. . "La 24h of Swing di sabato promette una serata vibrante di trasmissione, energia e danza. Place Robert Darniche: alle 18.30, BIG BANDS delle classi di jazz del Coll\u00E8ge \u00C9l\u00E9onore de Provence. I ragazzi del 6\u00B0 e 5\u00B0 anno presentano il loro lavoro in una performance fresca e appassionata. Alle 21.00, la band sudafricana di ottoni jazz KEI MCGREGOR'S BAND, che unisce le tradizioni africane e il jazz moderno in una trance festosa e potente, prolungher\u00E0 la serata. Infine, alle 22.30, L\u00E9on Phal, astro nascente dell'odierna scena jazz, dar\u00E0 un tocco moderno di jazz e influenze electro in un concerto generoso e coinvolgente. Sulla Place des Tilleuls, alle 19.00, il giovane talento della regione neo-acquitana Albatros aprir\u00E0 la serata. Seguiranno alle 21.30 gli Hot Swing Sextet, che ci riporteranno agli anni '30 e '40 con un irresistibile ballo swing, accompagnato da ballerini di Lindy Hop. Biglietti disponibili online."@it . "Le samedi des 24h du Swing promet une soir\u00E9e vibrante entre transmission, \u00E9nergie et danse. Place Robert Darniche : \u00E0 18 h 30, BIG BANDS des classes jazz du coll\u00E8ge \u00C9l\u00E9onore de Provence. Les \u00E9l\u00E8ves de 6e et 5e d\u00E9voilent leur travail dans un moment plein de fra\u00EEcheur et de passion. Puis \u00E0 21 h, la fanfare jazz sud-africaine KEI MCGREGOR\u2019S BAND, m\u00EAlant traditions africaines et jazz moderne dans une transe festive et puissante, prolongera la soir\u00E9e. Enfin, \u00E0 22 h 30, L\u00E9on Phal, la figure montante du jazz actuel, insufflera une touche moderne entre jazz et influences \u00E9lectro, pour un concert g\u00E9n\u00E9reux et immersif. Du c\u00F4t\u00E9 de la Place des Tilleuls, \u00E0 19 h, c'est le jeune talent n\u00E9o-aquitain, l\u2019Albatros, qui inaugurera la soir\u00E9e. Suivi \u00E0 21 h 30 du Hot Swing Sextet qui mettra le cap sur les ann\u00E9es 30-40 avec un bal swing irr\u00E9sistible, accompagn\u00E9 de danseurs Lindy Hop. Billetterie en ligne."@fr . "The 36th edition of the Mons\u00E9gur Jazz Festival continues unabated!\nThe festival team has come up with a tailor-made event, aimed at both the curious for a night out and the most demanding jazz fans.\nOnce again, the 24 Heures du Swing draws on the best of the local, regional, national and international scene. One thing's for sure: the quality of the bands will be there, always in a festive and convivial spirit!"@en . "La 36\u00AA edici\u00F3n del Festival de Jazz de Mons\u00E9gur vuelve con fuerza\nEl equipo del festival ha ideado un evento a medida, dirigido tanto a los curiosos de una noche como a los aficionados al jazz m\u00E1s exigentes.\nUna vez m\u00E1s, las 24 horas de swing contar\u00E1n con lo mejor del panorama local, regional, nacional e internacional. Una cosa es segura: la calidad del cartel ser\u00E1 de primera, en un esp\u00EDritu de fiesta y convivencia"@es . "Het 36e Mons\u00E9gur Jazz Festival is terug van weggeweest!\nHet festivalteam heeft een evenement op maat bedacht, zowel voor de nieuwsgierige one-night stand als voor de meest veeleisende jazzliefhebbers.\nDe 24 Hours of Swing brengt opnieuw het beste van de lokale, regionale, nationale en internationale scene. E\u00E9n ding is zeker: de kwaliteit van de line-up zal top zijn, in een geest van feestelijkheid en gezelligheid!"@nl . "Die 36. Ausgabe des Jazzfestivals von Mons\u00E9gur besteht weiterhin!\nDas Festivalteam hat sich eine ma\u00DFgeschneiderte Veranstaltung ausgedacht, die sich sowohl an neugierige Eintagsfliegen als auch an anspruchsvolle Jazzliebhaber richtet.\nDie 24 Heures du Swing st\u00FCtzen sich einmal mehr auf das Beste, was auf lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Ebene zu finden ist. Eines ist sicher: Die Qualit\u00E4t der Musikgruppen wird hoch sein, immer in einem festlichen und geselligen Geist!"@de . . .