. . . . . . "Volg de weg naar rechts. Negeer een weg links v\u00F3\u00F3r Coulomb. Steek verderop Fournens over (let op het terrein van een andere melkschapenboerderij). Bij het verlaten van het gehucht kronkelt de weg, daalt dan steil af naar de beek Romardi\u00E8s, steekt deze over via een brug en slingert dan omhoog naar Les Bories. Op het kruispunt bij de ingang van het dorp negeer je de weg links en de weg rechts die afdaalt. Ga de tegenoverliggende weg omhoog en kom terug bij het startpunt. (Let op de vele gewelfde gebouwen in het centrum van het dorp en de gerestaureerde kerk). Moeilijkheidsgraad:"@nl . "Siga la carretera hacia la derecha. Ignorar una carretera a la izquierda antes de Coulomb. M\u00E1s adelante, cruce Fournens (busque el emplazamiento de otra granja de ovejas lecheras). A la salida de la aldea, la carretera se retuerce, desciende en fuerte pendiente hasta el arroyo de Romardi\u00E8s, lo cruza por un puente y sube sinuosamente hasta Les Bories. En el cruce de la entrada del pueblo, ignore la carretera de la izquierda y la de la derecha que desciende. Suba por la carretera de enfrente y vuelva al punto de partida. (F\u00EDjese en los numerosos edificios abovedados del centro del pueblo y en la iglesia restaurada). Nivel de dificultad:"@es . "Suite la route \u00E0 droite. Ignorer une route \u00E0 gauche avant Coulomb. Plus loin, traverser Fournens (regarder : site d'un autre \u00E9levage ovin laitier). A la sortie du hameau, la route fait un lacet, puis descend rapidement jusqu'au ruisseau de Romardi\u00E8s, le franchit sur un pont puis remonte en sinuant jusqu'aux Bories. Au carrefour \u00E0 l'entr\u00E9e du village, ignorer la route \u00E0 gauche et la route \u00E0 droite qui descend. Monter en face la rue et rejoindre le point de d\u00E9part. (regarder : au centre du village, nombreuses constructions vout\u00E9es, \u00E9glise restaur\u00E9e). Niveau de difficult\u00E9:"@fr . "Seguire la strada a destra. Ignorare una strada a sinistra prima di Coulomb. Pi\u00F9 avanti, si attraversa Fournens (si noti la presenza di un altro allevamento di pecore da latte). Uscendo dalla frazione, la strada si attorciglia e scende ripidamente fino al torrente Romardi\u00E8s, lo attraversa su un ponte e poi risale serpeggiando fino a Les Bories. All'incrocio all'ingresso del paese, ignorare la strada a sinistra e quella a destra in discesa. Risalire la strada di fronte e ricongiungersi al punto di partenza. (Osservare i numerosi edifici a volta nel centro del villaggio e la chiesa restaurata). Livello di difficolt\u00E0:"@it . "Follow the road to the right. Ignore a road to the left before Coulomb. Further on, cross Fournens (look out for another dairy sheep farm). As you leave the hamlet, the road twists and turns, then descends steeply to the Romardi\u00E8s stream, crosses it on a bridge and winds its way up to Les Bories. At the crossroads at the entrance to the village, ignore the road on your left and the road on your right as it descends. Go straight up the street and rejoin the starting point. (Look: in the village center, numerous vaulted buildings, restored church). Difficulty level:"@en . "Folgen Sie der Stra\u00DFe nach rechts. Ignorieren Sie vor Coulomb eine Stra\u00DFe auf der linken Seite. Sp\u00E4ter durchqueren Sie Fournens (achten Sie auf den Standort einer weiteren Milchschafzucht). Am Ende des Weilers macht die Stra\u00DFe eine Kehre und f\u00FChrt dann rasch hinunter zum Bach Romardi\u00E8s, \u00FCberquert ihn auf einer Br\u00FCcke und f\u00FChrt dann in Serpentinen hinauf nach Les Bories. An der Kreuzung am Dorfeingang ignorieren Sie die Stra\u00DFe zu Ihrer Linken und die Stra\u00DFe zu Ihrer Rechten, die nach unten f\u00FChrt. Gehen Sie gegen\u00FCber die Stra\u00DFe hinauf und erreichen Sie den Ausgangspunkt. (Achten Sie auf: im Zentrum des Dorfes, zahlreiche Geb\u00E4ude mit Gew\u00F6lbedecken, restaurierte Kirche). Schwierigkeitsgrad:"@de . .