"Situado en una antigua granja restaurada en 2019, su casa rural es el lugar perfecto para alojarse en Touraine y descubrir sus muchas joyas. Su dise\u00F1o, instalaciones, vistas ininterrumpidas y ambiente mejorar\u00E1n la calidad de su estancia. Su g\u00EEt..."@es . "Situato in un'antica casa colonica restaurata nel 2019, il vostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per soggiornare in Touraine e scoprire le sue numerose gemme. La sua disposizione, le sue strutture, i suoi panorami ininterrotti e la sua atmosfera miglioreranno la qualit\u00E0 del vostro soggiorno. Il vostro g\u00EEt.."@it . "Set in an old farmhouse restored in 2019, your g\u00EEte is a perfect place for a stay in Touraine and discover its endless delights. Its layout, equipment, the breath-taking views and the atmosphere there will add to the enjoyment of your stay. Situated 7 km from the Ch\u00E2teau of Rivau and its superb g..."@en . "Ihr Ferienhaus, das in einem alten, 2019 restaurierten Bauernhaus eingerichtet wurde, ist der perfekte Ort, um in der Touraine zu verweilen und ihre unz\u00E4hligen Juwelen zu entdecken. Seine Einrichtung, seine Ausstattung, die atemberaubende Aussicht und die Atmosph\u00E4re, die Ihnen geboten werden, tragen"@de . "Je g\u00EEte is gevestigd in een oude boerderij die in 2019 is gerestaureerd en is de perfecte plek om in de Touraine te verblijven en de vele pareltjes te ontdekken. De indeling, de faciliteiten, het ononderbroken uitzicht en de sfeer zullen de kwaliteit van je verblijf verhogen. Uw g\u00EEte..."@nl . "Am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne long\u00E8re restaur\u00E9e en 2019, votre g\u00EEte est un endroit parfait pour s\u00E9journer en Touraine et en d\u00E9couvrir ses innombrables joyaux. Son am\u00E9nagement, ses \u00E9quipements, la vue imprenable et l'ambiance qui vous sont propos\u00E9s contribueront \u00E0 la qualit\u00E9 de votre s\u00E9jour. Votre g\u00EEt..."@fr . "Situado en una antigua granja restaurada en 2019, su casa rural es el lugar perfecto para alojarse en Touraine y descubrir sus muchas joyas. Su dise\u00F1o, instalaciones, vistas ininterrumpidas y ambiente mejorar\u00E1n la calidad de su estancia. Su g\u00EEt..."@es . "Situato in un'antica casa colonica restaurata nel 2019, il vostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per soggiornare in Touraine e scoprire le sue numerose gemme. La sua disposizione, le sue strutture, i suoi panorami ininterrotti e la sua atmosfera miglioreranno la qualit\u00E0 del vostro soggiorno. Il vostro g\u00EEt.."@it . "Set in an old farmhouse restored in 2019, your g\u00EEte is a perfect place for a stay in Touraine and discover its endless delights. Its layout, equipment, the breath-taking views and the atmosphere there will add to the enjoyment of your stay. Situated 7 km from the Ch\u00E2teau of Rivau and its superb g..."@en . "Ihr Ferienhaus, das in einem alten, 2019 restaurierten Bauernhaus eingerichtet wurde, ist der perfekte Ort, um in der Touraine zu verweilen und ihre unz\u00E4hligen Juwelen zu entdecken. Seine Einrichtung, seine Ausstattung, die atemberaubende Aussicht und die Atmosph\u00E4re, die Ihnen geboten werden, tragen"@de . "Je g\u00EEte is gevestigd in een oude boerderij die in 2019 is gerestaureerd en is de perfecte plek om in de Touraine te verblijven en de vele pareltjes te ontdekken. De indeling, de faciliteiten, het ononderbroken uitzicht en de sfeer zullen de kwaliteit van je verblijf verhogen. Uw g\u00EEte..."@nl . "Am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne long\u00E8re restaur\u00E9e en 2019, votre g\u00EEte est un endroit parfait pour s\u00E9journer en Touraine et en d\u00E9couvrir ses innombrables joyaux. Son am\u00E9nagement, ses \u00E9quipements, la vue imprenable et l'ambiance qui vous sont propos\u00E9s contribueront \u00E0 la qualit\u00E9 de votre s\u00E9jour. Votre g\u00EEt..."@fr . . "Je g\u00EEte is gevestigd in een oude boerderij die in 2019 is gerestaureerd en is de perfecte plek om in de Touraine te verblijven en de vele pareltjes te ontdekken. De indeling, de faciliteiten, het ononderbroken uitzicht en de sfeer zullen bijdragen aan de kwaliteit van je verblijf. Je g\u00EEte ligt in het hart van een graan- en groenteteeltboerderij: in de winkel ter plaatse kun je heerlijke streekproducten ontdekken. Voor liefhebbers van natuur en erfgoed is deze hoek van de Touraine een waar paradijs: het Parc de Richelieu en de groene fietsroute Richelieu-Chinon zijn een waar paradijs! Dit charmante stadje ligt op slechts 7 km van het Ch\u00E2teau du Rivau en zijn prachtige tuinen (met talloze evenementen het hele jaar door), en op slechts 20 km van Chinon en zijn