[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ed4176-46f6-39f1-b3c5-ea0cedf480d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a6adc20-880b-31ed-8594-a9a71d6f61f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a914b77-e86f-3d68-824a-14c7b9aff802" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559758d1-a183-3500-bd6a-b2eaa208ffdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55be5908-fcc7-36f9-9795-8b33fb3a2f7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/852645fb-5675-3cb1-9be4-f68b7c2b9c07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b1c9d0d-9f30-3b3c-ba17-fa5b42c4607c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b1c9d0d-9f30-3b3c-ba17-fa5b42c4607c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65366bc5-fae5-3a8f-ba82-989a72bcf58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a23aea-07a4-3347-b1c7-785c80cf4a2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b1c9d0d-9f30-3b3c-ba17-fa5b42c4607c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au pied des collines de Marcel Pagnol, vous serez dans un lieu paisible et plein de charme. Notre petit hameau typiquement provençal se situe à quelques mètres de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "At the foot of Marcel Pagnol's hills, you'll find yourself in a peaceful setting full of charm. Our small, typically Provencal hamlet is just a few meters from Marseille.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a914b77-e86f-3d68-824a-14c7b9aff802" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559758d1-a183-3500-bd6a-b2eaa208ffdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65366bc5-fae5-3a8f-ba82-989a72bcf58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a6adc20-880b-31ed-8594-a9a71d6f61f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55be5908-fcc7-36f9-9795-8b33fb3a2f7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ed4176-46f6-39f1-b3c5-ea0cedf480d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a23aea-07a4-3347-b1c7-785c80cf4a2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfcb11c1-8582-3dd0-ba91-98d60ec46018" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au pied des collines de Marcel Pagnol, vous serez dans un lieu paisible et plein de charme. Notre petit hameau typiquement provençal se situe à quelques mètres de Marseille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Am Fuße der Hügel von Marcel Pagnol werden Sie sich in einem friedlichen Ort voller Charme befinden. Unser kleiner, typisch provenzalischer Weiler liegt nur wenige Meter von Marseille entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Aan de voet van de heuvels van Marcel Pagnol bevindt u zich op een rustige plek vol charme. Ons kleine, typisch Provençaalse gehucht ligt op enkele meters van Marseille.", "@language": "nl" }, { "@value": "Al pie de las colinas de Marcel Pagnol, se encontrará en un lugar tranquilo y lleno de encanto. Nuestra pequeña aldea, típicamente provenzal, se encuentra a pocos metros de Marsella.", "@language": "es" }, { "@value": "Ai piedi delle colline di Marcel Pagnol, vi troverete in un luogo tranquillo e pieno di fascino. Il nostro piccolo borgo, tipicamente provenzale, si trova a pochi metri da Marsiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "At the foot of Marcel Pagnol's hills, you'll find yourself in a peaceful setting full of charm. Our small, typically Provencal hamlet is just a few meters from Marseille.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Natuurliefhebbers kunnen in de voetsporen treden van Marcel en Lili dankzij de wandelpaden die te voet toegankelijk zijn, of zich ontspannen in onze tuin.\r\nWij kijken ernaar uit u te verwelkomen om onze cultuur, onze zon en het lied van onze krekels te delen.\r\n\r\nDe accommodatie bestaat uit een hal met garderobe.\r\nHet huis heeft twee slaapkamers met tweepersoonsbedden en bergruimte.\r\nEen volledig uitgeruste keuken met magnetron, keramische kookplaat en serviesgoed voor 4 personen, eetkamer en woonkamer met televisie.\r\nDe sanitaire voorzieningen met onafhankelijke WC en doucheruimte en wasruimte. Een Italiaanse douche met linnengoed.\r\nEen wasmachine en een schoonmaakset zijn beschikbaar,\r\nDe tuin is volledig omheind met een parkeerplaats voor een stadsauto of gezinsauto.\r\nEen waslijn is ook beschikbaar.\r\n\r\nHet spacentrum van Camoin Les Bains ligt op 2 km afstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les amoureux de la nature pourront se plonger dans les pas de Marcel et Lili grâce aux sentiers accessible à pied, ou bien se détendre dans notre jardin.