Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wie zich verdiept in de woningbouw van de twintigste eeuw in de streek rond Morlaix, onderzoekt het architecturale erfgoed van ons zeer gevarieerde dagelijkse landschap, of dat nu in de stad, op het platteland of aan zee is. In elke periode van de eeuw weerspiegelen nieuwe woonvormen de veranderingen in de samenleving.
Het badplaats-toerisme leidt tot de bouw van villa’s, de leegloop van het platteland zorgt voor de eerste stedelijke woonwijken, en collectieve huisvesting biedt een antwoord op de naoorlogse woningnood. Bovendien wijkt de streek rond Morlaix niet af van de voorliefde van de Bretonnen voor individuele woningen, variërend van bescheiden eengezinswoningen tot uitzonderlijke huizen.
De woningbouw in de twintigste eeuw, een waar terrein van innovatie en experiment, is dan ook gekenmerkt door stijlen en invloeden die, in lokale stenen, gewapend beton of vernieuwd hout, de handtekening dragen van gerenommeerde lokale architecten. Aan u om ze te herkennen!
Tentoonstelling te ontdekken in Maison Penanault? Gratis toegang
Van 06/07 tot 31/08: elke dag van 10.00 tot 18.00 uur. Overige periodes: van maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.30 uur
Het badplaats-toerisme leidt tot de bouw van villa’s, de leegloop van het platteland zorgt voor de eerste stedelijke woonwijken, en collectieve huisvesting biedt een antwoord op de naoorlogse woningnood. Bovendien wijkt de streek rond Morlaix niet af van de voorliefde van de Bretonnen voor individuele woningen, variërend van bescheiden eengezinswoningen tot uitzonderlijke huizen.
De woningbouw in de twintigste eeuw, een waar terrein van innovatie en experiment, is dan ook gekenmerkt door stijlen en invloeden die, in lokale stenen, gewapend beton of vernieuwd hout, de handtekening dragen van gerenommeerde lokale architecten. Aan u om ze te herkennen!
Tentoonstelling te ontdekken in Maison Penanault? Gratis toegang
Van 06/07 tot 31/08: elke dag van 10.00 tot 18.00 uur. Overige periodes: van maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 17.30 uur
Espagnol Interesarse por la vivienda en el siglo XX en la región de Morlaix supone analizar el legado arquitectónico de nuestro paisaje cotidiano, muy variado, ya sea en la ciudad, en el campo o a orillas del mar. En cada época del siglo, los nuevos modos de vivienda reflejan los cambios de la sociedad.
El turismo balneario da lugar a la construcción de villas, el éxodo rural genera las primeras urbanizaciones, y la vivienda colectiva responde a la crisis de la vivienda de la posguerra. Además, la región de Morlaix no es una excepción al apego de los bretones por la vivienda individual, que se divide entre modestas casas unifamiliares y viviendas excepcionales.
La vivienda en el siglo XX, auténtico campo de innovación y experimentación, se nutre así de estilos e influencias que, en las piedras locales, el hormigón armado o la madera renovada, llevan la firma de arquitectos locales de renombre. ¡A usted le toca reconocerlos!
¿Exposición que descubrir en la Maison Penanault? Entrada gratuita
Del 6 de julio al 31 de agosto: todos los días de 10:00 a 18:00. Otros periodos: de lunes a sábado de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30
El turismo balneario da lugar a la construcción de villas, el éxodo rural genera las primeras urbanizaciones, y la vivienda colectiva responde a la crisis de la vivienda de la posguerra. Además, la región de Morlaix no es una excepción al apego de los bretones por la vivienda individual, que se divide entre modestas casas unifamiliares y viviendas excepcionales.
La vivienda en el siglo XX, auténtico campo de innovación y experimentación, se nutre así de estilos e influencias que, en las piedras locales, el hormigón armado o la madera renovada, llevan la firma de arquitectos locales de renombre. ¡A usted le toca reconocerlos!
