. . . . "Genie\u00DFen Sie dieses renovierte, 100 m2 gro\u00DFe Ferienhaus in einer wundersch\u00F6nen Region, das ideal ist, um sich mit der Familie oder Freunden f\u00FCr ein Wochenende, eine Woche oder l\u00E4nger zu treffen. \nEs befindet sich in einem Dorf ganz in der N\u00E4he von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine (5 Minuten von der Autobahnausfahrt 24.1 Beaune Centre entfernt).\nEs bietet Platz f\u00FCr bis zu 8 Personen und Sie werden den Komfort einer ruhigen, hellen und voll klimatisierten Unterkunft zu sch\u00E4tzen wissen. Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und 1800 m2 gro\u00DFer, geschlossener Park mit B\u00E4umen, Grill. Privater Parkplatz.\nIn 30 m Entfernung befinden sich der gr\u00FCne Weg sowie der Radweg, der Beaune mit der Sa\u00F4ne verbindet, und ein Teich, der ideal f\u00FCr Angler ist. Mehrere Gesch\u00E4fte im Dorf: B\u00E4ckerei/Lebensmittelgesch\u00E4ft, Restaurant, K\u00E4serei (Verkauf von regionalen Produkten), Winzergenossenschaft.\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts werden Sie eine Region entdecken, die von ihrer Geschichte, ihrer Kultur, ihren Weinbergen, ihren Weinkellern, ihrer Weinindustrie und ihrer Gastronomie getragen wird.\nEin Meer von Weinbergen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6ren (Pommard, Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, Savigny-les-Beaune, Nuits St Georges...), das jedes Jahr Tausende von Menschen anzieht.\nSie werden Beaune entdecken: das H\u00F4tel Dieu mit seinen polychromen D\u00E4chern, das Maison des Climats de Bourgogne, das Weinmuseum, die Stadtmauern, die Stiftskirche Notre-Dame und ihre Schwarze Madonna...\nAber auch Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage in 5 km Entfernung (14000 m2 Strand, 4 nat\u00FCrliche Badebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand, Restaurantbereich)."@de . "Come and enjoy, in a magnificent region, this renovated g\u00EEte of 100 m2 ideal for a weekend, a week or more with family or friends\nIt is located in a village very close to Beaune, capital of Burgundy wines (5 min from the motorway exit 24.1 Beaune Centre).\nIt can accommodate up to 8 people, and you will appreciate the comfort of a quiet, bright and fully air-conditioned accommodation. Terrace with garden furniture and enclosed park of 1800 m2, barbecue. Private car park.\nAt 30 meters, you will find the green way as well as the cycle track connecting Beaune to the Sa\u00F4ne, and a pond ideal for fishermen. Several shops in the village: bakery/grocery, restaurant, cheese shop (sale of regional products), wine cooperative.\nDuring your stay, you will discover a region driven by its history, its culture, its vineyards, its cellars, its wine industry and its gastronomy.\nAn ocean of vineyards listed as a UNESCO World Heritage Site (Pommard, Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, Savigny-les-Beaune, Nuits St Georges...) that attracts thousands of people every year.\nYou will discover Beaune: the H\u00F4tel Dieu and its polychrome roofs, the Maison des Climats de Bourgogne, the Wine Museum, the ramparts, the collegiate church of Notre-Dame and its Black Madonna...\nBut also Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage at 5km (14000 m2 of beach, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France, restaurant area)."@en . "Kom genieten van deze gerenoveerde g\u00EEte van 100 m2 in een prachtige streek, ideaal voor een weekend, een week of meer met familie of vrienden\nHet is gelegen in een dorp zeer dicht bij Beaune, de hoofdstad van de Bourgogne wijnen (5 min van de snelweg afslag 24.1 Beaune Centre).\nHet is geschikt voor maximaal 8 personen, en u zult het comfort waarderen van een rustige, lichte accommodatie met volledige airconditioning. Terras met tuinmeubelen en omheind park van 1800 m2, barbecue. Priv\u00E9 parkeerplaats.\nOp 30 meter afstand vindt u de groene weg en het fietspad dat Beaune met de Sa\u00F4ne verbindt, en een vijver die ideaal is voor vissers. Verschillende winkels in het dorp: bakker/kruidenier, restaurant, kaaswinkel (verkoop van regionale producten), wijnco\u00F6peratie.\nTijdens uw verblijf zult u een regio ontdekken die gedreven wordt door zijn geschiedenis, zijn cultuur, zijn wijngaarden, zijn kelders, zijn wijnindustrie en zijn gastronomie.\nEen zee van wijngaarden die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan (Pommard, Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, Savigny-les-Beaune, Nuits St Georges...) die elk jaar duizenden mensen trekt.\nU zult Beaune ontdekken: het H\u00F4tel Dieu en zijn polychrome daken, het Maison des Climats de Bourgogne, het Wijnmuseum, de stadswallen, de collegiale kerk Notre-Dame en zijn Zwarte Madonna...\nMaar ook Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage op 5km (14000 m2 strand, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte)."