[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31f2e200-345b-33a2-88b1-8a7b21ac1d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3561a0ba-e57d-3e78-9f04-276f194567a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e0e044-1bc6-30b5-9def-d3e686aa3a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4d9251c9-35ed-3cc7-aa32-ddebd29977de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0bc920-ceba-34ba-b5cd-83779e19ff7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0bc920-ceba-34ba-b5cd-83779e19ff7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5df4f6f2-861b-3af1-b4d0-3b5b65facd37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6824b005-57e1-32fc-a248-e6da8a5d6dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7bddde-43ac-3463-b305-9027abae6aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0bc920-ceba-34ba-b5cd-83779e19ff7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "RDV à Antarès Arena pour la tournée SLC !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e844f0c9-df6e-30b7-99d7-75e36098066c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5df4f6f2-861b-3af1-b4d0-3b5b65facd37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e0e044-1bc6-30b5-9def-d3e686aa3a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7bddde-43ac-3463-b305-9027abae6aff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f81b9951-cc6b-3927-893c-a99366e085cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31f2e200-345b-33a2-88b1-8a7b21ac1d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e3bbeb-3ab8-3603-9fde-1aac19098772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6824b005-57e1-32fc-a248-e6da8a5d6dde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fd1a8b0-249f-323d-a840-a46ae4f31b66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3561a0ba-e57d-3e78-9f04-276f194567a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "RDV à Antarès Arena pour la tournée SLC !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom naar de %E0 Antar%E8s Arena voor de SLC-tour!", "@language": "nl" }, { "@value": "See you at %E0 Antar%E8s Arena for the SLC tour!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Nos vemos en la Antarés Arena para la gira SLC!", "@language": "es" }, { "@value": "Ci vediamo all’Antares Arena per il tour SLC!", "@language": "it" }, { "@value": "Treffpunkt in der %E0 Antar%E8s Arena zur SLC-Tour!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡«SALUT LES COPAINS» vuelve por todo lo alto a los escenarios!\n\nPreparaos para revivir la magia de los años 60 y 70 a través de una gira excepcional marcada por la nostalgia y los mayores éxitos de la canción francesa. \n\nVuelve a ver a los artistas que marcaron a toda una generación, entre los que se encuentran Stone, Isabelle Aubret, Jean-Jacques Lafon, Fabienne Thibeault, Alain Turban, así como muchas otras sorpresas por venir. \n\nAcompañados por músicos en directo, interpretarán las canciones que han hecho las delicias de millones de fans. \n\nUn espectáculo lleno de emociones, recuerdos y momentos para compartir, impulsado por la icónica marca «Salut les Copains», auténtico símbolo de toda una época. \n\nUn espectáculo festivo e intergeneracional que no te puedes perder.", "@language": "es" }, { "@value": "SALUT LES COPAINS keert terug op het podium!\n\nMaak je klaar om de magie van de jaren '60 en '70 opnieuw te beleven tijdens een uitzonderlijke tournee in het teken van nostalgie en de grootste hits uit de Franse muziekgeschiedenis. \n\nOntmoet de artiesten die een hele generatie hebben getekend, waaronder Stone, Isabelle Aubret, Jean-Jacques Lafon, Fabienne Thibeault, Alain Turban, en nog tal van andere verrassingen die nog zullen volgen. \n\nBegeleid door live-muzikanten zullen zij de liedjes ten gehore brengen die miljoenen fans hebben geraakt. \n\nEen voorstelling vol emoties, herinneringen en gezelligheid, gedragen door het iconische merk Salut les Copains, een waar symbool van een heel tijdperk. \n\nEen feestelijke en generatieoverschrijdende voorstelling die u niet mag missen.", "@language": "nl" }, { "@value": "SALUT LES COPAINS fait son grand retour sur scène !\n\nPréparez-vous à revivre la magie des années 60 et 70 à travers une tournée exceptionnelle placée sous le signe de la nostalgie et des plus grands succès de la chanson française. \n\nRetrouvez les artistes qui ont marqué toute une génération, parmi lesquels Stone, Isabelle Aubret, Jean-Jacques Lafon, Fabienne Thibeault, Alain Turban, ainsi que de nombreuses autres surprises à venir. \n\nAccompagnés de musiciens en live, ils interpréteront les chansons qui ont bercé des millions de fans. \n\nUn spectacle riche en émotions, en souvenirs et en partage, portée par la marque iconique Salut les Copains, véritable symbole de toute une époque. \n\nUn spectacle festif et intergénérationnel à ne pas manquer.", "@language": "fr" }, { "@value": "SALUT LES COPAINS is making a big comeback on stage!\n\nGet ready to relive the magic of the ’60s and ’70s through an exceptional tour filled with nostalgia and the greatest hits of French music. \n\nSee the artists who left their mark on an entire generation, including Stone, Isabelle Aubret, Jean-Jacques Lafon, Fabienne Thibeault, Alain Turban, and many other surprises to come. \n\nAccompanied by a live band, they will perform the songs that have captivated millions of fans. \n\nA show rich in emotion, memories, and shared experiences, brought to you by the iconic Salut les Copains brand, a true symbol of an entire era. \n\nA festive, intergenerational show not to be missed.", "@language": "en" }, { "@value": "SALUT LES COPAINS torna alla grande sul palco!\n\nPreparatevi a rivivere la magia degli anni '60 e '70 attraverso un tour eccezionale all'insegna della nostalgia e dei più grandi successi della canzone francese. \n\nRitrovate gli artisti che hanno segnato un’intera generazione, tra cui Stone, Isabelle Aubret, Jean-Jacques Lafon, Fabienne Thibeault, Alain Turban e molte altre sorprese in arrivo. \n\nAccompagnati da musicisti dal vivo, interpreteranno le canzoni che hanno cullato milioni di fan. \n\nUno spettacolo ricco di emozioni, ricordi e condivisione, promosso dall’iconico marchio Salut les Copains, vero e proprio simbolo di un’intera epoca. \n\nUno spettacolo festoso e intergenerazionale da non perdere.", "@language": "it" }, { "@value": "„SALUT LES COPAINS“ feiert sein großes Comeback auf der Bühne!\n\nMacht euch bereit, den Zauber der 60er- und 70er-Jahre bei einer außergewöhnlichen Tournee wieder zu erleben, die ganz im Zeichen der Nostalgie und der größten Hits der französischen Chanson-Musik steht. \n\nErleben Sie die Künstler, die eine ganze Generation geprägt haben, darunter Stone, Isabelle Aubret, Jean-Jacques Lafon, Fabienne Thibeault, Alain Turban sowie viele weitere Überraschungen, die noch kommen werden. \n\nBegleitet von Live-Musikern werden sie die Lieder interpretieren, die Millionen von Fans begeistert haben. \n\nEine Show voller Emotionen, Erinnerungen und Gemeinschaft, getragen von der Kultmarke „Salut les Copains“, einem wahren Symbol einer ganzen Epoche. \n\nEine festliche und generationsübergreifende Show, die man nicht verpassen sollte.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fd1a8b0-249f-323d-a840-a46ae4f31b66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e3bbeb-3ab8-3603-9fde-1aac19098772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e844f0c9-df6e-30b7-99d7-75e36098066c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f81b9951-cc6b-3927-893c-a99366e085cb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]