¿Exposición que descubrir en la Maison Penanault? Entrada gratuita
Del 6 de julio al 31 de agosto: todos los días de 10:00 a 18:00. Otros periodos: de lunes a sábado de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30
Allemand (Allemagne) Wer sich für das Wohnen im 20. Jahrhundert in der Region Morlaix interessiert, setzt sich mit dem architektonischen Erbe unserer vielfältigen Alltagslandschaft auseinander, sei es in der Stadt, auf dem Land oder an der Küste. In jeder Epoche des Jahrhunderts spiegeln neue Wohnformen die gesellschaftlichen Veränderungen wider.
Der Badetourismus führte zum Bau von Villen, die Landflucht brachte die ersten städtischen Wohnsiedlungen hervor, und der Mehrfamilienhausbau war die Antwort auf die Wohnungskrise der Nachkriegszeit. Zudem bildet die Region um Morlaix keine Ausnahme von der Vorliebe der Bretonen für das individuelle Wohnen, das sich zwischen bescheidenen Einfamilienhäusern und außergewöhnlichen Anwesen aufteilt.
Das Wohnen im 20. Jahrhundert, ein wahres Feld der Innovation und des Experimentierens, ist geprägt von Stilen und Einflüssen, die in lokalen Steinen, Stahlbeton oder neu interpretiertem Holz die Handschrift renommierter lokaler Architekten tragen. %C0 Es liegt an Ihnen, sie zu entdecken!
Ausstellung %E0 im Maison Penanault %E0 – Eintritt frei
Vom 06.07. bis 31.08.: täglich von 10:00 %E0 bis 18:00 Uhr. Zu anderen Zeiten: montags bis samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr
Der Badetourismus führte zum Bau von Villen, die Landflucht brachte die ersten städtischen Wohnsiedlungen hervor, und der Mehrfamilienhausbau war die Antwort auf die Wohnungskrise der Nachkriegszeit. Zudem bildet die Region um Morlaix keine Ausnahme von der Vorliebe der Bretonen für das individuelle Wohnen, das sich zwischen bescheidenen Einfamilienhäusern und außergewöhnlichen Anwesen aufteilt.
Das Wohnen im 20. Jahrhundert, ein wahres Feld der Innovation und des Experimentierens, ist geprägt von Stilen und Einflüssen, die in lokalen Steinen, Stahlbeton oder neu interpretiertem Holz die Handschrift renommierter lokaler Architekten tragen. %C0 Es liegt an Ihnen, sie zu entdecken!
Ausstellung %E0 im Maison Penanault %E0 – Eintritt frei
Vom 06.07. bis 31.08.: täglich von 10:00 %E0 bis 18:00 Uhr. Zu anderen Zeiten: montags bis samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr
Italien (Italie) Interessarsi all’edilizia abitativa nel XX secolo nella regione di Morlaix significa interrogarsi sull’eredità architettonica del nostro paesaggio quotidiano, molto variegato, sia in città, in campagna o in riva al mare. In ogni periodo del secolo, nuove modalità abitative fanno eco ai cambiamenti della società.
Il turismo balneare stimola la costruzione di ville, l’esodo rurale genera i primi complessi residenziali urbani, l’edilizia collettiva risponde alla crisi abitativa del dopoguerra. Inoltre, la regione di Morlaix non fa eccezione all’attaccamento dei bretoni all’abitazione individuale, divisa tra modeste villette e case d’eccezione.
L’edilizia abitativa nel XX secolo, vero e proprio campo di innovazione e sperimentazione, attinge così a stili e influenze che, nelle pietre locali, nel cemento armato o nel legno rivisitato, recano la firma di rinomati architetti locali. A voi riconoscerli!
