data:7b0f505c-2d8b-3570-aa04-c5d596bc2141
Description

Espagnol Situada en el barrio del Puerto, esta luminosa y espaciosa casa construida en 2015 goza de magníficas vistas sobre la bahía de St Pol de Léon. A solo 3 minutos a pie de las playas de Grève Blanche y Porspol, del GR 34 y a 5 minutos de la isla de Callot, ¡una visita obligada en Carantec!
La casa tiene una cocina totalmente equipada y un gran salón. Cuatro habitaciones, una de ellas familiar en la planta baja con cuarto de baño con ducha, con cuatro camas dobles y dos camas individuales (literas). Cuarto de baño y dos aseos independientes. Un solarium con vistas permite disfrutar de las magníficas puestas de sol sobre la bahía. Jardín de 150m2. Equipamiento para bebés, bicicletas y kayak disponibles.

Français (France) Située dans le quartier du Port, cette maison de 2015, lumineuse et aux volumes généreux offre une vue magnifique sur la baie de St Pol de Léon. À 3 minutes à pied des plages de la Grève Blanche et de Porspol, du GR 34 et à 5 minutes de l'île Callot, incontournable de Carantec !
La maison dispose d'une cuisine équipée et d'un grand séjour - salon. Vous y trouverez quatre chambres, dont une suite familiale au rez-de-chaussée avec salle d'eau privative, proposant quatre lits doubles et deux lits simples (lit superposé). Salle de bain et deux WC indépendants. Un solarium avec vue vous permettra de profiter des magnifiques couchers de soleil sur la baie. Jardin de 150m2. Équipement bébé, vélos et kayak à disposition.

Italien (Italie) Situata nel quartiere del Porto, questa casa luminosa e spaziosa costruita nel 2015 vanta una magnifica vista sulla baia di St Pol de Léon. A soli 3 minuti a piedi dalle spiagge di Grève Blanche e Porspol, dal GR 34 e a 5 minuti dall'isola di Callot, una meta imperdibile di Carantec!
La casa dispone di una cucina completamente attrezzata e di un ampio soggiorno. Ci sono quattro camere da letto, tra cui una suite familiare al piano terra con bagno doccia, con quattro letti matrimoniali e due letti singoli (a castello). Bagno e due WC separati. Un solarium con vista permette di godere dei magnifici tramonti sulla baia. Giardino di 150 m2. Attrezzatura per bambini, biciclette e kayak a disposizione.

Allemand (Allemagne) Dieses helle und großzügig geschnittene Haus aus dem Jahr 2015 befindet sich im Viertel Le Port und bietet einen herrlichen Blick auf die Bucht von St Pol de Léon. Nur 3 Gehminuten von den Stränden Grève Blanche und Porspol, dem GR 34 und 5 Minuten von der Ile Callot, einem Muss in Carantec, entfernt!
Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche und ein großes Wohn- und Esszimmer. Es gibt vier Schlafzimmer, darunter eine Familiensuite im Erdgeschoss mit eigenem Badezimmer, die vier Doppelbetten und zwei Einzelbetten (Etagenbett) bietet. Badezimmer und zwei separate WCs. Eine Sonnenterrasse mit Aussicht ermöglicht es Ihnen, die wunderschönen Sonnenuntergänge über der Bucht zu genießen. 150m2 großer Garten. Babyausstattung, Fahrräder und Kajaks stehen zur Verfügung.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit lichte, ruime huis uit 2015 ligt in de wijk Port en heeft een prachtig uitzicht over de baai van St Pol de Léon. Op slechts 3 minuten lopen van de stranden van Grève Blanche en Porspol, de GR 34 en op 5 minuten van het eiland Callot, een must-see in Carantec!
Het huis heeft een volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer. Er zijn vier slaapkamers, waaronder een familie-suite op de begane grond met en-suite badkamer met douche, met vier tweepersoonsbedden en twee eenpersoonsbedden (stapelbed). Badkamer en twee aparte toiletten. Een solarium met uitzicht laat u genieten van de prachtige zonsondergangen over de baai. Tuin van 150 m2. Babyspullen, fietsen en kajak beschikbaar.