[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0645e9-75aa-37e4-9341-b5ddaeaf6cf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bac67cb-580f-33f4-b5d3-0e585193a21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df79d45-ac75-390e-a560-0ab705978f13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e46983e-03e1-3e2b-98d2-61ef7ff9c9e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/7912fdf4-5564-3eca-9c06-5ef1d0e5d153", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b01bd2c-5eb8-3593-afa8-b22fbe0d7c3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b01bd2c-5eb8-3593-afa8-b22fbe0d7c3a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc6ff2d-d2c6-32ab-9efb-cdb7aa7a0b45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b01bd2c-5eb8-3593-afa8-b22fbe0d7c3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Petite maison de ferme atypique dans un petit hameau très calme à 7km de Réquista à 2,5km de la rivière pour baignade et pêche. Sentier de randonnée, lacs à 12km.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc6ff2d-d2c6-32ab-9efb-cdb7aa7a0b45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b7f1b1-3f2c-3612-8dcb-9ed559cd9394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9da5e49-121a-347d-9ac0-6e094a7b180a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e46983e-03e1-3e2b-98d2-61ef7ff9c9e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2df79d45-ac75-390e-a560-0ab705978f13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef905c0f-e7dc-33bf-9cd5-364b4eb67cdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a2575ae-96d3-343d-bcae-4c360fe91aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bac67cb-580f-33f4-b5d3-0e585193a21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0645e9-75aa-37e4-9341-b5ddaeaf6cf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3f3a3db-f339-32ea-9576-15b19c6bb2b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Petite maison de ferme atypique dans un petit hameau très calme à 7km de Réquista à 2,5km de la rivière pour baignade et pêche. Sentier de randonnée, lacs à 12km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeña granja atípica en una aldea tranquila a 7 km de Réquista, a 2,5 km del río para nadar y pescar. Rutas de senderismo y lagos a 12 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Piccola fattoria atipica in un borgo tranquillo a 7 km da Réquista, a 2,5 km dal fiume per nuotare e pescare. Sentieri escursionistici e laghi a 12 km.", "@language": "it" }, { "@value": "Small atypical farmhouse in a quiet hamlet 7km from Réquista, 2.5km from the river for swimming and fishing. Hiking trails and lakes 12km away.", "@language": "en" }, { "@value": "Kleine atypische boerderij in een rustig gehucht op 7 km van Réquista, 2,5 km van de rivier om te zwemmen en te vissen. Wandelpaden en meren op 12 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kleines, atypisches Bauernhaus in einem kleinen, sehr ruhigen Weiler 7 km von Réquista entfernt, 2,5 km vom Fluss zum Baden und Angeln. Wanderweg, Seen in 12km Entfernung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), 1 Wohnzimmer, 1 Küche, 1 WC, 1 Badezimmer.\n1 Terrasse mit BBQ, 1 ausgestattete Sommerküche.\n\nSie haben auch die Möglichkeit, Nebengebäude zu mieten.\nDer Zugang zum Fitnessraum ist kostenlos. Optional können Sie den Jacuzzi für 20 ? pro 20-minütige Sitzung nutzen.\nWäscheverleih möglich: 10 ? pro Bett für die Bettwäsche, 5 ? pro Person für die Handtücher.", "@language": "de" }, { "@value": "1 bedroom (1 x 140cm bed), 1 living room, 1 kitchen, 1 WC, 1 bathroom.\n1 terrace with BBQ, 1 equipped summer kitchen.\n\nYou can also rent outbuildings.\nAccess to the fitness room is free. Optional jacuzzi for 20? per 20-minute session.\nLinen hire available: 10? per bed for bed linen, 5? per person for towels.", "@language": "en" }, { "@value": "1 habitación (1 cama doble), 1 salón, 1 cocina, 1 WC, 1 cuarto de baño.\n1 terraza con barbacoa, 1 cocina de verano equipada.\n\nTambién se pueden alquilar dependencias.\nEl acceso a la sala de fitness es gratuito. Opcionalmente, puede utilizar el jacuzzi por 20€ por sesión de 20 minutos.\nAlquiler de ropa de cama disponible: 10€ por cama para la ropa de cama, 5€ por persona para las toallas.", "@language": "es" }, { "@value": "1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 woonkamer, 1 keuken, 1 WC, 1 badkamer.\n1 terras met BBQ, 1 uitgeruste zomerkeuken.\n\nJe kunt ook bijgebouwen huren.\nDe toegang tot de fitnessruimte is gratis. Optioneel kun je gebruik maken van de jacuzzi voor 20 € per sessie van 20 minuten.\nLinnenverhuur mogelijk: 10 € per bed voor beddengoed, 5 € per persoon voor handdoeken.", "@language": "nl" }, { "@value": "1 camera (1 letto matrimoniale), 1 soggiorno, 1 cucina, 1 WC, 1 bagno.\n1 terrazza con barbecue, 1 cucina estiva attrezzata.\n\nÈ possibile affittare anche gli annessi.\nL'accesso alla sala fitness è gratuito. In opzione, potrete utilizzare la vasca idromassaggio al costo di 20 € per ogni sessione di 20 minuti.\nNoleggio biancheria: 10 € a letto per la biancheria da letto, 5 € a persona per gli asciugamani.", "@language": "it" }, { "@value": "1 chambre (1 lit en 140), 1 salon, 1 cuisine, 1 WC, 1 SdB.\n1 terrasse avec BBQ, 1 cuisine d'été équipée.\n\nVous avez aussi la possibilité de louer des dépendances.\nL’accès à la salle de fitness est gratuit. En option, profitez du jacuzzi pour 20 € la séance de 20 minutes.\nLocation de linge possible : 10 € par lit pour le linge de lit, 5 € par personne pour le linge de toilette.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a2575ae-96d3-343d-bcae-4c360fe91aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3f3a3db-f339-32ea-9576-15b19c6bb2b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9da5e49-121a-347d-9ac0-6e094a7b180a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b7f1b1-3f2c-3612-8dcb-9ed559cd9394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef905c0f-e7dc-33bf-9cd5-364b4eb67cdc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]