"Bienvenue dans notre charmant \"Balcon du Pont Vieux\", parfait pour un s\u00E9jour confortable."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue dans notre charmant \"Balcon du Pont Vieux\", parfait pour un s\u00E9jour confortable."@fr . "Welcome to our charming \"Balcon du Pont Vieux\", perfect for a comfortable stay."@en . "Welkom bij ons charmante \"Balcon du Pont Vieux\", perfect voor een comfortabel verblijf."@nl . "Willkommen in unserem charmanten \"Balcon du Pont Vieux\", der perfekt f\u00FCr einen komfortablen Aufenthalt ist."@de . "Benvenuti nel nostro affascinante \"Balcon du Pont Vieux\", perfetto per un soggiorno confortevole."@it . "Bienvenido a nuestro encantador \"Balcon du Pont Vieux\", perfecto para una estancia confortable."@es . . "En una ubicaci\u00F3n tranquila, este piso de 31 m\u00B2 en la 1\u00AA planta de un edificio sin ascensor ofrece un entorno confortable para una estancia corta o larga. Dispone de dos dormitorios y un gran balc\u00F3n, ideal para relajarse al aire libre.\nEl piso est\u00E1 climatizado durante el periodo estival, del 1 de junio al 15 de septiembre, para garantizar un confort \u00F3ptimo.\nEl primer dormitorio tiene una cama doble (140x190) y el segundo una cama individual (90x190), con una zona de estudio ideal para teletrabajar o estudiar. El acogedor sal\u00F3n, con televisi\u00F3n y acceso directo al balc\u00F3n, proporciona un agradable espacio de vida.\nLa cocina, totalmente equipada, dispone de todo lo necesario para preparar tus comidas: horno, microondas, vitrocer\u00E1mica, frigor\u00EDfico y lavavajillas. Tambi\u00E9n hay una luminosa zona de comedor para un m\u00E1ximo de cuatro personas.\nEl moderno cuarto de ba\u00F1o tiene una gran ducha, lavabo e inodoro. Se proporcionan toallas y art\u00EDculos esenciales para su comodidad.\nGracias a su pr\u00E1ctica ubicaci\u00F3n, estar\u00E1s muy cerca de tiendas, restaurantes y servicios cotidianos.\nTanto si viaja en familia, con amigos o por negocios, este alojamiento tiene todo lo necesario para una estancia agradable."@es . "In una posizione tranquilla, questo appartamento di 31 m\u00B2 al 1\u00B0 piano di un edificio senza ascensore offre un ambiente confortevole per un soggiorno di breve o lungo periodo. Dispone di due camere da letto e di un ampio balcone, ideale per rilassarsi all'aperto.\nL'appartamento \u00E8 climatizzato durante il periodo estivo, dal 1\u00B0 giugno al 15 settembre, per garantire un comfort ottimale.\nLa prima camera ha un letto matrimoniale (140x190) e la seconda un letto singolo (90x190), con una zona studio ideale per il telelavoro o lo studio. L'accogliente salotto, con televisione e accesso diretto al balcone, offre un piacevole spazio di vita.\nLa cucina completamente attrezzata dispone di tutto il necessario per preparare i pasti: forno, microonde, piano cottura, frigorifero e lavastoviglie. C'\u00E8 anche una luminosa zona pranzo che pu\u00F2 ospitare fino a quattro persone.\nIl bagno moderno \u00E8 dotato di un'ampia doccia, lavabo e toilette. Asciugamani e articoli di prima necessit\u00E0 sono forniti per il vostro comfort.\nGrazie alla sua comoda posizione, sarete a breve distanza da negozi, ristoranti e servizi quotidiani.\nChe siate in viaggio con la famiglia, con gli amici o per lavoro, questo alloggio ha tutto ci\u00F2 che serve per un soggiorno piacevole."@it . "Op een rustige locatie biedt dit appartement van 31 m\u00B2 op de 1e verdieping van een gebouw zonder lift een comfortabele omgeving voor een kort of lang verblijf. Het heeft twee slaapkamers en een groot balkon, ideaal om buiten te ontspannen.\nHet appartement is voorzien van airconditioning tijdens de zomerperiode, van 1 juni tot 15 september, om optimaal comfort te garanderen.\nDe eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140x190) en de tweede een eenpersoonsbed (90x190), met een studieruimte die ideaal is om te telewerken of te studeren. De gezellige woonkamer, met televisie en directe toegang tot het balkon, biedt een aangename leefruimte.\nDe volledig uitgeruste keuken heeft alles wat je nodig hebt om je maaltijden te bereiden: oven, magnetron, kookplaat, koelkast en vaatwasser. Er is ook een lichte eethoek voor maximaal vier personen.\nDe moderne badkamer heeft een grote douche, wastafel en toilet. Handdoeken en andere benodigdheden zijn aanwezig voor je comfort.\nDankzij de gunstige ligging ben je binnen handbereik van winkels, restaurants en dagelijkse voorzieningen.\nOf je nu op reis bent met familie, vrienden of zaken, deze accommodatie heeft alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf."