[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2377fd62-da1f-334f-88c4-cd88d5aa04ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e0b5e413-c60e-378d-8cd9-09321e27af41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af2ceb4-22a7-3f96-866f-1660fdcc7d75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af2ceb4-22a7-3f96-866f-1660fdcc7d75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/413e7ad5-96aa-341d-8880-b35a2e6dfd00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fd036ff-653d-3daf-8faf-74c38c4b8a91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af2ceb4-22a7-3f96-866f-1660fdcc7d75", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fd036ff-653d-3daf-8faf-74c38c4b8a91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/413e7ad5-96aa-341d-8880-b35a2e6dfd00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f99becc9-8eae-30a0-998a-4429b7edf360" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2377fd62-da1f-334f-88c4-cd88d5aa04ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d7ac865-871c-3231-b58d-af9bb1fecf6d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questa affascinante casetta di carattere per 4 persone si trova nel villaggio di Montertelot, a 5 minuti da Ploërmel. Se siete amanti della pietra e dell'autenticità, apprezzerete l'ambientazione e l'ambiente. Troverete un'atmosfera calma e rilassante, ideale per ricaricare le batterie.\nA due passi dal Canale di Nantes-Brest, potrete fare una passeggiata lungo l'alzaia... o fare un salto in auto per allargare i vostri orizzonti al Golfo di Morbihan e alla Foresta di Brocéliande...", "@language": "it" }, { "@value": "Cette charmante petite maison de caractère pour 4 personnes est située dans le bourg de Montertelot à 5 minutes de Ploërmel. Amoureux de la pierre et de l'authentique, vous serez séduits par le cadre et l'environnement de ce lieu. Vous y trouverez une ambiance calme et propice à des moments de détente, idéale pour se ressourcer.\nA quelques pas du Canal de Nantes à Brest, vous pouvez partir à pied en randonnée sur le halage...ou avoir un accès rapide en voiture pour élargir les horizons sur le golfe du Morbihan et la Forêt de Brocéliande...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses charmante kleine Haus mit Charakter für 4 Personen befindet sich in der Ortschaft Montertelot, 5 Minuten von Ploërmel entfernt. Als Liebhaber von Stein und Authentizität werden Sie von dem Rahmen und der Umgebung dieses Ortes begeistert sein. Hier finden Sie eine ruhige Atmosphäre, die zu entspannenden Momenten einlädt und ideal ist, um neue Energie zu tanken.\nNur wenige Schritte vom Nantes-Brest-Kanal entfernt können Sie zu Fuß zu einer Wanderung entlang des Treidelpfades aufbrechen...oder haben einen schnellen Zugang mit dem Auto, um den Horizont auf den Golf von Morbihan und den Wald von Brocéliande zu erweitern...", "@language": "de" }, { "@value": "Esta encantadora casita de carácter para 4 personas está situada en el pueblo de Montertelot, a 5 minutos de Ploërmel. Si eres un amante de la piedra y de lo auténtico, te encantará el entorno y el ambiente. Encontrarás un ambiente tranquilo y relajante, ideal para recargar las pilas.\nA dos pasos del canal de Nantes-Brest, podrá pasear por el camino de sirga... o dar un paseo en coche para ampliar sus horizontes hacia el golfo de Morbihan y el bosque de Brocéliande...", "@language": "es" }, { "@value": "This charming little character house for 4 people is located in the village of Montertelot, 5 minutes from Ploërmel. Lovers of stone and authenticity will be seduced by the setting and environment of this place. You'll find a calm and relaxing atmosphere, ideal for recharging your batteries.\nJust a stone's throw from the Canal de Nantes à Brest, you can take a walk along the towpath...or take a quick drive to broaden your horizons to the Gulf of Morbihan and the Brocéliande Forest...", "@language": "en" }, { "@value": "Dit charmante karakterhuisje voor 4 personen ligt in het dorpje Montertelot, op 5 minuten van Ploërmel. Als je een liefhebber bent van steen en het authentieke, dan zul je dol zijn op de omgeving. Je vindt hier een rustige, ontspannen sfeer die ideaal is om nieuwe energie op te doen.\nOp een steenworp afstand van het kanaal Nantes-Brest kun je een wandeling maken langs het jaagpad... of maak een korte autorit om je horizon te verbreden naar de Golf van Morbihan en het bos van Brocéliande...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d7ac865-871c-3231-b58d-af9bb1fecf6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f99becc9-8eae-30a0-998a-4429b7edf360" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]