[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/897e293a-8884-310e-bdb0-8e2152e4fde2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0d285a-4247-33fa-8d3d-7eec73a20b43"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0d285a-4247-33fa-8d3d-7eec73a20b43"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb648e9-e2a5-30fe-bcb2-cedbc4614d79"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0d285a-4247-33fa-8d3d-7eec73a20b43",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb648e9-e2a5-30fe-bcb2-cedbc4614d79"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Een kennismaking voor het hele gezin met het observeren en ontdekken van de vogels in het kasteelpark, onder leiding van een natuurgids.\n\nEen speelse natuurwandeling speciaal voor kinderen om de wereld om ons heen van dichtbij te bekijken. Door te kijken met optische hulpmiddelen (verrekijker, telescoop...) kunnen we van dichtbij kijken zonder gezien te worden, stap voor stap, en leren we de bekende soorten in onze parken en tuinen te herkennen.\nGeorganiseerd door: Vereniging Commun Vivant\n\nBij regen wordt de activiteit verplaatst, maar niet geannuleerd.\nNeem gerust uw verrekijker mee als u die heeft!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Un’introduzione per tutta la famiglia all’osservazione e alla scoperta degli uccelli del parco del castello, guidata da un animatore naturalistico.\n\nUna passeggiata naturalistica e divertente dedicata ai più piccoli per osservare da vicino il mondo che ci circonda. L’osservazione con l’ausilio di strumenti ottici (binocolo, cannocchiale...) ci permette di vedere da vicino senza essere visti, a piccoli passi, e di imparare a riconoscere le specie che ci sono familiari nei nostri parchi e giardini.\nPresentato da: Associazione Commun Vivant\n\nIn caso di pioggia l’evento si terrà al coperto, ma non verrà annullato.\nNon esitate a portare il vostro binocolo se ne avete uno!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Una actividad familiar de iniciación a la observación y el descubrimiento de las aves del parque del castillo, guiada por un monitor de naturaleza.\n\nUn paseo naturalista y lúdico dedicado al público infantil para observar más de cerca el mundo que nos rodea. La observación con ayuda de material óptico (prismáticos, telescopio...) nos permite ver de cerca sin ser vistos, paso a paso, y a aprender a reconocer las especies habituales de nuestros parques y jardines.\nOrganizado por: Asociación Commun Vivant\n\nSe trasladará a otro lugar en caso de lluvia, pero no se cancelará.\n¡No dudéis en traer vuestros prismáticos si tenéis!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Eine Einführung für die ganze Familie in die Beobachtung und Entdeckung der Vögel im Schlosspark unter der Leitung eines Naturführers.\n\nEin naturkundlicher und spielerischer Spaziergang für junge Besucher, um die Welt um uns herum näher zu beobachten. Die Beobachtung mit optischen Geräten (Fernglas, Spektiv…) ermöglicht es uns, aus der Nähe zu sehen, ohne gesehen zu werden, Schritt für Schritt und die bekannten Arten unserer Parks und Gärten zu erkennen.\nPräsentiert von: Verein „Commun Vivant“\n\nBei Regen findet die Veranstaltung im Innenbereich statt – keine Absage.\nBringen Sie gerne Ihr Fernglas mit, falls Sie eines besitzen!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "A family-friendly introduction to birdwatching and discovering the birds of the castle park, led by a nature guide.\n\nA fun, nature-focused walk designed for young visitors to take a closer look at the world around us. Using optical equipment (binoculars, spotting scopes, etc.) allows us to see up close without being seen, step by step, and to learn to recognize the familiar species found in our parks and gardens.\nPresented by: Association Commun Vivant\n\nThe event will be moved indoors in case of rain—it will not be canceled.\nFeel free to bring your binoculars if you have them!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Une initiation en famille à l’observation et à la découverte des oiseaux du parc du château sous la conduite d’un animateur nature.\n\nUne promenade naturaliste et ludique dédiée au jeune public pour observer de plus près le monde qui nous entoure. L’observation à l’aide de matériel d’optique (Jumelle, longue vue...) nous permet de voir de près sans être vu, à petits pas, et d’apprendre à reconnaître les espèces familières de nos parcs et jardins.\nPrésenté par : Association Commun Vivant\n\nRepli en cas de pluie-pas d’annulation.\nN’hésitez pas à amener vos jumelles si vous en possédez !",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]