\r\nNous avons hâte de vous accueillir pour partager notre culture, notre soleil et le chant de nos cigales.\r\n\r\nLe logement comporte un hall d'entrée avec vestiaire.\r\nLa maison est composé de deux chambres avec lit double et des rangements.\r\nUne cuisine équipée avec micro-onde plaque vitrocéramique vaisselles pour 4 personnes salle à manger et salon avec télévision.\r\nLes sanitaires avec WC indépendant et salle d’eau et buanderie. Une douche à l’italienne avec linge fourni.\r\nUne machine à laver et un kit de nettoyage est mis à disposition,\r\nLe jardin est entièrement clôturé avec une place de parking prévu pour une voiture citadine ou familiale.\r\nUn étendoir est également mis à disposition.\r\n\r\nCentre therme de Camoin Les Bains à 2km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gli amanti della natura potranno seguire le orme di Marcel e Lili grazie ai sentieri accessibili a piedi, oppure rilassarsi nel nostro giardino.\r\nNon vediamo l'ora di accogliervi per condividere la nostra cultura, il nostro sole e il canto delle nostre cicale.\r\n\r\nL'alloggio è composto da un ingresso con guardaroba.\r\nLa casa dispone di due camere da letto con letti matrimoniali e spazio di archiviazione.\r\nUna cucina attrezzata con microonde, piano cottura in vetroceramica e stoviglie per 4 persone, una sala da pranzo e un soggiorno con televisione.\r\nI servizi igienici con WC e doccia indipendenti e la lavanderia. Una doccia italiana con biancheria in dotazione.\r\nSono disponibili una lavatrice e un kit di pulizia,\r\nIl giardino è completamente recintato e dispone di un parcheggio per un'auto familiare.\r\nÈ disponibile anche un filo per i vestiti.\r\n\r\nIl centro termale di Camoin Les Bains dista 2 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Nature lovers can follow in the footsteps of Marcel and Lili on our walking trails, or relax in our garden.\r\nWe look forward to welcoming you to share our culture, our sunshine and the song of our cicadas.\r\n\r\nThe accommodation comprises an entrance hall with checkroom.\r\nThe house comprises two bedrooms with double beds and storage space.\r\nA fully-equipped kitchen with microwave, ceramic hob and crockery for 4, dining room and living room with TV.\r\nSanitary facilities with separate WC, shower room and laundry room. Italian shower with linen provided.\r\nWashing machine and cleaning kit available,\r\nThe garden is fully enclosed, with a parking space for a city or family car.\r\nA drying rack is also available.\r\n\r\nCamoin Les Bains spa center 2km away.", "@language": "en" }, { "@value": "Los amantes de la naturaleza podrán seguir los pasos de Marcel y Lili gracias a los senderos accesibles a pie, o relajarse en nuestro jardín.\r\nEstamos deseando recibirle para compartir nuestra cultura, nuestro sol y el canto de nuestras cigarras.\r\n\r\nEl alojamiento consta de un hall de entrada con guardarropa.\r\nLa casa tiene dos dormitorios con camas dobles y espacio de almacenamiento.\r\nUna cocina equipada con microondas, vitrocerámica y vajilla para 4 personas, un comedor y un salón con televisión.\r\nLas instalaciones sanitarias con WC y ducha independientes y lavadero. Una ducha italiana con ropa de cama incluida.\r\nHay una lavadora y un kit de limpieza disponibles,\r\nEl jardín está totalmente cerrado con una plaza de aparcamiento para un coche familiar.\r\nTambién se dispone de un tendedero.\r\n\r\nEl centro termal de Camoin Les Bains está a 2 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Naturliebhaber können dank der zu Fuß erreichbaren Wanderwege in die Fußstapfen von Marcel und Lili treten oder sich in unserem Garten entspannen.\r\nWir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und mit Ihnen unsere Kultur, unsere Sonne und den Gesang unserer Zikaden zu teilen.\r\n\r\nDie Unterkunft besteht aus einer Eingangshalle mit Garderobe.\r\nDas Haus besteht aus zwei Schlafzimmern mit Doppelbett und Stauraum.\r\nEine Küche mit Mikrowelle, Cerankochfeld und Geschirr für 4 Personen, Esszimmer und Wohnzimmer mit Fernseher.\r\nDie Sanitäranlagen mit separatem WC und Waschraum und Waschküche. Eine italienische Dusche mit gelieferter Wäsche.\r\nEine Waschmaschine und ein Reinigungsset werden zur Verfügung gestellt,\r\nDer Garten ist komplett eingezäunt mit einem Parkplatz, der für ein Stadt- oder Familienauto vorgesehen ist.\r\nEin Wäscheständer wird ebenfalls zur Verfügung gestellt.\r\n\r\nDas Thermalbad von Camoin Les Bains ist 2 km entfernt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfcb11c1-8582-3dd0-ba91-98d60ec46018" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]