. . . . . . "\u00BFTe apetece cuidarte, hacer ejercicio y compartir un rato agradable? La AGV de Saint-Brice-sur-Vienne te ofrece varias actividades deportivas adaptadas a todos los gustos. El programa incluye: Gimnasia de tonificaci\u00F3n los lunes a las 16:00 y los jueves a las 19:00, as\u00ED como Cardio Fitness los lunes a las 19:00. Para que puedas descubrir estas disciplinas con total facilidad, se ofrecen dos sesiones de prueba gratuitas. \u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para probarlas, moverte a tu ritmo y encontrar la actividad que m\u00E1s te convenga! Nos vemos en el sal\u00F3n de fiestas de Saint-Brice-sur-Vienne para una vuelta al cole llena de energ\u00EDa y bienestar."@es . "Zin om even voor jezelf te zorgen, je uit te leven en een gezellig moment te beleven? De AGV Saint-Brice-sur-Vienne biedt verschillende sportactiviteiten aan voor elk wat wils. Op het programma: Gym Forme op maandag om 16.00 uur en op donderdag om 19.00 uur, en Cardio Fitness op maandag om 19.00 uur. Om deze sporten op een eenvoudige manier te ontdekken, worden er twee gratis proefsessies aangeboden. Een mooie gelegenheid om het eens uit te proberen, op je eigen tempo te bewegen en de activiteit te vinden die bij je past! Kom naar de feestzaal van Saint-Brice-sur-Vienne voor een energieke en welzijnsgerichte start van het nieuwe seizoen."@nl . "M\u00F6chten Sie etwas f\u00FCr sich tun, sich austoben und eine gesellige Zeit verbringen? Die AGV Saint-Brice-sur-Vienne bietet Ihnen verschiedene sportliche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr jeden Geschmack. Auf dem Programm stehen: \u201EGym Forme\u201C montags um 16 Uhr und donnerstags um 19 Uhr sowie \u201ECardio Fitness\u201C montags um 19 Uhr. Um diese Sportarten ganz unkompliziert kennenzulernen, werden zwei kostenlose Schnupperstunden angeboten. Eine tolle Gelegenheit, die Sportarten auszuprobieren, sich in Ihrem eigenen Tempo zu bewegen und die Aktivit\u00E4t zu finden, die zu Ihnen passt! Wir sehen uns im Festsaal von Saint-Brice-sur-Vienne zu einem Start ins neue Jahr, der ganz im Zeichen von Energie und Wohlbefinden steht."@de . "Want to take care of yourself, get some exercise, and enjoy a friendly get-together? AGV Saint-Brice-sur-Vienne offers a variety of sports activities to suit every taste. On the schedule: Gym Forme on Mondays at 4 p.m. and Thursdays at 7 p.m., as well as Cardio Fitness on Mondays at 7 p.m. To help you try out these activities with ease, two free trial sessions are available. It\u2019s a great opportunity to give them a try, move at your own pace, and find the activity that\u2019s right for you! Join us at the Saint-Brice-sur-Vienne community hall for a back-to-school season filled with energy and well-being."@en . "Envie de prendre soin de vous, de vous d\u00E9penser et de partager un moment convivial ? L\u2019AGV Saint-Brice-sur-Vienne vous propose plusieurs activit\u00E9s sportives adapt\u00E9es \u00E0 toutes les envies. Au programme : Gym Forme le lundi \u00E0 16h et le jeudi \u00E0 19h, ainsi que Cardio Fitness le lundi \u00E0 19h. Pour d\u00E9couvrir ces disciplines en toute simplicit\u00E9, deux s\u00E9ances d\u00E9couverte gratuites sont propos\u00E9es. Une belle occasion de tester, de bouger \u00E0 votre rythme et de trouver l\u2019activit\u00E9 qui vous correspond ! Rendez-vous \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Saint-Brice-sur-Vienne pour une rentr\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l\u2019\u00E9nergie et du bien-\u00EAtre."@fr . "Voglia di prendervi cura di voi stessi, di sfogarvi e di condividere un momento in compagnia? L\u2019AGV Saint-Brice-sur-Vienne vi propone diverse attivit\u00E0 sportive adatte a tutti i gusti. In programma: Gym Forme il luned\u00EC alle 16:00 e il gioved\u00EC alle 19:00, oltre a Cardio Fitness il luned\u00EC alle 19:00. Per scoprire queste discipline in tutta semplicit\u00E0, vengono proposte due sessioni di prova gratuite. Una bella occasione per provare, muoversi al proprio ritmo e trovare l\u2019attivit\u00E0 pi\u00F9 adatta a voi! Appuntamento alla sala delle feste di Saint-Brice-sur-Vienne per un rientro all\u2019insegna dell\u2019energia e del benessere."@it . . .