@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:7affade5-aa8a-31e0-a473-45c72afebef2 owl:topDataProperty "Le circuit de la Devise vous fait découvrir les maisons charentaises typiques de nos villages, ses lavoirs, vieux puits et fermes. Le Terrier du Mugon offre un joli panorama à son sommet."@fr ; :hasTranslatedProperty data:25de1f20-9ffa-314b-bfd1-96f42c09d3f9, data:1df9c6b2-be13-397a-b551-1065279c1e47, data:9fc52c23-760d-3a18-9c16-64b1956263ee, data:ed189cca-6ad9-37fa-b30f-a657dfe6df16, data:d253b8e7-7654-38e9-85aa-2f78260f2704 ; :shortDescription "Le circuit de la Devise vous fait découvrir les maisons charentaises typiques de nos villages, ses lavoirs, vieux puits et fermes. Le Terrier du Mugon offre un joli panorama à son sommet."@fr, "El sendero de Devise recorre las casas típicas charentais de nuestros pueblos, sus lavaderos, antiguos pozos y granjas. El Terrier du Mugon ofrece una hermosa vista panorámica desde su cima."@es, "Auf dem Devise-Rundweg können Sie die für unsere Dörfer typischen Charente-Häuser, seine Waschhäuser, alten Brunnen und Bauernhöfe entdecken. Der Terrier du Mugon bietet auf seinem Gipfel ein schönes Panorama."@de, "De route van Devise voert langs de typische Charentaise huizen van onze dorpen, de wasplaatsen, oude waterputten en boerderijen. De Terrier du Mugon biedt een prachtig panoramisch uitzicht vanaf de top."@nl, "The Devise circuit takes in the typical Charentais houses of our villages, its washhouses, old wells and farms. The Terrier du Mugon offers a panoramic view from its summit."@en, "Il sentiero della Devise si snoda tra le tipiche case charentiane dei nostri villaggi, i lavatoi, i vecchi pozzi e le fattorie. Il Terrier du Mugon offre una bella vista panoramica dalla sua cima."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7affade5-aa8a-31e0-a473-45c72afebef2 ; :hasDescription data:7affade5-aa8a-31e0-a473-45c72afebef2 .