@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7b36cad5-616b-3906-9060-9eda7b47d031
owl:topDataProperty """?? A getaway to La Caine, a cosy house at the gateway to Swiss Normandy, just a stone’s throw from Clécy.
?Accommodates up to 7 people, with a private garden and peace and quiet guaranteed. Enjoy the countryside and outdoor activities (walking,..."""@en, """?? Évasion à La Caine, maison chaleureuse au Porte de la Suisse Normande, à deux pas de Clécy.
?Accueil jusqu’à 7 personnes, jardin privé et calme garanti. Profitez de la nature et des activités de plein air (randonnée, canoë…). À 40 km des plages..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8ac9f69b-2441-3d16-ab33-4750c117460a, data:7e594437-8b30-3c3c-a4cb-e4d15e2f97cc, data:ee52ce9b-00d7-3dd2-b0f3-57a205fdb9d4, data:ceecca28-0b45-3d85-80f3-9cc6e1b3a2f2, data:a7183305-a4fd-3e07-9372-9a41ea92ba94, data:55308a74-87f6-3810-a6e8-6f57250b16a8, data:0f0fa321-16a0-3d68-a1b3-96df0a08e587, data:13560e10-0a74-34d6-88a1-1445601bc424 ;
:shortDescription """?? A getaway to La Caine, a cosy house at the gateway to Swiss Normandy, just a stone’s throw from Clécy.
?Accommodates up to 7 people, with a private garden and peace and quiet guaranteed. Enjoy the countryside and outdoor activities (walking,..."""@en, """?? Évasion à La Caine, maison chaleureuse au Porte de la Suisse Normande, à deux pas de Clécy.
?Accueil jusqu’à 7 personnes, jardin privé et calme garanti. Profitez de la nature et des activités de plein air (randonnée, canoë…). À 40 km des plages..."""@fr, """?? %C9vasion %E0 La Caine, accogliente casa alle porte della Svizzera normanna, %E0 due passi da Cl%E9cy.
?Può ospitare fino a 7 persone, giardino privato e tranquillità garantita. Godetevi la natura e le attività all’aria aperta (escursioni, canoa…). %C0 A 40 km dalle spiagge..."""@it, """?? %C9vasion %E0 La Caine, gezellig huis aan de poort van de Normandische Zwitserland, %E0 op een steenworp afstand van Cl%E9cy.
?Geschikt voor maximaal 7 personen, eigen tuin en gegarandeerde rust. Geniet van de natuur en de buitenactiviteiten (wandelen, kanoën...). %C0 40 km van de stranden..."""@nl, """„Évasion à La Caine“, ein gemütliches Haus am Tor zur normannischen Schweiz, nur einen Katzensprung von Clécy entfernt.
Platz für bis zu 7 Personen, eigener Garten und absolute Ruhe garantiert. Genießen Sie die Natur und die Aktivitäten im Freien (Wandern, Kanufahren?). %C0 40 km von den Stränden entfernt..."""@de, """?? «Évasion La Caine», una acogedora casa situada en la «Puerta de la Suiza normanda», a un paso de Clécy.
?Capacidad para hasta 7 personas, jardín privado y tranquilidad garantizada. Disfruta de la naturaleza y de las actividades al aire libre (senderismo, piragüismo...). A 40 km de las playas..."""@es ;
a :Description ;
dc:description """?? %C9vasion %E0 La Caine, accogliente casa alle porte della Svizzera normanna, %E0 due passi da Cl%E9cy.
?Può ospitare fino a 7 persone, giardino privato e tranquillità garantita. Godetevi la natura e le attività all’aria aperta (escursioni, canoa…). A 40 km dalle spiagge dello Sbarco. Wi-Fi, cucina attrezzata, parcheggio.
?? Biancheria da letto opzionale.
?? Perfetto per un weekend di relax, una vacanza in famiglia o un soggiorno tra amici nel cuore della Normandia.
