@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7b0c22b5-750c-3b6e-ba13-f2d3e8ea97a7
owl:topDataProperty """Un cadre intimiste, une cuisine gourmande...
Au cœur d'un beau jardin privatif ombragé avec hôtel et spa au cœur de la station balnéaire de Cabourg, La Calypso vous offre une parenthèse gustative. Ici, le temps prend son temps avec au menu la..."""@fr, """An intimate setting, gourmet cuisine…
Set in the heart of a beautiful, shaded private garden, with a hotel and spa at the heart of the seaside resort of Cabourg, La Calypso offers you a culinary escape. Here, time stands still, with the good life..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:20b12f93-8193-340f-867a-4d43c69eeafb, data:d62b25c4-4b3a-31db-92e5-0231dc0c19d7, data:019ba425-6f99-3710-bce2-23b50163f357, data:16091bac-ceff-3b7f-a001-bf23cb20f8ee, data:925340bc-a625-3fc5-8076-f5681f246394, data:ab5fe9ad-e270-309e-80cf-535e9ff90d5d, data:b6f8990a-0816-3bd7-9f5d-b15ba293b403, data:dcc527eb-543d-3058-be43-67cbf45af2a4 ;
:shortDescription """Un cadre intimiste, une cuisine gourmande...
Au cœur d'un beau jardin privatif ombragé avec hôtel et spa au cœur de la station balnéaire de Cabourg, La Calypso vous offre une parenthèse gustative. Ici, le temps prend son temps avec au menu la..."""@fr, """Ambiente intimo, cucina gourmet...
Nel cuore di uno splendido giardino privato ombreggiato con hotel e spa nel cuore della località balneare di Cabourg, La Calypso vi offre una parentesi gustativa. Qui il tempo si prende il suo tempo, con un menu..."""@it, """An intimate setting, gourmet cuisine…
Set in the heart of a beautiful, shaded private garden, with a hotel and spa at the heart of the seaside resort of Cabourg, La Calypso offers you a culinary escape. Here, time stands still, with the good life..."""@en, """Ein intimer Rahmen, eine Gourmetküche...
Inmitten eines schönen, schattigen Privatgartens mit Hotel und Spa im Herzen des Badeortes Cabourg bietet Ihnen La Calypso eine geschmackliche Parenthese. Hier nimmt sich die Zeit ihre Zeit, denn auf der Speisekarte stehen..."""@de, """Un ambiente íntimo, cocina gourmet...
En el corazón de un hermoso jardín privado sombreado con hotel y spa en el corazón de la estación balnearia de Cabourg, La Calypso le ofrece un interludio gustativo. Aquí, el tiempo se toma su tiempo, con un menú..."""@es, """Een intieme setting, gastronomische gerechten...
In het hart van een prachtige schaduwrijke privétuin met hotel en spa in het hart van de badplaats Cabourg, biedt La Calypso u een gastronomisch intermezzo. Hier neemt de tijd zijn tijd, met op het menu..."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """An intimate setting, gourmet cuisine…
Set in the heart of a beautiful, shaded private garden, with a hotel and spa at the heart of the seaside resort of Cabourg, La Calypso offers you a culinary escape. Here, time stands still, with the good life on the menu!
Whether you’re comfortably seated in the cosy, intimate dining room or on the pleasant terrace, adorned with flowers and trees, you’ll be looked after by attentive and discreet staff throughout your culinary escape. Chef Fabien Larcopage and his team invite you to share their love of fine local produce through generous and refined dishes, featuring seafood, fish and meat. The menu gives pride of place to seafood, which varies according to daily catches, whilst also featuring flavourful meats and a succulent selection of cheeses and desserts."""@en, """Een intieme sfeer, een gastronomische keuken...
Midden in een prachtige, schaduwrijke privétuin met hotel en spa in het hart van de badplaats Cabourg biedt La Calypso u een culinaire onderbreking. Hier neemt de tijd zijn tijd, met op het menu het goede leven!
