data:7b3d8d94-12a5-3ec1-b5d1-64fac735dcdd
Description

Espagnol En el marco del 49º Festival de Música Sacra / Músicas del Mundo

Allemand (Allemagne) Im Rahmen des 49. Festivals für geistliche Musik / Weltmusik

Italien (Italie) Nell'ambito del 49° Festival di Musica Sacra/Mondiale

Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van het 49e Sacrale Muziek / Wereldmuziek Festival

Anglais As part of the 49th Sacred Music / World Music Festival

Anglais With this semi-opera, Purcell delivers one of his most elegant pieces of music for the stage, where drama, humor and enchantment alternate. All the finesse and bite of the English spirit at the service of History. Conductor Bernard Tétu, who contributed to the (re)discovery of this work 50 years ago, gives a faithful, delicate interpretation.
Conductor: Bernard Tétu

Allemand (Allemagne) Mit dieser Semi-Opera liefert Purcell eine seiner elegantesten Bühnenmusiken, in der sich Drama, Humor und Zauberei abwechseln. Die ganze Finesse und Bissigkeit des englischen Geistes im Dienste der großen Geschichte. Der Dirigent Bernard Tétu, der vor 50 Jahren zur (Wieder-)Entdeckung dieses Werkes beigetragen hat, interpretiert es in einer getreuen, zarten Weise.
Leitung: Bernard Tétu

Français (France) Avec ce semi-opéra, Purcell livre ici l’une de ses plus élégantes musiques de scène où alternent drame, humour et féerie. Toute la finesse et le mordant de l’esprit anglais au service de la grande Histoire. Le chef Bernard Tétu qui a contribué à la (re)découverte de cette œuvre il y a 50 ans en donne une interprétation fidèle, tout en délicatesse.
Direction : Bernard Tétu

Espagnol En esta semi-ópera, Purcell entrega una de sus más elegantes piezas de música para la escena, donde se alternan el drama, el humor y el encanto. Toda la delicadeza y la mordacidad del espíritu inglés al servicio de la Historia. El director Bernard Tétu, que contribuyó a (re)descubrir esta obra hace 50 años, ofrece una interpretación fiel y delicada.
Director: Bernard Tétu

Italien (Italie) In questa semi-opera, Purcell ci regala una delle sue più eleganti musiche per il palcoscenico, dove si alternano dramma, umorismo e incanto. Tutta la finezza e il mordente dello spirito inglese al servizio della Storia. Il direttore d'orchestra Bernard Tétu, che ha contribuito alla (ri)scoperta di quest'opera 50 anni fa, ne dà un'esecuzione fedele e delicata.
Direttore: Bernard Tétu