Saremo lieti di darvi il benvenuto a La Caine! ??
?? Spazi abitativi
- Cucina moderna di 25 m², completamente attrezzata
- Ampio salone di 25 m² con zona conviviale per rilassarsi ???
?? Esterni e giardino
- Terrazza con arredi da giardino per godersi i pasti all’aperto
- Giardino completamente recintato, ideale per i bambini
- Incantevole vista sullo stagno per un momento di relax
?? Da sapere
- Noleggio biancheria da letto disponibile a partire da 3 notti.
- Non è prevista la possibilità di noleggiare la biancheria da letto per i fine settimana.
- La biancheria da bagno è fornita.
? In sintesi: casa confortevole, giardino recintato e vicino alle attività nella natura… un vero e proprio rifugio per ricaricare le batterie nella Svizzera normanna ??"""@it, """?? %C9vasion %E0 La Caine, gezellig huis aan de poort van de Normandische Zwitserland, %E0 op een steenworp afstand van Cl%E9cy.
?Geschikt voor maximaal 7 personen, eigen tuin en gegarandeerde rust. Geniet van de natuur en de buitenactiviteiten (wandelen, kanoën). %C0 40 km van de invasiestranden. Wifi, volledig uitgeruste keuken, parkeerplaats.
?? Beddengoed optioneel.
?? Perfect voor een ontspannend weekend, een gezinsvakantie of een verblijf met vrienden in het hart van Normandië.
We heten u van harte welkom in La Caine! ??
?? Leefruimtes
- Moderne keuken van 25 m², volledig uitgerust
- Ruime woonkamer van 25 m² met gezellige hoek om te ontspannen ???
?? Buiten & tuin
- Terras met tuinmeubilair om buiten te eten
- Volledig omheinde tuin, ideaal voor kinderen
- Charmant uitzicht op het meer voor een moment van ontspanning
?? Goed om te weten
- Verhuur van beddengoed mogelijk vanaf 3 overnachtingen.
- Geen mogelijkheid om beddengoed te huren voor weekends.
- Handdoeken worden verstrekt.
? Kortom: een comfortabel huis, een omheinde tuin en dicht bij activiteiten in de natuur – een echte oase om nieuwe energie op te doen in de Normandische Zwitserland ??"""@nl, """?? «Évasion La Caine», una acogedora casa situada a las puertas de la Suiza normanda, a un paso de Clécy.
Capacidad para hasta 7 personas, jardín privado y tranquilidad garantizada. Disfruta de la naturaleza y de las actividades al aire libre (senderismo, piragüismo…). A 40 km de las playas del Desembarco. Wifi, cocina equipada, aparcamiento.
?? Ropa de cama opcional.
?? Perfecto para un fin de semana de descanso, unas vacaciones en familia o una estancia con amigos en el corazón de Normandía.
¡Estaremos encantados de recibirte en La Caine! ??
?? Espacios comunes
- Cocina moderna de 25 m², totalmente equipada
- Amplio salón de 25 m² con una zona acogedora para relajarse ???
?? Exterior y jardín
- Terraza con mobiliario para disfrutar de comidas al aire libre
- Jardín totalmente vallado, ideal para los niños
- Encantadoras vistas al estanque para disfrutar de un momento de relax
?? Información útil
- Alquiler de ropa de cama disponible a partir de 3 noches.
- No hay opción de alquiler de ropa de cama para los fines de semana.
- Se proporciona la ropa de baño.
? En resumen: una casa acogedora, con jardín vallado y cerca de actividades en la naturaleza... ¡un auténtico refugio para recargar pilas en la Suiza normanda!!"""@es, """?? Évasion à La Caine, maison chaleureuse au Porte de la Suisse Normande, à deux pas de Clécy.
?Accueil jusqu’à 7 personnes, jardin privé et calme garanti. Profitez de la nature et des activités de plein air (randonnée, canoë…). À 40 km des plages du Débarquement. Wifi, cuisine équipée, parking.