@nl . "Venga a disfrutar de esta casa rural renovada de 100 m2 en una regi\u00F3n magn\u00EDfica, ideal para un fin de semana, una semana o m\u00E1s con la familia o los amigos\nEst\u00E1 situado en un pueblo muy cercano a Beaune, la capital de los vinos de Borgo\u00F1a (a 5 minutos de la salida de la autopista 24.1 Beaune Centro).\nPuede alojar hasta 8 personas, y apreciar\u00E1 la comodidad de un alojamiento tranquilo, luminoso y totalmente climatizado. Terraza con muebles de jard\u00EDn y parque cerrado de 1800 m2, barbacoa. Aparcamiento privado.\nA 30 metros, encontrar\u00E1 la v\u00EDa verde, as\u00ED como el carril bici que une Beaune con el Saona, y un estanque ideal para los pescadores. Varios comercios en el pueblo: panader\u00EDa/abacer\u00EDa, restaurante, queser\u00EDa (venta de productos regionales), cooperativa de vinos.\nDurante su estancia, descubrir\u00E1 una regi\u00F3n movida por su historia, su cultura, sus vi\u00F1edos, sus bodegas, su industria vin\u00EDcola y su gastronom\u00EDa.\nUn mar de vi\u00F1edos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (Pommard, Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, Savigny-les-Beaune, Nuits St Georges...) que atrae a miles de personas cada a\u00F1o.\nDescubrir\u00E1 Beaune: el H\u00F4tel Dieu y sus tejados policromados, la Maison des Climats de Bourgogne, el Museo del Vino, las murallas, la colegiata de Notre-Dame y su Virgen Negra...\nPero tambi\u00E9n Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage a 5 km (14000 m2 de playa, 4 piscinas naturales, muro de escalada \u00FAnico en Francia, zona de restaurantes)."@es . "Venite a godervi questo g\u00EEte ristrutturato di 100 m2 in una regione magnifica, ideale per un weekend, una settimana o pi\u00F9 in famiglia o con gli amici\nSi trova in un villaggio molto vicino a Beaune, la capitale dei vini della Borgogna (a 5 minuti dall'uscita autostradale 24.1 Beaune Centre).\nPu\u00F2 ospitare fino a 8 persone, e apprezzerete il comfort di una sistemazione tranquilla, luminosa e completamente climatizzata. Terrazza con mobili da giardino e parco recintato di 1800 m2, barbecue. Parcheggio privato.\nA 30 metri di distanza si trovano la greenway e la pista ciclabile che collega Beaune alla Saona, nonch\u00E9 uno stagno ideale per i pescatori. Diversi negozi nel villaggio: panetteria/gastronomia, ristorante, negozio di formaggi (vendita di prodotti regionali), cooperativa vinicola.\nDurante il vostro soggiorno, scoprirete una regione animata dalla sua storia, dalla sua cultura, dai suoi vigneti, dalle sue cantine, dalla sua industria vinicola e dalla sua gastronomia.\nUn mare di vigneti iscritti al patrimonio mondiale dell'UNESCO (Pommard, Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, Savigny-les-Beaune, Nuits St Georges...) che attira ogni anno migliaia di persone.\nScoprirete Beaune: l'H\u00F4tel Dieu e i suoi tetti policromi, la Maison des Climats de Bourgogne, il Museo del Vino, i bastioni, la collegiata di Notre-Dame e la sua Madonna Nera...\nMa anche Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage a 5 km (14000 m2 di spiaggia, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante)."@it . "Venez profiter, dans une r\u00E9gion magnifique, de ce g\u00EEte r\u00E9nov\u00E9 de 100 m2 id\u00E9al pour vous retrouver en famille ou entre amis le temps d'un week-end, une semaine ou plus. \nIl est situ\u00E9 dans un village tr\u00E8s proche de Beaune, capitale des vins de Bourgogne (\u00E0 5 min de la sortie d'autoroute 24.1 Beaune Centre).\nPouvant accueillir jusqu'\u00E0 8 personnes, vous appr\u00E9cierez le confort d'un logement calme, lumineux et enti\u00E8rement climatis\u00E9. Terrasse avec salon de jardin et parc arbor\u00E9 et clos de 1800 m2, barbecue. Parking priv\u00E9.\nA 30 m\u00E8tres, se trouvent la voie verte ainsi que la piste cyclable reliant Beaune \u00E0 la Sa\u00F4ne, et un \u00E9tang id\u00E9al pour les p\u00EAcheurs. Plusieurs commerces dans le village : boulangerie/\u00E9picerie, restaurant, fromagerie (vente de produits r\u00E9gionaux), cave coop\u00E9rative viticole.\nLors de votre s\u00E9jour, vous d\u00E9couvrirez une r\u00E9gion port\u00E9e par son histoire, sa culture, son vignoble, ses caves, son industrie du vin et sa gastronomie.\nUn oc\u00E9an de vignes inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO (Pommard, Meursault, Volnay, Puligny-Montrachet, Savigny-les-Beaune, Nuits St Georges...) qui attire chaque ann\u00E9e des milliers de personnes.\nVous d\u00E9couvrirez Beaune : l'H\u00F4tel Dieu et ses toits polychromes, la maison des climats de Bourgogne, le mus\u00E9e du Vin, les remparts, la coll\u00E9giale Notre-Dame et sa Vierge Noire...\nMais aussi Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage \u00E0 5km (14000 m2 de plage, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace de restauration)."@fr . . .