@nl . "In einer ruhigen Umgebung bietet diese 31 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung im 1. Stock eines Geb\u00E4udes ohne Aufzug einen komfortablen Rahmen f\u00FCr einen kurzen oder l\u00E4ngeren Aufenthalt. Sie verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer und einen gro\u00DFen Balkon, der ideal ist, um einen Moment der Entspannung im Freien zu genie\u00DFen.\nDie Unterkunft ist w\u00E4hrend der Sommermonate vom 1. Juni bis zum 15. September klimatisiert, um einen optimalen Komfort zu gew\u00E4hrleisten.\nDas erste Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett 140x190 und das zweite mit einem Einzelbett 90x190 ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber eine Arbeitsecke, die f\u00FCr Telearbeit oder Studien geeignet ist. Das gem\u00FCtliche Wohnzimmer mit Fernseher und direktem Zugang zum Balkon bietet einen angenehmen Lebensraum.\nDie voll ausgestattete K\u00FCche enth\u00E4lt alles, was Sie f\u00FCr die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ben\u00F6tigen: Backofen, Mikrowelle, Kochplatte, K\u00FChlschrank und Geschirrsp\u00FCler. Der helle Essbereich bietet Platz f\u00FCr gesellige Stunden mit bis zu vier Personen.\nDas moderne Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Dusche, ein Waschbecken und eine Toilette. Handt\u00FCcher und wichtige Ausr\u00FCstungsgegenst\u00E4nde werden f\u00FCr Ihren Komfort bereitgestellt.\nDank der g\u00FCnstigen Lage befinden Sie sich in unmittelbarer N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Restaurants und Dienstleistungen des t\u00E4glichen Bedarfs.\nOb Sie mit der Familie, mit Freunden oder beruflich unterwegs sind, diese Unterkunft vereint alle Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen."@de . "Dans un environnement calme, cet appartement de 31 m\u00B2 situ\u00E9 au 1er \u00E9tage d\u2019un immeuble sans ascenseur offre un cadre confortable pour un s\u00E9jour de courte ou longue dur\u00E9e. Il dispose de deux chambres et d\u2019un grand balcon filant, id\u00E9al pour profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente en ext\u00E9rieur.\nLe logement est climatis\u00E9 durant la p\u00E9riode estivale, du 1er juin au 15 septembre, pour garantir un confort optimal.\nLa premi\u00E8re chambre est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit double 140x190 et la seconde d\u2019un lit simple 90x190 avec un coin bureau adapt\u00E9 au t\u00E9l\u00E9travail ou aux \u00E9tudes. Le salon chaleureux, avec t\u00E9l\u00E9vision et acc\u00E8s direct au balcon, constitue un agr\u00E9able espace de vie.\nLa cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e comprend tout le n\u00E9cessaire pour pr\u00E9parer vos repas : four, micro-ondes, plaque de cuisson, r\u00E9frig\u00E9rateur et lave-vaisselle. Un espace repas lumineux permet de partager des moments conviviaux jusqu\u2019\u00E0 quatre personnes.\nLa salle de bain moderne dispose d\u2019une grande douche, d\u2019un lavabo et de toilettes. Serviettes et \u00E9quipements essentiels sont fournis pour votre confort.\nGr\u00E2ce \u00E0 sa situation pratique, vous serez \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces, restaurants et services du quotidien.\nQue ce soit pour un voyage en famille, entre amis ou professionnel, ce logement r\u00E9unit tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires pour un s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "In a quiet environment, this 31 m\u00B2 apartment on the 1st floor of a building without elevator offers a comfortable setting for a short or long-term stay. It has two bedrooms and a large balcony, ideal for relaxing outdoors.\nThe apartment is air-conditioned during the summer period, from June 1 to September 15, to guarantee optimum comfort.\nThe first bedroom has a double bed (140x190) and the second a single bed (90x190), with an office area suitable for telecommuting or studying. The cosy living room, with TV and direct access to the balcony, provides a pleasant living space.\nThe fully-equipped kitchen includes everything you need to prepare your meals: oven, microwave, hob, fridge and dishwasher. A bright dining area allows up to four people to share convivial moments.\nThe modern bathroom has a large shower, washbasin and toilet. Towels and essentials are provided for your comfort.\nThanks to its convenient location, you'll be within easy reach of shops, restaurants and everyday services.\nWhether you're traveling with family, friends or business, this accommodation has everything you need for a pleasant stay."@en . . .