. . . . . . "Bienvenue chez Mamie Cocotte.\nPetite maison mitoyenne du g\u00EEte Tata Jacqueline, r\u00E9nov\u00E9e avec soin pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 voyageurs. Entre charme d\u2019antan et confort moderne, profitez d\u2019un cocon chaleureux avec terrasse, jardin et parking privatifs. \u00C0 quelques minutes des commerces et du bord de mer, c\u2019est l\u2019adresse id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion. Animal accept\u00E9 sur demande, avec suppl\u00E9ment.\nAu RDC, salon/salle \u00E0 manger, cuisine et buanderie avec WC; \u00E0 l'\u00E9tage, salle d'eau avec WC et 2 espaces nuit s\u00E9par\u00E9s par un meuble claustra et des panneaux japonais. A l'ext\u00E9rieur, terrasse, jardin et place de parking privatifs. Go\u00FBtez l'\u00E9l\u00E9gance de ce logement chaleureux et confortable.\nCommerces \u00E0 proximit\u00E9. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter notre belle r\u00E9gion. \nCompris dans le prix : m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour (base 3h), linge de maison, draps (lits pr\u00EAts \u00E0 l'arriv\u00E9e), charges, wifi, quelques produits de base. Options sur demande (\u00E9quipement b\u00E9b\u00E9, courses \u00E0 l'arriv\u00E9e).\nTarifs 2025 (hors haute saison) : de 59 \u00E0 109 \u20AC la nuit\u00E9e (2 nuits minimum) - Tarifs d\u00E9gressifs en fonction de la dur\u00E9e (7 nuits et plus)\nHaute saison : 999 \u20AC la semaine du samedi au samedi)."@fr . "Welkom bij Mamie Cocotte.\nDit kleine huis naast de g\u00EEte Tata Jacqueline is zorgvuldig gerenoveerd en biedt plaats aan maximaal 4 gasten. Het combineert ouderwetse charme met modern comfort en biedt een gezellige cocon met terras, tuin en priv\u00E9parkeerplaats. Op slechts een paar minuten van de winkels en de kust is het de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Huisdieren zijn welkom op aanvraag, tegen extra kosten.\nBegane grond: woon/eetkamer, keuken en bijkeuken met WC; eerste verdieping: doucheruimte met WC en 2 slaapgedeeltes gescheiden door een afgeschermde kast en Japanse panelen. Buiten is er een terras, tuin en priv\u00E9 parkeerplaats. Geniet van de elegantie van dit warme en comfortabele huis.\nWinkels in de buurt. Ideaal gelegen om onze mooie regio te bezoeken.\nInbegrepen in de prijs: eindschoonmaak (op basis van 3 uur), huishoudlinnen, lakens (bedden klaar bij aankomst), nutsvoorzieningen, wifi, enkele basisproducten. Opties op aanvraag (babyspullen, boodschappen bij aankomst).\nTarieven 2025 (laagseizoen): van ? 59 tot ? 109 per nacht (minimaal 2 nachten) - Gereduceerde tarieven afhankelijk van de verblijfsduur (7 nachten of meer)\nHoogseizoen: 999 \u20AC per week (zaterdag tot zaterdag)."@nl . "Bienvenido a Mamie Cocotte.\nEsta peque\u00F1a casa contigua a la casa rural Tata Jacqueline ha sido cuidadosamente renovada para alojar hasta 4 hu\u00E9spedes. Combinando el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, disfrutar\u00E1 de un acogedor capullo con terraza, jard\u00EDn y aparcamiento privado. A pocos minutos de las tiendas y del paseo mar\u00EDtimo, es la base ideal para explorar la regi\u00F3n. Se admiten mascotas bajo petici\u00F3n, con coste adicional.\nPlanta baja: sal\u00F3n/comedor, cocina y lavadero con WC; primera planta: cuarto de ducha con WC y 2 zonas de dormitorio separadas por un armario con mosquitera y paneles japoneses. En el exterior, terraza, jard\u00EDn y aparcamiento privado. Disfrute de la elegancia de esta casa c\u00E1lida y confortable.\nTiendas cercanas. Idealmente situado para visitar nuestra hermosa regi\u00F3n.\nIncluido en el precio: limpieza de final de estancia (en base a 3 horas), ropa de hogar, s\u00E1banas (camas listas a la llegada), servicios p\u00FAblicos, wifi, algunos productos b\u00E1sicos. Opciones a petici\u00F3n (equipamiento para beb\u00E9s, compras a la llegada).\nTarifas 2025 (temporada baja): de 59\u20AC a 109\u20AC por noche (m\u00EDnimo 2 noches) - Tarifas reducidas seg\u00FAn la duraci\u00F3n de la estancia (7 noches o m\u00E1s)\nTemporada alta: 999? por semana (de s\u00E1bado a s\u00E1bado)."