[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b34248c-fed7-32ef-baec-a88c507cb207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1798ca29-0100-3975-8d3b-ad691cb560ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/eedc46ab-903e-3bc9-9437-ad7ae5045294", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b10bb79-df16-340b-999e-6c8fee4d85ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b10bb79-df16-340b-999e-6c8fee4d85ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47775462-0acd-37e9-882d-d7c56cc69da3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d9adcb-ef9e-3775-9f03-906a096dee2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/782cc7d4-56a8-3070-b91b-99fd36e4a2e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b10bb79-df16-340b-999e-6c8fee4d85ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue dans cet appartement cosy lumineux, calme, chaleureux et entièrement équipé, pensé pour vous offrir un séjour tout en confort, comme à la maison, à deux pas des commerces. Location via airbnb.\n\nUn emplacement idéal pour tout découvrir...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to this cosy, bright, quiet, warm and fully-equipped apartment, designed to offer you a comfortable stay, just like at home, a stone's throw from the shops. Rented via airbnb.\n\nAn ideal location to discover everything:\nLocated just 4 minutes...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9191d1cd-a80f-3647-a2f9-56c38a40cf0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaca8a35-1d19-3ad8-868a-990fb5eefbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcae1750-261a-3370-844f-677b0a559465" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47775462-0acd-37e9-882d-d7c56cc69da3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1798ca29-0100-3975-8d3b-ad691cb560ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b34248c-fed7-32ef-baec-a88c507cb207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77d9adcb-ef9e-3775-9f03-906a096dee2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/782cc7d4-56a8-3070-b91b-99fd36e4a2e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue dans cet appartement cosy lumineux, calme, chaleureux et entièrement équipé, pensé pour vous offrir un séjour tout en confort, comme à la maison, à deux pas des commerces. Location via airbnb.\n\nUn emplacement idéal pour tout découvrir...", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a este piso acogedor, luminoso, tranquilo, cálido y totalmente equipado, diseñado para ofrecerle una estancia cómoda, como en casa, a dos pasos de las tiendas. Alquilado a través de Airbnb.\n\nUna ubicación ideal para descubrir todo...", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to this cosy, bright, quiet, warm and fully-equipped apartment, designed to offer you a comfortable stay, just like at home, a stone's throw from the shops. Rented via airbnb.\n\nAn ideal location to discover everything:\nLocated just 4 minutes...", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom in dit gezellige, lichte, rustige, warme en volledig uitgeruste appartement, ontworpen om u een comfortabel verblijf te bieden, net als thuis, op een steenworp afstand van de winkels. Verhuurd via airbnb.\n\nEen ideale locatie om alles te ontdekken...", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen in dieser hellen, ruhigen, gemütlichen und vollständig ausgestatteten Cosy-Wohnung, die so konzipiert ist, dass sie Ihnen einen Aufenthalt mit allem Komfort bietet, wie zu Hause, nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt. Vermietung über airbnb.\n\nEine ideale Lage, um alles zu entdecken...", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti in questo appartamento accogliente, luminoso, tranquillo, caldo e completamente attrezzato, progettato per offrirvi un soggiorno confortevole, proprio come a casa vostra, a due passi dai negozi. Affittato tramite airbnb.\n\nUna posizione ideale per scoprire tutto...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a este piso acogedor, luminoso, tranquilo, cálido y totalmente equipado, diseñado para ofrecerle una estancia cómoda, como en casa, a dos pasos de las tiendas. Alquilado a través de Airbnb.\n\nUna ubicación ideal para descubrirlo todo:\nSituado a sólo 4 minutos de la carretera de circunvalación, entre Bayeux y Cherburgo, y a 30 km del famoso cementerio americano, se encuentra en el corazón de una región rica en historia y magníficos paisajes.