Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling begint bij Le Tilleul en loopt gedeeltelijk door het kwetsbare natuurgebied van de Valleuse d’Antifer, eigendom van het Conservatoire du Littoral en een gebied met een grote biologische en landschappelijke diversiteit. Ontdek langs de vuurtoren van Antifer en de badplaats Étretat de majesteit van dit beschermde erfgoed, dat in aanmerking komt voor het label „Grand Site de France”. %C0 Vanaf 10 jaar, 13 km – picknick uit de rugzak Wandelschoenen en geschikte kleding verplicht – Route met aanzienlijke hoogteverschillen. Geen toegang tot de vuurtoren voorzien. Let op! Aan het einde van de tocht staat er een voorstelling van 45 minuten op het programmain het kader van de Rendez-Vous d’été, wordt om 16.00 uur aangeboden in het park van het gemeentehuis van Le Tilleul. Reserveren verplicht. De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld.
Anglais Starting from Le Tilleul, this hike winds partly through the Antifer Valley, a sensitive natural area owned by the Conservatoire du Littoral and home to a wealth of biological and landscape diversity. As you pass by the Antifer lighthouse and the seaside resort of Étretat, discover the majesty of this preserved heritage site, which is seeking to be designated a “Grand Site de France.” %C0 Ages 10 and up; 13 km; bring your own picnic lunch. Hiking shoes and appropriate clothing required—the trail includes significant elevation changes. No access to the lighthouse is planned. Please note! At the end of the hike, a 45-minute show scheduledas part of the Rendez-Vous d’été festival will be held in the park at the Tilleul town hall at 4:00 p.m. Reservations required. Meeting location will be provided upon registration.
Français (France) Au départ du Tilleul, cette randonnée chemine en partie dans l’espace naturel sensible de la valleuse d’Antifer, propriété du Conservatoire du Littoral et réservoir d’une grande diversité biologique et paysagère. En passant par le phare d’Antifer et la station balnéaire d’Étretat, découvrez la majesté de ce patrimoine préservé qui ambitionne d’être labellisé Grand Site de France. À partir de 10 ans 13 km – pique-nique tiré du sac Chaussures de marche et tenue adaptée obligatoires - Parcours avec d’importants dénivelés. Accès au phare non prévu. À noter ! En fin de parcours, un spectacle de 45 min programmé dans le cadre des Rendez-Vous d’été sera proposé dans le parc de la mairie du Tilleul à 16 H Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.
Allemand (Allemagne) Diese Wanderung beginnt am „Tilleul“ und führt teilweise durch das Naturschutzgebiet „Valleuse d’Antifer“, das dem „Conservatoire du Littoral“ gehört und eine große biologische und landschaftliche Vielfalt beherbergt. Entdecken Sie auf dem Weg am Leuchtturm von Antifer und am Badeort Étretat vorbei die Erhabenheit dieses geschützten Naturerbes, das die Auszeichnung „Grand Site de France“ anstrebt. %C0 Ab 10 Jahren, 13 km – Picknick aus dem Rucksack Wanderschuhe und geeignete Kleidung sind Pflicht – Strecke mit erheblichen Höhenunterschieden. Kein Zugang zum Leuchtturm vorgesehen. Bitte beachten! Am Ende der Wanderung findet im Rahmen der „Rendez-Vous d’été“ eine 45-minütige Vorstellungim Rahmen der „Rendez-Vous d’été“ im Park des Rathauses von Le Tilleul um 16 Uhr Reservierung erforderlich. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt.
Italien (Italie) Con partenza da Le Tilleul, questa escursione si snoda in parte all’interno dell’area naturale protetta della Valleuse d’Antifer, di proprietà del Conservatoire du Littoral e sede di una grande diversità biologica e paesaggistica. Passando per il faro di Antifer e la località balneare di Étretat, scoprite la maestosità di questo patrimonio preservato che aspira a ottenere il riconoscimento di «Grand Site de France». A partire dai 10 anni – 13 km – picnic al sacco. Scarpe da trekking e abbigliamento adeguato obbligatori – Percorso con dislivelli significativi. Non è previsto l’accesso al faro. Da notare! Al termine del percorso, è in programma uno spettacolo di 45 minutinell’ambito dei Rendez-Vous d’été, si terrà nel parco del municipio di Le Tilleul alle ore 16. Prenotazione obbligatoria. Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento dell’iscrizione.
Espagnol Con salida desde Le Tilleul, esta ruta discurre en parte por el espacio natural protegido de la Valleuse d’Antifer, propiedad del Conservatoire du Littoral y que alberga una gran diversidad biológica y paisajística. Al pasar por el faro de Antifer y la localidad costera de Étretat, descubre la majestuosidad de este patrimonio conservado, que aspira a obtener la distinción «Grand Site de France». A partir de 10 años. 13 km. Picnic para llevar. Es obligatorio llevar calzado de senderismo y ropa adecuada. Recorrido con importantes desniveles. No está previsto el acceso al faro. ¡Atención! Al final del recorrido, se programará un espectáculo de 45 minutosen el marco de los Rendez-Vous d’été, que tendrá lugar en el parque del ayuntamiento de Le Tilleul a las 16:00 h. Reserva obligatoria. El punto de encuentro se comunicará al realizar la inscripción.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty