<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a397787b-4517-3b2d-9a9b-b12d5c939dc3> .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/686d3154-03c5-3d28-ad56-ea23e54525f8> .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/245c1a65-c549-30e6-981e-f0f2aefbda95> .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Comit\u00E9 d'animation de BOUCLANS vous invite \u00E0 la 3\u00E8me \u00E9dition du  BOUCL'ANS BIERE le samedi 3 octobre \u00E0 partir de 19 h. Soir\u00E9e anim\u00E9e par le DJ Pascal'Annim. Repas choucroute - fromage - dessert : 25 \u20AC/personne. Menu enfant 12 \u20AC. R\u00E9servation et r\u00E8glement jusqu'au 28 septembre aupr\u00E8s d' Isabelle : 06.24.02.12.99 ou Nadine : 06.83.26.95.70 - Salle des f\u00EAtes de BOUCLANS - Soir\u00E9e ouverte \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Veranstaltungsteam von BOUCLANS l\u00E4dt Sie zur 3. Ausgabe des \u201EBOUCL'ANS BIERE\u201C am Samstag, den 3. Oktober, ab 19 Uhr ein. F\u00FCr die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Pascal'Annim. Men\u00FC mit Sauerkraut, K\u00E4se und Dessert: 25 \u20AC pro Person. Kindermen\u00FC 12 \u20AC. Anmeldung und Bezahlung bis zum 28. September bei Isabelle: 06.24.02.12.99 oder Nadine: 06.83.26.95.70 \u2013 Festsaal von BOUCLANS \u2013 Die Veranstaltung ist f\u00FCr alle offen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Comit\u00E9 de Animaci\u00F3n de BOUCLANS os invita a la 3.\u00AA edici\u00F3n del BOUCL'ANS BIERE el s\u00E1bado 3 de octubre a partir de las 19:00 h. La velada estar\u00E1 amenizada por el DJ Pascal'Annim. Cena con chucrut, queso y postre: 25 \u20AC por persona. Men\u00FA infantil: 12 \u20AC. Reservas y pago hasta el 28 de septiembre a trav\u00E9s de Isabelle: 06.24.02.12.99 o Nadine: 06.83.26.95.70 - Sala de fiestas de BOUCLANS - Velada abierta a todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het animatiecomit\u00E9 van BOUCLANS nodigt u uit voor de 3e editie van het BOUCL'ANS BIERE op zaterdag 3 oktober vanaf 19.00 uur. De avond wordt verzorgd door DJ Pascal'Annim. Maaltijd met zuurkool, kaas en dessert: 25 ? per persoon. Kindermenu 12 ?. Reserveren en betalen kan tot 28 september bij Isabelle: 06.24.02.12.99 of Nadine: 06.83.26.95.70 \u2013 Feestzaal van BOUCLANS \u2013 Avond open voor iedereen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The BOUCLANS Events Committee invites you to the 3rd edition of BOUCL\u2019ANS BIERE on Saturday 3 October from 7 pm. The evening will be hosted by DJ Pascal\u2019Annim. Meal comprising sauerkraut, cheese and dessert: \u20AC25 per person. Children\u2019s menu: \u20AC12. Bookings and payment must be made by 28 September via Isabelle: 06 24 02 12 99 or Nadine: 06 83 26 95 70 \u2013 BOUCLANS Village Hall \u2013 The event is open to all."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Comitato di animazione di BOUCLANS vi invita alla terza edizione del BOUCL'ANS BIERE sabato 3 ottobre a partire dalle ore 19. Serata animata dal DJ Pascal'Annim. Cena a base di choucroute, formaggio e dessert: 25 \u20AC a persona. Menu per bambini 12 \u20AC. Prenotazioni e pagamenti entro il 28 settembre presso Isabelle: 06.24.02.12.99 oppure Nadine: 06.83.26.95.70 - Sala delle feste di BOUCLANS - Serata aperta a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/7f5cb3c4-376c-3688-8dc5-e32501660711> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7f5cb3c4-376c-3688-8dc5-e32501660711> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7b1a2113-2f16-3a4b-9aef-29b1f5eb5560> .