?? Linge de lit en option.
?? Parfait pour un week-end détente, des vacances en famille ou un séjour entre amis au cœur de la Normandie.
Nous serons ravis de vous accueillir à La Caine ! ??
?? Espaces de vie
- Cuisine contemporaine de 25 m², entièrement équipée
- Salon spacieux de 25 m² avec espace convivial pour se détendre ???
?? Extérieur & jardin
- Terrasse avec mobilier pour profiter des repas en plein air
- Jardin entièrement clos, idéal pour enfants
- Vue charmante sur l’étang pour un moment détente
?? À savoir
- Location de linge de lit proposé à partir de 3 nuits.
- Pas d'option de location de linge de lit pour les weekends.
- Le linge de toilette est fourni.
? En résumé : maison confortable, jardin clos et proche des activités nature – un vrai cocon pour se ressourcer en Suisse Normande ??"""@fr, """?? „Évasion La Caine“, ein gemütliches Haus am Tor zur normannischen Schweiz, nur einen Katzensprung von Clécy entfernt.
Platz für bis zu 7 Personen, eigener Garten und absolute Ruhe garantiert. Genießen Sie die Natur und die Aktivitäten im Freien (Wandern, Kanufahren…). %C0 40 km von den Landungsstränden entfernt. WLAN, voll ausgestattete Küche, Parkplatz.
?? Bettwäsche optional.
?? Ideal für ein entspanntes Wochenende, einen Familienurlaub oder einen Aufenthalt mit Freunden im Herzen der Normandie.
Wir freuen uns darauf, Sie in La Caine begrüßen zu dürfen! ??
?? Wohnbereiche
- Moderne, 25 m² große, komplett ausgestattete Küche
- Geräumiges Wohnzimmer (25 m² mit gemütlichem Bereich zum Entspannen ???
?? Außenbereich & Garten
- Terrasse mit Gartenmöbeln, um Mahlzeiten im Freien zu genießen
- Komplett umzäunter Garten, ideal für Kinder
- Reizvoller Blick auf den Teich für entspannte Momente
?? Wissenswertes
- Vermietung von Bettwäsche ab 3 Übernachtungen.
- An Wochenenden ist kein Verleih von Bettwäsche möglich.
- Handtücher werden gestellt.
? Zusammengefasst: ein gemütliches Haus, ein umzäunter Garten und die Nähe zu Aktivitäten in der Natur – ein wahrer Rückzugsort, um in der „Schweizer Normandie“ neue Energie zu tanken ??"""@de, """?? A getaway to La Caine, a cosy house at the gateway to Swiss Normandy, just a stone’s throw from Clécy.
?Accommodates up to 7 people, with a private garden and peace and quiet guaranteed. Enjoy the countryside and outdoor activities (walking, canoeing, etc.). 40 km from the D-Day beaches. Wi-Fi, fully fitted kitchen, car park.
?? Bed linen available on request.
?? Perfect for a relaxing weekend, a family holiday or a break with friends in the heart of Normandy.
We look forward to welcoming you to La Caine! ??
?? Living areas
- 25 m² contemporary kitchen, fully equipped
- Spacious 25 m² lounge with a cosy area to relax ???
?? Outdoor area & garden
- Terrace with furniture for enjoying al fresco dining
- Fully enclosed garden, ideal for children
- Charming view of the pond for a relaxing moment
?? Please note
- Bed linen hire available for stays of 3 nights or more.
- No bed linen hire option available for weekend stays.
- Towels are provided.
? In summary: a comfortable house, an enclosed garden and close to nature activities – a real haven to recharge your batteries in Swiss Normandy ??"""@en .
owl:topObjectProperty data:7b36cad5-616b-3906-9060-9eda7b47d031 ;
:hasDescription data:7b36cad5-616b-3906-9060-9eda7b47d031 .