koninklijke fort. Er is genoeg t"@nl . "Ihr Ferienhaus, das in einem alten, 2019 restaurierten Bauernhaus eingerichtet wurde, ist der perfekte Ort, um in der Touraine zu verweilen und ihre unz\u00E4hligen Juwelen zu entdecken. Seine Einrichtung, die Ausstattung, die atemberaubende Aussicht und die Atmosph\u00E4re, die Ihnen geboten werden, tragen zur Qualit\u00E4t Ihres Aufenthalts bei. Ihr Ferienhaus befindet sich im Herzen eines Getreide- und Gem\u00FCsebauernhofs: In seinem Laden vor Ort k\u00F6nnen Sie k\u00F6stliche regionale Produkte entdecken. F\u00FCr Natur- und Kulturerbe-Liebhaber ist diese Ecke der Touraine ein wahres Paradies: Der Park von Richelieu und der gr\u00FCne Weg Richelieu-Chinon, den Sie mit dem Fahrrad erkunden k\u00F6nnen, sind ein wahrer Genuss! 7 km vom Schloss Le Rivau und seinen wundersch\u00F6nen G\u00E4rten (zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr \u00FCbe"@de . "Set in an old farmhouse restored in 2019, your g\u00EEte is a perfect place for a stay in Touraine and discover its endless delights. Its layout, equipment, the breath-taking views and the atmosphere there will add to the enjoyment of your stay. Situated 7 km from the Ch\u00E2teau of Rivau and its superb gardens (many events throughout the year), just 20 km from Chinon and its royal fortress, a charming city to visit absolutely, you will also be very close to Richelieu, a unique city with quite an exceptional history! Your g\u00EEte is located in the heart of a cereal and market garden farm: in its nearby shop you can discover delicious local products. This corner of Touraine is a real paradise for nature and heritage lovers: Richelieu Park (boat and bike rental) and the Richelieu-Chinon Greenway to b..."@en . "Situato in un'antica casa colonica restaurata nel 2019, il vostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per soggiornare in Touraine e scoprire le sue numerose gemme. La sua disposizione, le sue strutture, i suoi panorami ininterrotti e la sua atmosfera contribuiranno alla qualit\u00E0 del vostro soggiorno. Il vostro alloggio si trova nel cuore di una fattoria di cereali e orti: il suo negozio in loco vi permetter\u00E0 di scoprire deliziosi prodotti locali. Per gli amanti della natura e del patrimonio, questo angolo di Touraine \u00E8 un vero e proprio paradiso: il Parco di Richelieu e la pista ciclabile Richelieu-Chinon sono da godere senza moderazione! A soli 7 km dallo Ch\u00E2teau du Rivau e dai suoi superbi giardini (con numerosi eventi durante tutto l'anno) e a soli 20 km da Chinon e dalla sua fortezza reale, questa i"@it . "Situado en una antigua granja restaurada en 2019, su casa rural es el lugar perfecto para alojarse en Touraine y descubrir sus muchas joyas. Su distribuci\u00F3n, sus instalaciones, sus vistas ininterrumpidas y su ambiente contribuir\u00E1n a la calidad de su estancia. Su casa rural est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de una granja de cereales y huerta: su tienda in situ le permitir\u00E1 descubrir deliciosos productos locales. Para los amantes de la naturaleza y del patrimonio, este rinc\u00F3n de Touraine es un aut\u00E9ntico para\u00EDso: \u00A1el Parque de Richelieu y la v\u00EDa verde Richelieu-Chinon para ir en bicicleta se disfrutan sin moderaci\u00F3n! A s\u00F3lo 7 km del castillo de Rivau y sus magn\u00EDficos jardines (con numerosos eventos a lo largo del a\u00F1o), y a s\u00F3lo 20 km de Chinon y su fortaleza real, esta encantadora ciudad es una visi"@es . "Am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne long\u00E8re restaur\u00E9e en 2019, votre g\u00EEte est un endroit parfait pour s\u00E9journer en Touraine et en d\u00E9couvrir ses innombrables joyaux. Son am\u00E9nagement, ses \u00E9quipements, la vue imprenable et l'ambiance qui vous sont propos\u00E9s contribueront \u00E0 la qualit\u00E9 de votre s\u00E9jour. Votre g\u00EEte est situ\u00E9 au c\u0153ur d'une ferme c\u00E9r\u00E9ali\u00E8re et mara\u00EEch\u00E8re : son magasin sur place vous permettra de d\u00E9couvrir de d\u00E9licieux produits du terroir. Pour les amoureux de la nature et du patrimoine, ce coin de la Touraine est un v\u00E9ritable paradis : le Parc de Richelieu et la voie verte Richelieu-Chinon \u00E0 parcourir \u00E0 v\u00E9lo sont \u00E0 savourer sans mod\u00E9ration ! A 7 km du ch\u00E2teau du Rivau et de ses superbes jardins (nombreuses animations tout au long de l'ann\u00E9e), et \u00E0 seulement 20 km de Chinon et de sa forteresse royale, une charmante cit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir absolument. Les visites et sorties aux alentours sont nombreuses entre ch\u00E2teaux et parcs de loisirs (Futuroscope...)"@fr . . .