[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1798ba3d-3dc4-3a56-94fa-478a55e6202a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309402e3-e224-3aa1-bb83-f58819d1fc0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59b0f8e7-efa1-3f3a-a8ce-487b556b1188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/51e76a2c-b3ad-3c5a-8163-5059a4ddb71d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b46110e-e0a3-3a3e-acab-38af33687008" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b46110e-e0a3-3a3e-acab-38af33687008" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a941b47-621c-3432-8bcd-e969618fa099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b46110e-e0a3-3a3e-acab-38af33687008", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a941b47-621c-3432-8bcd-e969618fa099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/309402e3-e224-3aa1-bb83-f58819d1fc0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59b0f8e7-efa1-3f3a-a8ce-487b556b1188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1798ba3d-3dc4-3a56-94fa-478a55e6202a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte aménagé dans une ferme rénovée indépendante située au village, comprenant également le logement du propriétaire.\n\nAu rez-de-chaussée :\n– Un séjour avec coin cuisine et coin salon.\n– Une chambre avec un lit pour deux personnes.\n– Une salle d’eau.\n– WC indépendants.\n\nÀ l’étage :\n– Une chambre avec deux lits pour deux personnes.\n\nExtérieurs :\n– Terrain en pelouse non clos.\n\nÉquipements et services :\n– Chauffage central au bois géré par le propriétaire.\n– Charges comprises.\n\nInformations complémentaires :\n– Ménage de fin de séjour : 50€ \n– Linge de toilette : 8 € l’unité.\n– Draps pour lits doubles : 10 € l’unité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte in una casa colonica indipendente ristrutturata nel villaggio, compreso l'alloggio del proprietario.\n\nPiano terra: ?\n? Soggiorno con angolo cottura e zona salotto.\n? Una camera da letto con letto matrimoniale.\n? Un bagno con doccia.\n? WC separato.\n\nPrimo piano: ?\n? Una camera con due letti matrimoniali.\n\nEsterno: ?\n? Prato non recintato.\n\nStrutture e servizi:\n? Riscaldamento centrale a legna gestito dal proprietario.\n? Utenze incluse.\n\nInformazioni aggiuntive:\n? Pulizia di fine soggiorno: 50?\n? Biancheria da bagno: 8? ciascuno.\n? Lenzuola per letti matrimoniali: 10? ciascuna.", "@language": "it" }, { "@value": "Gite in a renovated, detached farmhouse in the village, including the owner's accommodation.\n\nFirst floor: ?\n? Living room with kitchenette and sitting area.\n? Bedroom with double bed.\n? One shower room.\n? Separate WC.\n\nFirst floor: ?\n? One bedroom with two double beds.\n\nOutside :\n? Unenclosed lawn.\n\nFacilities and services :\n? Owner-managed wood-fired central heating.\n? Utilities included.\n\nAdditional information:\n? End-of-stay cleaning: 50?\n? Bathroom linen: 8? each.\n? Sheets for double beds: 10? each.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Dorf, Unterkunft in einem renovierten, unabhängigen Bauernhaus, das auch die Wohnung des Eigentümers umfasst und im Erdgeschoss besteht aus: Wohnzimmer/Küchenecke/Wohnbereich, 1 Zimmer. (1 Bett für 2 Pers.), Badezimmer, WC. 1. (2 Betten 2 Pers.). Nicht eingezäuntes Rasengrundstück.CHARGES COMPRISE. Heizung aus Holz. Aktivitäten: Jagd, Angeln im Teich und Spaziergänge auf den Wanderwegen (darunter ein markierter Rundweg mit Lesetisch), Skifahren und Rodeln im Winter. Sehenswertes: neugotische Kapelle Saint-Brice, zahlreiche Steinkreuze (17. und 18. Jh.). Jardin floral de l'ancien présbitère (Blumengarten des ehemaligen Presbyteriums). In der Nähe der Kurorte Luxeuil-les-Bains und Plombières-les-Bains.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa rural en una granja independiente renovada en el pueblo, incluido el alojamiento del propietario.\n\nPlanta baja: ?\n? Salón con cocina y sala de estar.\n? Un dormitorio con cama de matrimonio.\n? Un cuarto de ducha.\n? WC separado.\n\nPrimera planta: ?\n? Un dormitorio con dos camas dobles.\n\nExterior: ?\n? Césped no cerrado.\n\nInstalaciones y servicios :\n? Calefacción central de leña gestionada por el propietario.\n? Servicios incluidos.\n\nInformación adicional :\n? Limpieza de final de estancia: 50?\n? Ropa de baño: 8? cada una.\n? Sábanas para camas dobles: 10? c/u.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte in een vrijstaande gerenoveerde boerderij in het dorp, inclusief de woning van de eigenaar.\n\nBegane grond: ?\n? Woonkamer met keukenhoek en zithoek.\n? Een slaapkamer met een tweepersoonsbed.\n? Een badkamer met douche.\n? Aparte WC.\n\nEerste verdieping: ?\n? Een slaapkamer met twee tweepersoonsbedden.\n\nBuiten: ?\n? Afgesloten gazon.\n\nFaciliteiten en diensten :\n? Centrale verwarming op hout, beheerd door de eigenaar.\n? Nutsvoorzieningen inbegrepen.\n\nExtra informatie :\n? Eindschoonmaak: 50?\n? Badlinnen: 8 € per stuk.\n? Lakens voor tweepersoonsbedden: 10 per stuk.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]