[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/42a838a0-e2d9-370f-aaff-7c38774f6d6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3a8f70-0483-3701-a2c9-b54590412698" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3a8f70-0483-3701-a2c9-b54590412698" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36430695-a697-32e2-804d-164d5e1caf10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ef9e21-a8f7-3b14-a937-6b5c353a6aa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462faeff-259f-301f-a5ac-37a22143503f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3a8f70-0483-3701-a2c9-b54590412698", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Completely rebuilt in 2021*, the Saint-Cassien rowing centre welcomes you to an exceptional natural setting, on the edge of an unspoilt lake, with modern facilities dedicated to rowing and water sports.", "@language": "en" }, { "@value": "Entièrement reconstruite en 2021*, la base d’aviron de Saint-Cassien vous accueille dans un cadre naturel exceptionnel, au bord d’un lac préservé, avec des infrastructures modernes dédiées à la pratique de l’aviron et des sports nautiques.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462faeff-259f-301f-a5ac-37a22143503f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37ef9e21-a8f7-3b14-a937-6b5c353a6aa1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36430695-a697-32e2-804d-164d5e1caf10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c825c440-7033-3b17-aa8c-a3a0a77b366e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Completely rebuilt in 2021*, the Saint-Cassien rowing centre welcomes you to an exceptional natural setting, on the edge of an unspoilt lake, with modern facilities dedicated to rowing and water sports.", "@language": "en" }, { "@value": "Entièrement reconstruite en 2021*, la base d’aviron de Saint-Cassien vous accueille dans un cadre naturel exceptionnel, au bord d’un lac préservé, avec des infrastructures modernes dédiées à la pratique de l’aviron et des sports nautiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Ruderbasis von Saint-Cassien wird 2021* komplett neu gebaut und empfängt Sie in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung am Ufer eines unberührten Sees mit modernen Einrichtungen für Ruderer und Wassersportler.", "@language": "de" }, { "@value": "Het roeicentrum Saint-Cassien, volledig herbouwd in 2021*, verwelkomt je in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, aan de rand van een ongerept meer, met moderne faciliteiten gewijd aan roeien en watersporten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Completamente ricostruito nel 2021*, il centro di canottaggio di Saint-Cassien vi accoglie in un ambiente naturale eccezionale, ai bordi di un lago protetto, con strutture moderne dedicate al canottaggio e agli sport acquatici.", "@language": "it" }, { "@value": "Completamente reconstruido en 2021*, el centro de remo de Saint-Cassien le da la bienvenida en un entorno natural excepcional, al borde de un lago virgen, con modernas instalaciones dedicadas al remo y a los deportes náuticos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c825c440-7033-3b17-aa8c-a3a0a77b366e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]