Comfortabel geïnstalleerd in de eetzaal met zijn gezellige en intieme sfeer of op het aangename terras met bloemen en bomen, wordt u tijdens uw culinaire uitstapje begeleid door attent en discreet personeel. Chef-kok Fabien Larcopage en zijn team nodigen u uit om hun liefde voor goede streekproducten te delen via royale en verfijnde gerechten, met zeevruchten, vis en vlees. Op de menukaart staan vooral zeevruchten centraal, die worden aangeboden afhankelijk van de dagelijkse aanvoer, maar er is ook ruimte voor smakelijk vlees en een heerlijke selectie kazen en desserts."""@nl, """Un’atmosfera intima, una cucina raffinata...
Nel cuore di un bellissimo giardino privato ombreggiato, con hotel e spa nel cuore della località balneare di Cabourg, La Calypso vi offre una pausa all’insegna del gusto. Qui il tempo scorre lento e il menu propone tutta la dolcezza della vita!
Comodamente seduti nella sala dall’atmosfera ovattata e intima o sulla piacevole terrazza fiorita e alberata, sarete accompagnati da un personale attento e discreto durante la vostra fuga gastronomica. Lo chef Fabien Larcopage e la sua brigata vi invitano a condividere il loro amore per i migliori prodotti del territorio attraverso piatti abbondanti e raffinati, a base di frutti di mare, pesce e carne. Il menu dà ampio spazio ai prodotti del mare, proposti in base agli arrivi giornalieri, e offre anche gustose carni e una succulenta selezione di formaggi e dessert."""@it, """Un ambiente íntimo, una cocina gourmet...
En medio de un precioso jardín privado a la sombra, con hotel y spa en el corazón de la localidad costera de Cabourg, La Calypso te ofrece una escapada gastronómica. Aquí, el tiempo se toma su tiempo y el menú está repleto de la dulzura de vivir.
Acomódate cómodamente en el comedor, con su ambiente acogedor e íntimo, o en la agradable terraza llena de flores y árboles, y disfruta de la atención de un personal atento y discreto durante tu escapada gastronómica. El chef Fabien Larcopage y su equipo te invitan a compartir su pasión por los buenos productos locales a través de platos generosos y refinados, con marisco, pescado y carne. La carta da protagonismo a los productos del mar, que se ofrecen según la oferta del día, y también incluye sabrosas carnes y una suculenta selección de quesos y postres."""@es, """Un cadre intimiste, une cuisine gourmande...
Au cœur d'un beau jardin privatif ombragé avec hôtel et spa au cœur de la station balnéaire de Cabourg, La Calypso vous offre une parenthèse gustative. Ici, le temps prend son temps avec au menu la douceur de vivre !
Installé confortablement dans la salle à l'atmosphère feutrée et intimiste ou sur l'agréable terrasse fleurie et arborée, vous serez accompagné par un personnel attentionné et discret lors de votre escapade gourmande. Le Chef Monsieur Larcopage Fabien et sa brigade vous invitent à partager leur amour des bons produits du terroir à travers des assiettes généreuses et raffinées, fruits de mer, poissons et viandes . La carte fait la part belle aux produits de la mer, qui sont proposés au gré des arrivages, et fait aussi place à des viandes savoureuses et une succulente sélection de fromages et desserts."""@fr, """Ein gemütliches Ambiente, eine Gourmetküche...
Inmitten eines schönen, schattigen Privatgartens mit Hotel und Spa im Herzen des Badeortes Cabourg bietet Ihnen „La Calypso“ eine kulinarische Auszeit. Hier lässt man sich Zeit, und auf der Speisekarte steht die Kunst des genussvollen Lebens!
Machen Sie es sich im Speisesaal mit seiner gedämpften, intimen Atmosphäre oder auf der schönen, mit Blumen und Bäumen geschmückten Terrasse bequem – ein aufmerksames und diskretes Personal begleitet Sie bei Ihrem kulinarischen Ausflug. Küchenchef Fabien Larcopage und sein Team laden Sie ein, ihre Liebe zu guten regionalen Produkten durch großzügige und raffinierte Gerichte wie Meeresfrüchte, Fisch und Fleisch zu teilen. Die Speisekarte räumt Meeresfrüchten, die je nach Tagesangebot serviert werden, einen besonderen Platz ein und bietet zudem schmackhaftes Fleisch sowie eine köstliche Auswahl an Käse und Desserts."""@de .
owl:topObjectProperty data:7b0c22b5-750c-3b6e-ba13-f2d3e8ea97a7 ;
:hasDescription data:7b0c22b5-750c-3b6e-ba13-f2d3e8ea97a7 .