\n\nUn confortable refugio para reponer fuerzas. Después de un día de turismo o de trabajo, disfrute de un espacio acogedor y relajante:\nCama de 160 cm, grande y ultracómoda\nSala de estar con televisión y sofá cama para 2 personas para momentos de relax\nCuarto de baño con ducha\nTerraza luminosa para relajarse.\n\nComo en casa (¿o incluso mejor?). Cocina totalmente equipada para preparar comidas fácilmente (café, refrescos, ropa de cama y toallas incluidas).\n\nPara todos los viajeros, cuna disponible, fibra de muy alta velocidad.\n\nTambién ideal para estancias de negocios\nUn espacio tranquilo con una conexión rápida para trabajar eficazmente en un ambiente sereno.\n\nPodrá disfrutar de todas las comodidades: salón, amplia sala de estar.\n\nAlojamiento en planta baja sin ascensor (no apto para personas con movilidad reducida).\n\nTodo lo necesario para una estancia satisfactoria. Tanto si viene a descubrir la región como a trabajar, encontrará comodidad, calma y sencillez..\nDisfrute de su estancia, Céline", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue dans cet appartement cosy lumineux, calme, chaleureux et entièrement équipé, pensé pour vous offrir un séjour tout en confort, comme à la maison, à deux pas des commerces. Location via airbnb.\n\nUn emplacement idéal pour tout découvrir :\nSitué à seulement 4 minutes de la rocade, entre Bayeux et Cherbourg, et à 30 km du célèbre cimetière américain, vous êtes au cœur d’une région riche en histoire et en paysages magnifiques.\n\nUn cocon confortable pour se ressourcer. Après une journée de visite ou de travail, profitez d’un espace accueillant et apaisant :\nGrand lit 160 cm ultra confortable\nCoin salon avec télévision pour vos moments détente avec son canapé lit pour 2 personnes\nSalle de bain avec douche\nVéranda lumineuse pour se détendre.\n\nComme à la maison… (voire mieux ??). Cuisine équipée pour préparer vos repas en toute simplicité (café, quelques rafraîchissements, draps et serviettes fournis).\n\nPour tous les voyageurs, lit bébé disponible, fibre très haut débit.\n\nIdéal aussi pour les séjours professionnels\nUn espace calme avec connexion rapide pour travailler efficacement, dans une ambiance sereine.\n\nVous profitez de l’ensemble du logement : salon, grande pièce de vie.\n\nLogement en rez-de-chaussée sans ascenseur (non adapté aux personnes à mobilité réduite).\n\nIci, tout est réuni pour un séjour réussi. Que vous veniez pour découvrir la région ou pour travailler, vous trouverez confort, calme et simplicité…\nBon séjour, Céline", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in dit gezellige, lichte, rustige, warme en volledig uitgeruste appartement, ontworpen om u een comfortabel verblijf te bieden, net als thuis, op een steenworp afstand van de winkels. Verhuurd via airbnb.\n\nEen ideale locatie om alles te ontdekken:\nGelegen op slechts 4 minuten van de ringweg, tussen Bayeux en Cherbourg, en op 30 km van de beroemde Amerikaanse begraafplaats, bevindt u zich in het hart van een regio rijk aan geschiedenis en prachtige landschappen.\n\nEen comfortabele cocon om nieuwe energie op te doen. Geniet na een dag sightseeing of werk van een gastvrije en rustgevende ruimte:\nGroot, ultracomfortabel bed van 160 cm\nZithoek met televisie en slaapbank voor 2 personen voor ontspannende momenten\nBadkamer met douche\nLichte veranda om te ontspannen.\n\nNet als thuis (of nog beter??). Volledig uitgeruste keuken om gemakkelijk maaltijden te bereiden (koffie, frisdranken, beddengoed en handdoeken aanwezig).\n\nVoor alle reizigers, babybedje beschikbaar, zeer snelle vezel.\n\nOok ideaal voor zakenverblijven\nEen rustige ruimte met een snelle verbinding om efficiënt te werken in een serene sfeer.\n\nU kunt gebruik maken van alle accommodatie: salon, grote woonkamer.\n\nAccommodatie op de begane grond zonder lift (niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit).\n\nAlles wat je nodig hebt voor een geslaagd verblijf. Of u nu komt om de streek te ontdekken of om te werken, u vindt hier comfort, rust en eenvoud?\nGeniet van uw verblijf, Céline", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen in dieser hellen, ruhigen, gemütlichen und vollständig ausgestatteten Cosy-Wohnung, die so konzipiert ist, dass sie Ihnen einen Aufenthalt mit allem Komfort bietet, wie zu Hause, nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt. Vermietung über airbnb.