"L'Espace Bowling de Saint-Doulchard vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . "L'Espace Bowling de Saint-Doulchard vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl."@fr . "El Espace Bowling de Saint-Doulchard te invita a su mercado de Navidad."@es . "The Espace Bowling in Saint-Doulchard invites you to its Christmas market."@en . "L'Espace Bowling di Saint-Doulchard vi invita al suo mercatino di Natale."@it . "Der Espace Bowling in Saint-Doulchard l\u00E4dt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt ein."@de . "De Espace Bowling in Saint-Doulchard nodigt u uit voor zijn kerstmarkt."@nl . . "Entdecken Sie die St\u00E4nde von Handwerkern und Kunsthandwerkern sowie eine Auswahl an regionalen Produkten in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, originelle Geschenkideen zu finden, handwerkliches K\u00F6nnen zu entdecken und sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten. Egal, ob Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Geschenk sind oder einfach nur neugierig sind, zwischen den Ausstellern zu schlendern \u2013 genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment ganz im Zeichen von Weihnachten!"@de . "Kom de kraampjes van ambachtslieden en ontwerpers ontdekken, evenals een selectie van lokale producten, in een gezellige en feestelijke sfeer. Een mooie gelegenheid om originele cadeau-idee\u00EBn op te doen, ambachtelijk vakmanschap te ontdekken en je voor te bereiden op de eindejaarsfeesten. Of u nu op zoek bent naar een uniek cadeau of gewoon nieuwsgierig bent om tussen de standhouders rond te slenteren, geniet van een gezellig moment in kerstsfeer!"@nl . "Ven a descubrir los puestos de artesanos y creadores, as\u00ED como una selecci\u00F3n de productos locales, en un ambiente acogedor y festivo. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para encontrar ideas originales para regalos, descubrir la artesan\u00EDa local y prepararse para las fiestas de fin de a\u00F1o. Tanto si buscas un regalo \u00FAnico como si simplemente tienes curiosidad por dar un paseo entre los expositores, \u00A1disfruta de un momento agradable con el esp\u00EDritu navide\u00F1o!"@es . "Venez d\u00E9couvrir les stands d'artisans et de cr\u00E9ateurs, ainsi qu'une s\u00E9lection de produits locaux, dans une ambiance chaleureuse et festive. Une belle occasion de d\u00E9nicher des id\u00E9es de cadeaux originales, de d\u00E9couvrir des savoir-faire et de pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Que vous soyez \u00E0 la recherche d'un pr\u00E9sent unique ou simplement curieux de fl\u00E2ner parmi les exposants, profitez d'un moment convivial aux couleurs de No\u00EBl !"@fr . "Venite a scoprire le bancarelle degli artigiani e dei creatori, oltre a una selezione di prodotti locali, in un\u2019atmosfera accogliente e festosa. Una bella occasione per trovare idee regalo originali, scoprire il savoir-faire locale e prepararsi alle feste di fine anno. Che siate alla ricerca di un regalo unico o semplicemente curiosi di curiosare tra gli espositori, godetevi un momento conviviale all\u2019insegna del Natale!"@it . "Come explore the booths of artisans and creators, as well as a selection of local products, in a warm and festive atmosphere. It\u2019s a great opportunity to find original gift ideas, discover artisanal crafts, and get ready for the end-of-year holidays. Whether you\u2019re looking for a unique gift or simply curious to browse the exhibitors\u2019 booths, enjoy a festive moment in the spirit of Christmas!"@en . . .