@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7b267a63-fbd1-3fef-9eae-8c3239ededb6
  :hasTranslatedProperty data:29f0425b-5de4-3e65-8d49-ceab21ef61c1, data:0cbcf367-2c8e-361d-bbce-7f2f081f86df, data:401d12e5-2ed2-3579-99b6-b5668571cb8e, data:f2fd28e5-2948-342c-ae39-d35a23828552, data:1a11ea71-ecee-3a6f-a8e6-59a256bb9c5c ;
  a :Description ;
  dc:description """De kunst van het voor jezelf zorgen.

Romane Rousseau, sportcoach, en het Grand Hôtel Barrière nodigen je uit voor een dag vol sport en welzijn.

Op het programma:
- 9.30 uur: ontvangst van de deelnemers
- 10.00 uur: pilates
- 11.00 uur: krachttraining
- 11.50 uur: stretchen
- 12.30 uur: lunch in café 333
- 14.30 uur: Shiseido-behandeling en toegang tot de wellnessruimte
- 17.30 uur: einde van de dag

Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht via 06 67 50 94 98."""@nl, """Die Kunst, sich um sich selbst zu kümmern.

Romane Rousseau, Sporttrainerin, und das Grand Hôtel Barrière laden Sie zu einem Tag voller Sport und Wellness ein.

Auf dem Programm:
- 9:30 Uhr: Empfang der Teilnehmer
- 10:00 Uhr: Pilates
- 11:00 Uhr: Krafttraining
- 11:50 Uhr: Stretching
- 12:30 Uhr: Mittagessen im Café 333
- 14:30 Uhr: Shiseido-Behandlung und Zugang zum Wellnessbereich
- 17:30 Uhr: Ende des Tages

Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich unter 06 67 50 94 98."""@de, """L'arte di prendersi cura di sé.

Romane Rousseau, coach sportiva, e il Grand Hôtel Barrière vi propongono una giornata all'insegna dello sport e del benessere.

In programma:
- Ore 9:30: accoglienza dei partecipanti
- Ore 10: pilates
- Ore 11: potenziamento muscolare
- Ore 11:50: stretching
- Ore 12:30: pranzo al 333 café
- Ore 14:30: trattamento Shiseido e accesso all’area benessere
- Ore 17:30: fine della giornata

Posti limitati, prenotazione obbligatoria al numero 06 67 50 94 98."""@it, """L'art de prendre soin de soi.

Romane Rousseau, coach sportive,  et le Grand Hôtel Barrière vous proposent une journée sport et bien-être.

Au programme :
- 9h30 : accueil des participants
- 10h : pilates
-11h : renforcement musculaire
- 11h50 : stretching
- 12h30 : déjeuner au 333 café
- 14h30 : soin shiseido et accès à l'espace bien-être
- 17h30 : fin de journée

Places limitées, réservation obligatoire au 06 67 50 94 98."""@fr, """El arte de cuidarse.

Romane Rousseau, entrenadora deportiva, y el Grand Hôtel Barrière te proponen una jornada dedicada al deporte y al bienestar.

El programa incluye:
- 9:30 h: bienvenida a los participantes
- 10:00 h: pilates
- 11:00 h: entrenamiento de fuerza
- 11:50 h: estiramientos
- 12:30 h: almuerzo en el 333 café
- 14:30 h: tratamiento Shiseido y acceso al espacio de bienestar
- 17:30 h: fin de la jornada

Plazas limitadas, reserva obligatoria en el 06 67 50 94 98."""@es, """The Art of Self-Care.

Romane Rousseau, fitness coach, and the Grand Hôtel Barrière invite you to a day of fitness and wellness.

On the schedule:
- 9:30 a.m.: Welcome reception for participants
- 10:00 a.m.: Pilates
- 11:00 a.m.: Strength training
- 11:50 a.m.: Stretching
- 12:30 p.m.: Lunch at Café 333
- 2:30 p.m.: Shiseido treatment and access to the wellness area
- 5:30 p.m.: End of the day

Space is limited; reservations are required at 06 67 50 94 98."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/a6c32b44-9b71-3499-821a-1480760d649f>
  owl:topObjectProperty data:7b267a63-fbd1-3fef-9eae-8c3239ededb6 ;
  :hasDescription data:7b267a63-fbd1-3fef-9eae-8c3239ededb6 .