. . . . "Im Rahmen der Jazz- und Blues-Veranstaltungen: Konzert von Kaltero\nAllein an der Gitarre pr\u00E4sentiert Kaltero Kl\u00E4nge, die das Jahrhundert \u00FCberdauert haben und den Einfluss des Blues auf die aktuelle Musik deutlich machen. Viel mehr als nur eine Reise ins Herz des Blues \u2013 eine Einf\u00FChrung, eine Reise in die Urspr\u00FCnge der modernen Musik. Ein geselliger Abend mit Blues und Pop, dessen Repertoire sowohl Kenner als auch das breite Publikum begeistern wird. \nKartenverkauf vor Ort oder online unter: www.helloasso.com"@de . "As part of the jazz and blues series, a concert by Kaltero\nAccompanied only by his guitar, Kaltero presents the sounds that have spanned the century, highlighting the profound influence of the blues on contemporary music. Much more than a journey into the heart of the blues, this is an introduction, a journey to the very origins of modern music. A convivial evening of blues and pop, with a repertoire that will delight both connoisseurs and the general public alike. \nTickets available at the venue or online at: www.helloasso.com"@en . "Nell'ambito degli appuntamenti dedicati al jazz e al blues, concerto di Kaltero\nAccompagnandosi solo con la chitarra, Kaltero propone sonorit\u00E0 che hanno attraversato il secolo e mettono in luce tutta l\u2019influenza del blues nella musica contemporanea. Molto pi\u00F9 di un viaggio nel cuore del blues, un\u2019iniziazione, un viaggio alla scoperta delle origini della musica moderna. Un momento di convivialit\u00E0 all\u2019insegna del blues e del pop, con un repertorio che incanter\u00E0 sia gli intenditori che il grande pubblico. \nBiglietteria in loco o online su: www.helloasso.com"@it . "Dans le cadre des rendez-vous du jazz et du blues, concert de Kaltero\nSeul \u00E0 la guitare, Kaltero pr\u00E9sente les sonorit\u00E9s qui ont travers\u00E9 le si\u00E8cle et permettent de mettre en lumi\u00E8re toute l'influence du blues dans les musiques actuelles. Beaucoup plus qu'un voyage au c\u0153ur du blues, une initiation, un p\u00E9riple au c\u0153ur de la gen\u00E8se de la musique moderne. Un moment de convivialit\u00E9 de blues et de pop, avec un r\u00E9pertoire qui enchantera les initi\u00E9s comme le grand public. \nBilletterie sur place ou en ligne sur : www.helloasso.com"@fr . "En el marco de las jornadas de jazz y blues, concierto de Kaltero\nAcompa\u00F1ado \u00FAnicamente por su guitarra, Kaltero nos presenta los sonidos que han atravesado el siglo y que permiten poner de relieve toda la influencia del blues en la m\u00FAsica actual. Mucho m\u00E1s que un viaje al coraz\u00F3n del blues, una iniciaci\u00F3n, un recorrido por los or\u00EDgenes de la m\u00FAsica moderna. Un momento de convivencia entre el blues y el pop, con un repertorio que encantar\u00E1 tanto a los entendidos como al gran p\u00FAblico. \nVenta de entradas en taquilla o por internet en: www.helloasso.com"@es . "In het kader van de jazz- en bluesavonden: concert van Kaltero\nMet alleen zijn gitaar presenteert Kaltero klanken die de eeuw hebben doorkruist en die de invloed van de blues op de hedendaagse muziek in de schijnwerpers zetten. Veel meer dan een reis naar het hart van de blues: een kennismaking, een ontdekkingsreis naar de oorsprong van de moderne muziek. Een gezellig moment vol blues en pop, met een repertoire dat zowel kenners als het grote publiek zal betoveren. \nKaarten zijn ter plaatse of online verkrijgbaar via: www.helloasso.com"@nl . . .