Mostra da scoprire alla Maison Penanault? Ingresso gratuito
Dal 06/07 al 31/08: tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Altri periodi: dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30
Il turismo balneare stimola la costruzione di ville, l’esodo rurale genera i primi complessi residenziali urbani, l’edilizia collettiva risponde alla crisi abitativa del dopoguerra. Inoltre, la regione di Morlaix non fa eccezione all’attaccamento dei bretoni all’abitazione individuale, divisa tra modeste villette e case d’eccezione.
L’edilizia abitativa nel XX secolo, vero e proprio campo di innovazione e sperimentazione, attinge così a stili e influenze che, nelle pietre locali, nel cemento armato o nel legno rivisitato, recano la firma di rinomati architetti locali. A voi riconoscerli!
Mostra da scoprire alla Maison Penanault? Ingresso gratuito
Dal 06/07 al 31/08: tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00. Altri periodi: dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30
Anglais Exploring housing in the 20th century in the Morlaix region means examining the architectural heritage of our diverse everyday landscape, whether in the city, the countryside, or by the sea. At every stage of the century, new housing trends reflected changes in society.
Seaside tourism spurred the construction of villas, rural exodus led to the first urban housing developments, and collective housing addressed the postwar housing crisis. Furthermore, the Morlaix region is no exception to the Bretons’ attachment to individual housing, ranging from modest detached homes to exceptional residences.
Housing in the 20th century, a true field of innovation and experimentation, draws on styles and influences that, in local stone, reinforced concrete, or reimagined wood, bear the signature of renowned local architects. It’s up to you to recognize them!
Exhibition to discover at Maison Penanault? Free admission
From July 6 to August 31: daily from 10 a.m. to 6 p.m. Other times: Monday through Saturday from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 5:30 p.m.
Seaside tourism spurred the construction of villas, rural exodus led to the first urban housing developments, and collective housing addressed the postwar housing crisis. Furthermore, the Morlaix region is no exception to the Bretons’ attachment to individual housing, ranging from modest detached homes to exceptional residences.
Housing in the 20th century, a true field of innovation and experimentation, draws on styles and influences that, in local stone, reinforced concrete, or reimagined wood, bear the signature of renowned local architects. It’s up to you to recognize them!
Exhibition to discover at Maison Penanault? Free admission
From July 6 to August 31: daily from 10 a.m. to 6 p.m. Other times: Monday through Saturday from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 5:30 p.m.
Français (France) S’intéresser à l’habitat au XXe siècle en pays de Morlaix, c’est interroger l’héritage architectural de notre paysage quotidien, très varié, qu’il soit en ville, en campagne ou en bord de mer. À chaque époque du siècle, de nouveaux modes d’habitation font écho aux changements de la société.
Le tourisme balnéaire suscite la construction de villas, l’exode rural engendre les premiers lotissements urbains, l’habitat collectif répond à la crise du logement d’après-guerre. En outre, le pays de Morlaix ne déroge pas à l’attachement des bretons pour l’habitat individuel, partagé entre pavillons modestes et maisons d’exception.
L’habitat au XXe siècle, véritable champ d’innovation et d’expérimentation, relève ainsi de styles et d’influences qui, dans les pierres locales, le béton armé ou le bois revisité, portent la signature d’architectes locaux de renom. À vous de les reconnaître !
Exposition à découvrir à la Maison Penanault • Entrée gratuite
Du 06/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 18h. Autres périodes : du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
Le tourisme balnéaire suscite la construction de villas, l’exode rural engendre les premiers lotissements urbains, l’habitat collectif répond à la crise du logement d’après-guerre. En outre, le pays de Morlaix ne déroge pas à l’attachement des bretons pour l’habitat individuel, partagé entre pavillons modestes et maisons d’exception.
L’habitat au XXe siècle, véritable champ d’innovation et d’expérimentation, relève ainsi de styles et d’influences qui, dans les pierres locales, le béton armé ou le bois revisité, portent la signature d’architectes locaux de renom. À vous de les reconnaître !
Exposition à découvrir à la Maison Penanault • Entrée gratuite
Du 06/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 18h. Autres périodes : du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty