@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea
  owl:topDataProperty "Le temps d’un week-end, remontez le temps jusqu’en 1944 !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:180e74cd-7c7f-3e15-9526-e2b0edee227c, data:f5e9b7c1-be44-371c-b20d-185e7b30e40c, data:4f73e29f-ac36-36fe-a88c-4fac290842fb, data:75e970c9-330e-3589-97c6-f5a5fafb4c75, data:cd79c545-0035-3102-a5d4-77ede84b9bf1, data:3bc702fd-b694-3ac1-ab84-9c779d09dcc3, data:7d0d1965-6fd7-394d-a209-29334273cddb, data:16e7289a-ce23-3467-a037-fd40ecd04b5a, data:96f0f13d-17b6-336e-9478-e946b3d838b2, data:41d26fd9-98e1-3cd1-bb92-8f484fa9ca53 ;
  :shortDescription "Le temps d’un week-end, remontez le temps jusqu’en 1944 !"@fr, "Ein Wochenende lang können Sie die Zeit bis 1944 zurückdrehen!"@de, "Ga een weekend terug in de tijd naar 1944!"@nl, "Fate un viaggio di un weekend indietro nel tempo fino al 1944!"@it, "Viaje al pasado, a 1944, durante un fin de semana"@es, "Take a weekend trip back in time to 1944!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Tauchen Sie dank der Anwesenheit mehrerer Vereine für historische Reenactment in diese Zeit ein. Verschiedene Animationen lassen Sie in den Alltag der Franzosen während des Zweiten Weltkriegs eintauchen.

ZEITANGABEN :

Samstag, 25. Juli, bis Sonntag, 26. Juli 2026, von 10:00 bis 19:00 Uhr."""@de, """Sumérjase en esta época gracias a la presencia de varias asociaciones de recreación histórica. Una serie de actos le sumergirán en la vida cotidiana de los franceses durante la Segunda Guerra Mundial.

DETALLES DEL TIEMPO :

Del sábado 25 al domingo 26 de julio de 2026 de 10:00 a 19:00 h."""@es, """Plongez dans cette époque grâce à la présence de plusieurs associations de reconstitution historique. Diverses animations vous plongeront dans le quotidien des Français pendant la Seconde Guerre mondiale.

PRECISIONS HORAIRES : 

Du samedi 25 au dimanche 26 juillet 2026 de 10h à 19h."""@fr, """Dompel jezelf onder in dit tijdperk dankzij de aanwezigheid van verschillende historische re-enactment verenigingen. Verschillende evenementen dompelen je onder in het dagelijkse leven van de Fransen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

TIJDSDETAILS :

Van zaterdag 25 tot zondag 26 juli 2026 van 10 tot 19 uur."""@nl, """Immerse yourself in this era thanks to the presence of several historical re-enactment associations. A variety of activities will plunge you into the daily life of the French during the Second World War.

SHOW TIMES :

From Saturday July 25 to Sunday July 26, 2026, from 10am to 7pm."""@en, """Immergetevi in quest'epoca grazie alla presenza di diverse associazioni di rievocazione storica. Una serie di eventi vi farà immergere nella vita quotidiana dei francesi durante la Seconda Guerra Mondiale.

DETTAGLI TEMPESTIVI :

Da sabato 25 a domenica 26 luglio 2026 dalle 10.00 alle 19.00."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/47b0864f-8747-3939-b183-f20d7bc5e855>
  owl:topObjectProperty data:7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea ;
  :hasDescription data:7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea .