<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tu r\u00EAves de jouer comme dans un vrai jeu TV ? C\u2019est ici que \u00E7a se passe !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5a47b1f-5282-3940-806a-f15c0077603b> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1d6e2d5-7078-36c7-9638-5645bca61622> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76f92291-a3a6-350f-b91d-4ed7e4bc0cbd> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36948d5f-5d3a-3c80-9794-2dfbf4dea2c0> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a164df52-24c8-3803-b4a6-0ec8f9a5ea76> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70025d93-fd16-3939-ad4f-5af6fcd17d9d> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18cdb038-ed2f-3f2a-b040-6ee3c48a823e> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66c37554-0399-370d-8c0c-f3291ef59105> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f258717-1918-3749-830f-75ce907306d2> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00859d13-f608-335e-a0ee-f56db304c726> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tu r\u00EAves de jouer comme dans un vrai jeu TV ? C\u2019est ici que \u00E7a se passe !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sognate di giocare come in un vero gioco televisivo? Allora questo \u00E8 il posto giusto per voi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you dream of playing like a real TV game? This is the place!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tr\u00E4umst du davon, wie in einem echten Fernsehspiel zu spielen? Hier geht's los!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Droom je ervan om te spelen als een echt tv-spel? Dan is dit de plek voor jou!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFSue\u00F1as con jugar como en la tele? Entonces, \u00A1este es tu sitio!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met spotlights die branden, buzzers in de stijl van \"Vragen voor een kampioen\" en een \"Maillon Faible\"-sfeer, maak je klaar om te buzzen, snel te denken, hard te lachen en plezier te hebben als team.\nKies je thema: blinde test, algemene kennis, jaren 2000, film, muziek, series? Er is voor elk wat wils! En als klap op de vuurpijl krijgt de winnaar een vrijkaartje om terug te komen en zijn of haar vrienden uit te dagen.\n1 uur plezier, TV-sfeer en vriendschappelijke competitie? Wie wordt de buzzerkoning?\nDuur: 1 uur\nPrijs: \u20AC20 per persoon\nMinimum: 3 / Maximum: 18"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre les spots qui chauffent, les buzzers \u00E0 la \u00AB Question pour un Champion \u00BB et l\u2019ambiance \u00AB Maillon Faible \u00BB, pr\u00E9pare-toi \u00E0 buzzer, r\u00E9fl\u00E9chir vite, rire fort et t\u2019amuser en \u00E9quipe.\nChoisis ton th\u00E8me : blind test, culture g\u00E9n\u00E9rale, ann\u00E9es 2000, cin\u00E9ma, musique, s\u00E9ries\u2026 Il y en a pour tous les go\u00FBts ! Et pour couronner le tout, le grand gagnant repart avec une place offerte pour revenir d\u00E9fier ses potes.\n1h de fun, d\u2019ambiance de plateau TV et de comp\u00E9tition conviviale\u2026 Qui sera le roi du buzzer ?\nDur\u00E9e : 1h\nTarif : 20\u20AC/pers\nMinimum : 3 / Maximum : 18"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con i riflettori accesi, i cicalini in stile \"Domanda per un campione\" e un'atmosfera da \"Maillon Faible\", preparatevi a ronzare, a pensare velocemente, a ridere di gusto e a divertirvi in squadra.\nScegliete il vostro tema: blind test, cultura generale, anni 2000, cinema, musica, serie? Ce n'\u00E8 per tutti i gusti! E per finire, il vincitore assoluto ricever\u00E0 un biglietto gratuito per tornare a sfidare i suoi compagni.\n1 ora di divertimento, atmosfera televisiva e competizione amichevole? Chi sar\u00E0 il re del cicalino?\nDurata: 1 ora\nPrezzo: 20 \u20AC a persona\nMinimo: 3 / Massimo: 18"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With spotlights heating up, \"Question for a Champion\"-style buzzers and a \"Maillon Faible\" atmosphere, get ready to buzz, think fast, laugh hard and have fun as a team.\nChoose your theme: blind test, general knowledge, 2000s, cinema, music, series? There's something for everyone! And to top it all off, the overall winner gets a free ticket to come back and challenge their buddies.\n1 hour of fun, TV atmosphere and friendly competition? Who will be the buzzer king?\nDuration: 1 hour\nPrice: 20?/pers\nMinimum : 3 / Maximum : 18"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit hei\u00DFen Spots, Buzzern \u00E0 la \"Question pour un Champion\" und der Atmosph\u00E4re von \"Maillon Faible\" kannst du dich darauf vorbereiten, zu buzzern, schnell zu denken, laut zu lachen und Spa\u00DF im Team zu haben.\nW\u00E4hle dein Thema: Blindtest, Allgemeinwissen, 2000er Jahre, Kino, Musik, Serien? Es gibt f\u00FCr jeden Geschmack etwas! Und um das Ganze zu kr\u00F6nen, erh\u00E4lt der Hauptgewinner einen kostenlosen Platz, um seine Freunde wieder herauszufordern.\n1 Stunde Spa\u00DF, TV-Show-Atmosph\u00E4re und geselliger Wettbewerb? Wer wird der Buzzer King?\nDauer: 1 Stunde\nPreis: 20/Pers\nMinimum: 3 / Maximum: 18"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con focos encendidos, zumbadores al estilo \"Pregunta para un campe\u00F3n\" y un ambiente \"Maillon Faible\", prep\u00E1rate para zumbar, pensar r\u00E1pido, re\u00EDr a carcajadas y divertirte en equipo.\nElige tu tema: test a ciegas, cultura general, a\u00F1os 2000, cine, m\u00FAsica, series.. Hay para todos los gustos Y por si fuera poco, el ganador final se lleva una entrada gratis para volver a retar a sus compa\u00F1eros.\n1 hora de diversi\u00F3n, ambiente televisivo y competici\u00F3n amistosa? \u00BFQui\u00E9n ser\u00E1 el rey del zumbido?\nDuraci\u00F3n: 1 hora\nPrecio: 20 euros por persona\nM\u00EDnimo: 3 / M\u00E1ximo: 18"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/d5785854-6f8a-3ca8-acf4-d4bdcf4b21c8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> .
<https://data.datatourisme.fr/31/d5785854-6f8a-3ca8-acf4-d4bdcf4b21c8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7aef9fba-b51b-316b-9e8c-d4998e00d015> .