevate? S\u00EC, l'albero di Jasse esiste davvero. Si riferisce al bellissimo platano che si trova nella sede della Maison Le Breton: il Domaine de la Jasse. Si stima che abbia pi\u00F9 di 100 anni!\nLa sua presenza su ogni bottiglia di La Jasse ha fatto s\u00EC che i nostri vini siano chiamati \"il vino con l'albero\". La tenuta si caratterizza per il suo impegno nell'agro-ecologia, a favore di un'economia pi\u00F9 inclusiva, equa e rigenerativa"@it . "Le bon, le bien et le beau en bouteille, c'est la mission que s'est donn\u00E9e la Maison Le Breton au travers de ses vins de la Jasse ! \nLeur volont\u00E9 est de contribuer \u00E0 un monde meilleur pour les g\u00E9n\u00E9rations futures, gr\u00E2ce \u00E0 la production d'un vin responsable.\n \nLe saviez-vous : Oui, l'arbre de la Jasse existe vraiment. Il fait r\u00E9f\u00E9rence au beau platane situ\u00E9 au si\u00E8ge de Maison Le Breton : le Domaine de la Jasse. On estime qu'il a plus de 100 ans !\nSa pr\u00E9sence sur chacune des bouteilles de la Jasse a permis \u00E0 nos vins d'\u00EAtre appel\u00E9s \u00AB le vin avec l'arbre \u00BB. Le domaine se caract\u00E9rise par son engagement en agro\u00E9cologie en faveur d\u2019une \u00E9conomie plus inclusive, plus \u00E9quitable et plus r\u00E9g\u00E9n\u00E9ratrice"@fr . "Het goede, het fijne en het mooie in een fles, dat is de missie die Maison Le Breton zichzelf heeft gesteld met haar Jasse wijnen!\nHun doel is om bij te dragen aan een betere wereld voor toekomstige generaties door verantwoorde wijn te produceren.\n \nWist je dat? Ja, de Jasse boom bestaat echt. Het verwijst naar de prachtige plataan bij het hoofdkantoor van Maison Le Breton: Domaine de la Jasse. Hij wordt geschat op meer dan 100 jaar oud!\nZijn aanwezigheid op elke fles La Jasse heeft ertoe geleid dat onze wijnen \"de wijn met de boom\" worden genoemd. Het domein wordt gekenmerkt door zijn inzet voor agro-ecologie, ten gunste van een meer inclusieve, rechtvaardige en regeneratieve economie"@nl . "Lo bueno, lo fino y lo bello en una botella: \u00A1\u00E9sa es la misi\u00F3n que se ha fijado la Maison Le Breton a trav\u00E9s de sus vinos Jasse!\nSu objetivo es contribuir a un mundo mejor para las generaciones futuras produciendo vino responsable.\n \n\u00BFLo sab\u00EDa? S\u00ED, el \u00E1rbol de Jasse existe de verdad. Se refiere al hermoso pl\u00E1tano de la sede de la Maison Le Breton: el Domaine de la Jasse. Se calcula que tiene m\u00E1s de 100 a\u00F1os\nSu presencia en cada botella de La Jasse ha hecho que nuestros vinos sean llamados \"el vino con el \u00E1rbol\". La finca se caracteriza por su compromiso con la agroecolog\u00EDa, en favor de una econom\u00EDa m\u00E1s integradora, equitativa y regenerativa"@es . . .