@es . "Benvenuti a Mamie Cocotte.\nQuesta piccola casa adiacente al g\u00EEte Tata Jacqueline \u00E8 stata accuratamente ristrutturata per accogliere fino a 4 ospiti. Combinando il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni, potrete godere di un accogliente bozzolo con terrazza, giardino e parcheggio privato. A pochi minuti dai negozi e dal lungomare, \u00E8 la base ideale per esplorare la regione. Animali domestici ammessi su richiesta, con supplemento.\nPiano terra: soggiorno/sala da pranzo, cucina e ripostiglio con WC; primo piano: bagno con doccia e WC e 2 zone notte separate da un armadio schermato e pannelli giapponesi. All'esterno, terrazza, giardino e parcheggio privato. Godetevi l'eleganza di questa casa calda e confortevole.\nNegozi nelle vicinanze. Posizione ideale per visitare la nostra bella regione.\nIncluso nel prezzo: pulizia di fine soggiorno (basata su 3 ore), biancheria per la casa, lenzuola (letti pronti all'arrivo), utenze, wifi, alcuni prodotti di base. Opzioni su richiesta (attrezzatura per bambini, spesa all'arrivo).\nTariffe 2025 (bassa stagione): da ? 59 a ? 109 a notte (minimo 2 notti) - Tariffe ridotte in base alla durata del soggiorno (7 notti o pi\u00F9)\nAlta stagione: 999? a settimana (da sabato a sabato)."@it . "Willkommen bei Mamie Cocotte.\nDieses kleine Haus, das an das Ferienhaus Tata Jacqueline angrenzt, wurde sorgf\u00E4ltig renoviert und bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Reisende. Zwischen altem Charme und modernem Komfort genie\u00DFen Sie einen gem\u00FCtlichen Kokon mit Terrasse, Garten und Privatparkplatz. Nur wenige Minuten von den Gesch\u00E4ften und der K\u00FCste entfernt, ist dies die ideale Adresse, um die Region zu erkunden. Haustiere sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erlaubt.\nErdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, K\u00FCche und Hauswirtschaftsraum mit WC; Obergeschoss: Badezimmer mit WC und 2 Schlafbereiche, die durch eine Trennwand und japanische Paneele voneinander getrennt sind. Im Au\u00DFenbereich befinden sich eine Terrasse, ein Garten und ein privater Parkplatz. Genie\u00DFen Sie die Eleganz dieser warmen und komfortablen Unterkunft.\nEinkaufsm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he. Ideal gelegen, um unsere sch\u00F6ne Region zu besichtigen.\nIm Preis inbegriffen: Endreinigung (Basis 3h), Hausw\u00E4sche, Bettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bereit), Nebenkosten, WLAN, einige Grundnahrungsmittel. Optionen auf Anfrage (Babyausstattung, Eink\u00E4ufe bei der Ankunft).\nPreise 2025 (au\u00DFerhalb der Hochsaison): von 59 bis 109 ? pro Nacht (mindestens 2 N\u00E4chte) - Degressive Preise je nach Dauer (7 N\u00E4chte und mehr)\nHochsaison: 999 ? pro Woche von Samstag bis Samstag)."@de . "Welcome to Mamie Cocotte.\nA small house adjoining the Tata Jacqueline g\u00EEte, carefully renovated to accommodate up to 4 travelers. Combining old-world charm with modern comforts, you'll enjoy a cosy cocoon with private terrace, garden and parking. Just a few minutes from shops and the seaside, it's the ideal address for discovering the region. Pets accepted on request, at extra cost.\nGround floor: living/dining room, kitchen and laundry room with WC; first floor: shower room with WC and 2 sleeping areas separated by a screened-in cabinet and Japanese panels. Outside, private terrace, garden and parking space. Enjoy the elegance of this warm, comfortable home.\nShops nearby. Ideally located for visiting our beautiful region.\nIncluded in price: end-of-stay cleaning (based on 3 hours), household linen, sheets (beds ready on arrival), utilities, wifi, some basic products. Options on request (baby equipment, shopping on arrival).\nRates 2025 (low season): from 59 to 109? per night (2 nights minimum) - Reduced rates according to duration (7 nights and more)\nHigh season: 999? per week (Saturday to Saturday)."@en . . .