\n\nEine ideale Lage, um alles zu entdecken :\nNur 4 Minuten von der Umgehungsstraße entfernt, zwischen Bayeux und Cherbourg, und 30 km vom berühmten amerikanischen Friedhof entfernt, befinden Sie sich im Herzen einer Region, die reich an Geschichte und wunderschönen Landschaften ist.\n\nEin gemütlicher Kokon, um neue Energie zu tanken. Genießen Sie nach einem Tag voller Besichtigungen oder Arbeit einen einladenden und beruhigenden Raum:\nGroßes, ultrabequemes Bett 160 cm\nSitzecke mit Fernseher für Ihre Entspannungsmomente mit seinem Schlafsofa für 2 Personen\nBadezimmer mit Dusche\nHelle Veranda zum Entspannen.\n\nWie zu Hause (oder sogar noch besser???). Ausgestattete Küche, um Ihre Mahlzeiten einfach zuzubereiten (Kaffee, Erfrischungen, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt).\n\nFür alle Reisenden: Babybett verfügbar, sehr schnelle Glasfaserverbindung.\n\nIdeal auch für berufliche Aufenthalte\nEin ruhiger Raum mit schneller Verbindung, um in einer ruhigen Atmosphäre effizient zu arbeiten.\n\nSie profitieren von der gesamten Unterkunft: Wohnzimmer, großer Wohnraum.\n\nUnterkunft im Erdgeschoss ohne Aufzug (nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität).\n\nHier ist alles für einen gelungenen Aufenthalt vereint. Ob Sie nun kommen, um die Region zu entdecken oder um zu arbeiten, Sie werden Komfort, Ruhe und Einfachheit finden?\nEinen schönen Aufenthalt, Céline", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti in questo appartamento accogliente, luminoso, tranquillo, caldo e completamente attrezzato, progettato per offrirvi un soggiorno confortevole, proprio come a casa vostra, a due passi dai negozi. Affittato tramite airbnb.\n\nUna posizione ideale per scoprire tutto:\nSituato a soli 4 minuti dalla tangenziale, tra Bayeux e Cherbourg, e a 30 km dal famoso cimitero americano, siete nel cuore di una regione ricca di storia e di magnifici paesaggi.\n\nUn bozzolo confortevole in cui ricaricare le batterie. Dopo una giornata di visite o di lavoro, godetevi uno spazio accogliente e rilassante:\nLetto grande e ultra-confortevole da 160 cm\nZona soggiorno con televisore e divano letto per 2 persone per i momenti di relax\nBagno con doccia\nLuminosa veranda per il relax.\n\nProprio come a casa (o anche meglio??). Cucina completamente attrezzata per preparare facilmente i pasti (caffè, bibite, lenzuola e asciugamani forniti).\n\nPer tutti i viaggiatori, lettino per bambini disponibile, fibra ad alta velocità.\n\nIdeale anche per soggiorni di lavoro\nUno spazio tranquillo con connessione veloce per lavorare in modo efficiente in un'atmosfera serena.\n\nÈ possibile usufruire di tutti gli alloggi: salotto, ampio soggiorno.\n\nAlloggio al piano terra senza ascensore (non adatto a persone con mobilità ridotta).\n\nTutto il necessario per un soggiorno di successo. Che veniate a scoprire la regione o a lavorare, troverete comfort, calma e semplicità?\nBuon soggiorno, Céline", "@language": "it" }, { "@value": "Welcome to this cosy, bright, quiet, warm and fully-equipped apartment, designed to offer you a comfortable stay, just like at home, a stone's throw from the shops. Rented via airbnb.\n\nAn ideal location to discover everything:\nLocated just 4 minutes from the ring road, between Bayeux and Cherbourg, and 30 km from the famous American cemetery, you're at the heart of a region rich in history and magnificent landscapes.\n\nA comfortable cocoon to recharge your batteries. After a day of sightseeing or work, enjoy a soothing, welcoming space:\nLarge, ultra-comfortable 160 cm bed\nLounge area with TV and sofa bed for 2 people for relaxing moments\nBathroom with shower\nBright veranda for relaxing.\n\nJust like home (or even better??). Fully equipped kitchen for easy meal preparation (coffee, refreshments, bed linen and towels provided).\n\nFor all travelers, baby bed available, high-speed fiber.\n\nAlso ideal for business stays\nA quiet space with a fast connection for efficient working in a serene atmosphere.\n\nYou can enjoy the whole apartment: living room, large living area.\n\nFirst floor without elevator (not suitable for people with reduced mobility).\n\nEverything you need for a successful stay. Whether you come to discover the region or to work, you'll find comfort, calm and simplicity?\nEnjoy your stay, Céline", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9191d1cd-a80f-3647-a2f9-56c38a40cf0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaca8a35-1d19-3ad8-868a-990fb5eefbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcae1750-261a-3370-844f-677b0a559465" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]