. . . . . . "Emilie heet je welkom in haar winkel in de oude school in Tr\u00E9granteur. Je vindt er een selectie zorgvuldig uitgekozen artikelen, vooral van haar reizen in India. Ze presenteert ook haar eigen creaties - sieraden en textiel - ontworpen in samenwerking met Indiase ambachtslieden die voorouderlijke knowhow in stand houden.\nEn om het moment nog specialer te maken, kun je een pauze inlassen in de theesalon, waar je kunt genieten van een zoete lekkernij in een warme sfeer. De winkel is geopend van vrijdag tot zondag van 15.00 tot 18.00 uur en op afspraak. In februari op zondag van 15.00 tot 18.00 uur."@nl . "Emilie begr\u00FC\u00DFt Sie in ihrem Gesch\u00E4ft, das in der ehemaligen Schule von Tr\u00E9granteur untergebracht ist. Hier finden Sie eine Auswahl an Artikeln, die sie w\u00E4hrend ihrer Reisen nach Indien sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt hat. Sie pr\u00E4sentiert auch ihre eigenen Kreationen - Schmuck und Textilien -, die sie in Zusammenarbeit mit indischen Kunsthandwerkern, die ihr \u00FCberliefertes Wissen weiterf\u00FChren, entworfen hat.\nUnd um diesen Moment zu verl\u00E4ngern, lassen Sie sich im Teesalon nieder, wo Sie eine Pause einlegen und in einer warmen Atmosph\u00E4re etwas S\u00FC\u00DFes genie\u00DFen k\u00F6nnen. Die Boutique ist von Freitag bis Sonntag 15h-18h und nach Vereinbarung ge\u00F6ffnet. Im Februar auch sonntags 15-18 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "Emilie vi d\u00E0 il benvenuto nel suo negozio nella vecchia scuola di Tr\u00E9granteur. Troverete una selezione di articoli scelti con cura, in particolare dai suoi viaggi in India. Presenta anche le sue creazioni - gioielli e tessuti - progettate in collaborazione con artigiani indiani che perpetuano un know-how ancestrale.\nE per rendere il momento ancora pi\u00F9 speciale, perch\u00E9 non fare una pausa nella sala da t\u00E8, dove si pu\u00F2 assaporare una dolce delizia in una calda atmosfera. Il negozio \u00E8 aperto dal venerd\u00EC alla domenica, dalle 15.00 alle 18.00, e su appuntamento. A febbraio, aperto la domenica dalle 15.00 alle 18.00."@it . "Emilie le da la bienvenida a su tienda de la antigua escuela de Tr\u00E9granteur. Encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de objetos cuidadosamente escogidos, sobre todo de sus viajes por la India. Tambi\u00E9n presenta sus propias creaciones -joyas y tejidos-, dise\u00F1adas en colaboraci\u00F3n con artesanos indios que perpet\u00FAan un saber hacer ancestral.\nY para que el momento sea a\u00FAn m\u00E1s especial, \u00BFpor qu\u00E9 no hacer una pausa en el sal\u00F3n de t\u00E9, donde podr\u00E1 saborear un dulce en un ambiente c\u00E1lido? La tienda est\u00E1 abierta de viernes a domingo, de 15:00 a 18:00, y con cita previa. En febrero, abre los domingos de 15.00 a 18.00 h."@es . "Emilie welcomes you to her boutique in the former Tr\u00E9granteur school. Here you'll discover a selection of items carefully chosen during her travels in India. She also presents her own creations - jewelry and textiles - designed in collaboration with Indian craftsmen perpetuating ancestral know-how.\nAnd to make the moment even longer, why not take a break in the tea room, where you can enjoy a sweet treat in a warm atmosphere. The boutique is open from Friday to Sunday, 3-6pm, and by appointment. In February, open Sundays 3pm-6pm."@en . "Emilie vous accueille dans sa boutique install\u00E9e dans l\u2019ancienne \u00E9cole de Tr\u00E9granteur. Vous y d\u00E9couvrirez une s\u00E9lection d\u2019articles minutieusement choisis, notamment lors de ses voyages en Inde. Elle y pr\u00E9sente \u00E9galement ses propres cr\u00E9ations -bijoux et textiles- con\u00E7ues en collaboration avec des artisans indiens perp\u00E9tuant un savoir-faire ancestral.\nEt pour prolonger ce moment, installez-vous au salon de th\u00E9, o\u00F9 vous pourrez faire une pause et savourer une douceur dans une atmosph\u00E8re chaleureuse. La boutique est ouverte du vendredi au dimanche 15h-18h et sur rendez-vous. En f\u00E9vrier, ouvert dimanche 15h-18h."@fr . . .