"Diese atypische H\u00FCtte im Herzen des Uhrmacherlandes wird Liebhaber des Originellen, die auf der Suche nach Ruhe und Authentizit\u00E4t sind, begeistern."@de . "In the heart of watchmaking country, this atypical cabin will appeal to lovers of originality, tranquillity and authenticity."@en . "Au c\u0153ur du pays horloger, cette cabane atypique s\u00E9duira les amateurs d\u2019originalit\u00E9, \u00E0 la recherche de qui\u00E9tude et d'authenticit\u00E9."@fr . . . . . . . "Diese atypische H\u00FCtte im Herzen des Uhrmacherlandes wird Liebhaber des Originellen, die auf der Suche nach Ruhe und Authentizit\u00E4t sind, begeistern."@de . "In the heart of watchmaking country, this atypical cabin will appeal to lovers of originality, tranquillity and authenticity."@en . "Au c\u0153ur du pays horloger, cette cabane atypique s\u00E9duira les amateurs d\u2019originalit\u00E9, \u00E0 la recherche de qui\u00E9tude et d'authenticit\u00E9."@fr . "Nel cuore del paese dell'orologeria, questa cabina insolita piacer\u00E0 agli amanti dell'originalit\u00E0, della tranquillit\u00E0 e dell'autenticit\u00E0."@it . "In het hart van horlogeland zal deze ongewone hut liefhebbers van originaliteit, rust en authenticiteit aanspreken."@nl . "En el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de la relojer\u00EDa, esta ins\u00F3lita caba\u00F1a seducir\u00E1 a los amantes de la originalidad, la tranquilidad y la autenticidad."@es . . "In the heart of watchmaking country, along the Swiss border, this atypical accommodation built on a triptych of birch trees will appeal to lovers of originality, in search of tranquillity and authenticity. Located on the GTJ and GR5 routes, the hut is in a peaceful setting, surrounded by nature and fresh air. It's the ideal place to take your mind off things and recharge your batteries. Enveloped in the warm, woodsy atmosphere of the hut, you'll feel right at home!"@en . "Im Herzen des Uhrmacherlandes, entlang der Schweizer Grenze, wird diese atypische Unterkunft, die auf einem Birken-Triptychon errichtet wurde, Liebhaber des Originellen auf der Suche nach Ruhe und Authentizit\u00E4t begeistern. Auf den Strecken des GTJ und des GR5 liegt die H\u00FCtte ruhig, inmitten der Natur und an der frischen Luft. Sie ist der ideale Ort, um auf andere Gedanken zu kommen und neue Kraft zu sch\u00F6pfen. Eingeh\u00FCllt in die sanfte, holzige und warme Atmosph\u00E4re der H\u00FCtte werden Sie sich hier wie zu Hause f\u00FChlen!"@de . "In het hart van het land van de horlogemakers, aan de Zwitserse grens, zal deze atypische accommodatie, gebouwd op een drieluik van berkenbomen, liefhebbers van originaliteit aanspreken, op zoek naar rust en authenticiteit. De hut ligt aan de wandelpaden GTJ en GR5, in een rustige omgeving, omgeven door natuur en frisse lucht. Het is de ideale plek om tot rust te komen en nieuwe energie op te doen. In de warme, bosrijke sfeer van de hut voel je je meteen thuis!"@nl . "En el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de la relojer\u00EDa, junto a la frontera suiza, este alojamiento at\u00EDpico construido sobre un tr\u00EDptico de abedules seducir\u00E1 a los amantes de la originalidad, en busca de tranquilidad y autenticidad. Situado en los senderos GTJ y GR5, el refugio se encuentra en un entorno tranquilo, rodeado de naturaleza y aire puro. Es el lugar ideal para desconectar y recargar las pilas. Envuelto en el ambiente c\u00E1lido y boscoso del refugio, se sentir\u00E1 como en casa"@es . "Nel cuore del paese degli orologi, al confine con la Svizzera, questo alloggio atipico costruito su un trittico di betulle piacer\u00E0 agli amanti dell'originalit\u00E0, alla ricerca di tranquillit\u00E0 e autenticit\u00E0. Situato sui sentieri del GTJ e del GR5, il rifugio si trova in un ambiente tranquillo, circondato dalla natura e dall'aria fresca. \u00C8 il luogo ideale per staccare la spina e fare il pieno di energia. Avvolti dall'atmosfera calda e boschiva del rifugio, vi sentirete come a casa vostra!"@it . "Au c\u0153ur du pays horloger, le long de la fronti\u00E8re suisse, ce logement atypique construit sur un triptyque de bouleaux s\u00E9duira les amateurs d\u2019originalit\u00E9, \u00E0 la recherche de qui\u00E9tude et d'authenticit\u00E9. Sur les trac\u00E9s de la GTJ et du GR5, la cabane est au calme, en pleine nature et \u00E0 l'air pur. C'est le lieu id\u00E9al pour se changer les id\u00E9es et se ressourcer. Envelopp\u00E9s par la douce atmosph\u00E8re bois\u00E9e et chaleureuse de la cabane, vous vous y sentirez comme chez vous !"@fr . . .