<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le temps d\u2019un week-end, remontez le temps jusqu\u2019en 1944 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/180e74cd-7c7f-3e15-9526-e2b0edee227c> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5e9b7c1-be44-371c-b20d-185e7b30e40c> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f73e29f-ac36-36fe-a88c-4fac290842fb> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75e970c9-330e-3589-97c6-f5a5fafb4c75> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd79c545-0035-3102-a5d4-77ede84b9bf1> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bc702fd-b694-3ac1-ab84-9c779d09dcc3> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d0d1965-6fd7-394d-a209-29334273cddb> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16e7289a-ce23-3467-a037-fd40ecd04b5a> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96f0f13d-17b6-336e-9478-e946b3d838b2> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41d26fd9-98e1-3cd1-bb92-8f484fa9ca53> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le temps d\u2019un week-end, remontez le temps jusqu\u2019en 1944 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Wochenende lang k\u00F6nnen Sie die Zeit bis 1944 zur\u00FCckdrehen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga een weekend terug in de tijd naar 1944!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fate un viaggio di un weekend indietro nel tempo fino al 1944!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viaje al pasado, a 1944, durante un fin de semana"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take a weekend trip back in time to 1944!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie dank der Anwesenheit mehrerer Vereine f\u00FCr historische Reenactment in diese Zeit ein. Verschiedene Animationen lassen Sie in den Alltag der Franzosen w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs eintauchen.\n\nZEITANGABEN :\n\nSamstag, 25. Juli, bis Sonntag, 26. Juli 2026, von 10:00 bis 19:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en esta \u00E9poca gracias a la presencia de varias asociaciones de recreaci\u00F3n hist\u00F3rica. Una serie de actos le sumergir\u00E1n en la vida cotidiana de los franceses durante la Segunda Guerra Mundial.\n\nDETALLES DEL TIEMPO :\n\nDel s\u00E1bado 25 al domingo 26 de julio de 2026 de 10:00 a 19:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez dans cette \u00E9poque gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence de plusieurs associations de reconstitution historique. Diverses animations vous plongeront dans le quotidien des Fran\u00E7ais pendant la Seconde Guerre mondiale.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu samedi 25 au dimanche 26 juillet 2026 de 10h \u00E0 19h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dompel jezelf onder in dit tijdperk dankzij de aanwezigheid van verschillende historische re-enactment verenigingen. Verschillende evenementen dompelen je onder in het dagelijkse leven van de Fransen tijdens de Tweede Wereldoorlog.\n\nTIJDSDETAILS :\n\nVan zaterdag 25 tot zondag 26 juli 2026 van 10 tot 19 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerse yourself in this era thanks to the presence of several historical re-enactment associations. A variety of activities will plunge you into the daily life of the French during the Second World War.\n\nSHOW TIMES :\n\nFrom Saturday July 25 to Sunday July 26, 2026, from 10am to 7pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi in quest'epoca grazie alla presenza di diverse associazioni di rievocazione storica. Una serie di eventi vi far\u00E0 immergere nella vita quotidiana dei francesi durante la Seconda Guerra Mondiale.\n\nDETTAGLI TEMPESTIVI :\n\nDa sabato 25 a domenica 26 luglio 2026 dalle 10.00 alle 19.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/47b0864f-8747-3939-b183-f20d7bc5e855> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> .
<https://data.datatourisme.fr/49/47b0864f-8747-3939-b183-f20d7bc5e855> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7b486213-c8ae-331a-b552-4e2c865c7bea> .