@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b :hasTranslatedProperty data:a001a9cd-af14-37fb-b11e-32232c0e4e85, data:7cb7f4ec-0b7b-3a4b-aa18-90beddccb93b, data:63d3290d-f1e8-3d87-8a1a-d6f857d964f7, data:136241f3-9f85-3039-92d4-fc73044e918b, data:66fc00c2-ae78-34c3-9cfa-f3f9dfd8104f ; a :Description ; dc:description "Para adentrarnos poco a poco en la magia de la Navidad: cuentos y canciones infantiles junto al fuego, manualidades navideñas y una merienda deliciosa. Ponte cómodo y ven con tus zapatillas y tu jersey de Navidad. Es imprescindible reservar. Lugar de encuentro: 2905 Route de Marcilly, 45240 Ménestreau-en-Villette."@es, "Per immergersi dolcemente nella magia del Natale: fiabe e filastrocche davanti al caminetto, attività manuali a tema natalizio e una merenda golosa. Mettetevi comodi indossando pantofole e maglione natalizio. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento: 2905 Route de Marcilly – 45240 Ménestreau-en-Villette."@it, "To gently immerse yourself in the magic of Christmas: Stories and nursery rhymes by the fireplace, Christmas-themed crafts, and a delicious snack. Make yourself comfortable by wearing your slippers and a Christmas sweater. Reservations required. Location: 2905 Route de Marcilly, 45240 Ménestreau-en-Villette."@en, "Um sanft in den Zauber von Weihnachten einzutauchen: Märchen und Kinderreime am Kaminfeuer, Bastelaktivitäten rund um Weihnachten und ein leckerer Imbiss. Machen Sie es sich gemütlich und bringen Sie Ihre Hausschuhe und Ihren Weihnachtspullover mit. Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: 2905 Route de Marcilly – 45240 Ménestreau-en-Villette."@de, "Pour entrer doucement dans la magie de Noël : Contes et comptines au coin du feu, activité manuelle autour de Noël et goûter gourmand. Mettez-vous à l'aise en venant avec vos chaussons et pull de Noël. Réservation obligatoire. RDV : 2905 Route de Marcilly – 45240 Ménestreau-en-Villette."@fr, "Om rustig in de betoverende sfeer van Kerstmis te komen: sprookjes en kinderliedjes bij het haardvuur, knutselactiviteiten rond Kerstmis en een heerlijke snack. Maak het jezelf gezellig en kom in je pantoffels en kersttrui. Reserveren is verplicht. Adres: 2905 Route de Marcilly, 45240 Ménestreau-en-Villette."@nl . owl:topObjectProperty data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b ; :hasDescription data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b . owl:topObjectProperty data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b ; :hasDescription data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b . owl:topObjectProperty data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b ; :hasDescription data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b . owl:topObjectProperty data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b ; :hasDescription data:7b3dfe4a-0a38-337e-9163-b286e4b63f7b .