. . . . "La propiedad de Jean-Charles Rion, que hoy cuenta con 9,5 hect\u00E1reas, se traslad\u00F3 a la propiedad familiar de Premeaux-Prissey en agosto de 2023 y ahora ofrece 6 nuevas denominaciones tintas: Nuit saint Georges village y premier cru, Vosne-Roman\u00E9e village y premier cru, Clos de Vougeot y Echezeaux. La propiedad utiliza m\u00E9todos de agricultura integrada para limitar los insumos y producir vinos AOP exquisitos fieles al terru\u00F1o. Los rendimientos se limitan deliberadamente y las uvas se recogen a mano y se seleccionan meticulosamente, lo que garantiza la calidad de las bayas. La vinificaci\u00F3n se lleva a cabo en cubas abiertas de acero inoxidable, con temperaturas estrictamente controladas durante la fermentaci\u00F3n alcoh\u00F3lica. La maceraci\u00F3n var\u00EDa de 15 d\u00EDas a 3 semanas seg\u00FAn la denominaci\u00F3n y la a\u00F1ada, y precede a la crianza en barricas de roble durante 12 meses para los vinos tintos, el blanco Bourgogne Hautes C\u00F4tes de Nuits y el Nuits-Saint-Georges premier cru blanc Les Terres Blanches (pinot blanc)."@es . "The Jean-Charles Rion estate, which today covers 9.5 hectares, moved to the family property in Premeaux-Prissey in August 2023 and now offers 6 new red appellations: Nuit saint Georges village and premier cru, Vosne-Roman\u00E9e village and premier cru, Clos de Vougeot and Echezeaux. The estate practises integrated vinegrowing to limit inputs and produce exquisite AOP wines that are faithful to the terroir. Yields are deliberately limited and the grapes are hand-picked and meticulously sorted, guaranteeing quality berries. Vinification takes place in open stainless steel vats, with temperatures strictly monitored during alcoholic fermentation. Maceration varies from 15 days to 3 weeks depending on the appellation and the vintage, and precedes ageing in oak barrels for 12 months for the red wines, the white Bourgogne Hautes C\u00F4tes de Nuits and the Nuits-Saint-Georges premier cru blanc Les Terres Blanches (pinot blanc)."@en . "La tenuta di Jean-Charles Rion, che oggi si estende su 9,5 ettari, si \u00E8 trasferita nella propriet\u00E0 di famiglia a Premeaux-Prissey nell'agosto 2023 e ora offre 6 nuove denominazioni rosse: Nuit saint Georges village e premier cru, Vosne-Roman\u00E9e village e premier cru, Clos de Vougeot ed Echezeaux. L'azienda pratica la viticoltura integrata per limitare gli input e produrre squisiti vini AOP fedeli al terroir. Le rese sono volutamente limitate e le uve vengono raccolte a mano e selezionate meticolosamente, garantendo bacche di qualit\u00E0. La vinificazione avviene in tini di acciaio inox aperti, con temperature rigorosamente monitorate durante la fermentazione alcolica. La macerazione varia da 15 giorni a 3 settimane a seconda della denominazione e dell'annata e precede l'affinamento in botti di rovere per 12 mesi per i vini rossi, il bianco Bourgogne Hautes C\u00F4tes de Nuits e il Nuits-Saint-Georges premier cru blanc Les Terres Blanches (pinot bianco)."@it . "Le domaine Jean-Charles Rion, qui s'\u00E9tend aujourd'hui sur 9,5 ha, a d\u00E9m\u00E9nag\u00E9 dans la propri\u00E9t\u00E9 familiale, sur Premeaux-Prissey, en ao\u00FBt 2023 et propose 6 nouvelles appellations en rouge : Nuit saint Georges village et premier cru, Vosne-Roman\u00E9e village et premier cru, Clos de Vougeot et Echezeaux. Le domaine pratique une culture raisonn\u00E9e pour limiter les intrants et produire des vins AOP exquis, fid\u00E8les au terroir. Les rendements sont volontairement limit\u00E9s et les vendanges, manuelles, sont tri\u00E9es minutieusement, garantissant des baies de qualit\u00E9. La vinification se fait en cuves inox ouvertes, avec des temp\u00E9ratures rigoureusement surveill\u00E9es durant la fermentation alcoolique. Les mac\u00E9rations, variant de 15 jours \u00E0 3 semaines selon les appellations et les mill\u00E9simes, pr\u00E9c\u00E8dent un vieillissement en fut de ch\u00EAne de 12 mois pour les vins rouges, le Bourgogne Hautes C\u00F4tes de Nuits blanc et le Nuits-Saint-Georges premier cru blanc Les Terres Blanches (pinot blanc)."@fr . "Das Weingut Jean-Charles Rion, das sich heute \u00FCber 9,5 ha erstreckt, zog im August 2023 auf das Familiengut in Premeaux-Prissey um und bietet sechs neue Rotwein-Appellationen an: Nuit saint Georges village und premier cru, Vosne-Roman\u00E9e village und premier cru, Clos de Vougeot und Echezeaux. Das Weingut betreibt einen durchdachten Anbau, um den Einsatz von Hilfsmitteln zu begrenzen und exquisite, terroirgetreue AOP-Weine zu erzeugen. Die Ertr\u00E4ge werden bewusst begrenzt und die Weinlese, die von Hand erfolgt, wird sorgf\u00E4ltig sortiert, um qualitativ hochwertige Beeren zu gew\u00E4hrleisten. Die Weinbereitung erfolgt in offenen Edelstahltanks, wobei die Temperaturen w\u00E4hrend der alkoholischen G\u00E4rung streng \u00FCberwacht werden. Die Maischeg\u00E4rung, die je nach Appellation und Jahrgang zwischen 15 Tagen und 3 Wochen betr\u00E4gt, geht einer 12-monatigen Reifung in Eichenf\u00E4ssern f\u00FCr die Rotweine, den wei\u00DFen Bourgogne Hautes C\u00F4tes de Nuits und den wei\u00DFen Nuits-Saint-Georges Premier Cru Blanc Les Terres Blanches (Pinot Blanc) voraus."@de . "Het domein van Jean-Charles Rion, dat vandaag 9,5 hectare beslaat, verhuisde in augustus 2023 naar het familiebedrijf in Premeaux-Prissey en biedt nu 6 nieuwe rode appellations: Nuit saint Georges village en premier cru, Vosne-Roman\u00E9e village en premier cru, Clos de Vougeot en Echezeaux. Het domein past ge\u00EFntegreerde wijnbouw toe om de inputs te beperken en exquise AOP wijnen te produceren die trouw zijn aan het terroir. De opbrengsten worden bewust beperkt en de druiven worden met de hand geplukt en zorgvuldig gesorteerd, waardoor bessen van hoge kwaliteit gegarandeerd zijn. De vinificatie vindt plaats in open roestvrijstalen vaten, waarbij de temperatuur tijdens de alcoholische gisting strikt wordt bewaakt. De maceratie varieert van 15 dagen tot 3 weken, afhankelijk van de appellation en het oogstjaar, en gaat vooraf aan een rijping van 12 maanden in eiken vaten voor de rode wijnen, de witte Bourgogne Hautes C\u00F4tes de Nuits en de Nuits-Saint-Georges premier cru blanc Les Terres Blanches (pinot blanc)."@nl . . .