@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7aef7069-8b01-3314-9ce0-227e5fc8dbc3 owl:topDataProperty "

L'Auberge de la Tour propose son téléthon"@fr ; :hasTranslatedProperty data:1468c5b6-0b13-3985-ae92-f110a0c9d723, data:4e86d79e-60e7-3194-b657-fa41399bab38, data:10433b8a-38e8-3380-8667-721e7291be76, data:d8193c1c-6c20-3158-8cf2-fc6bfa3c958f, data:2854174e-19aa-327e-a59f-f4185b1de632, data:cf532b74-4f32-37b2-a5bd-eeefabe99836, data:8a429c6c-17cc-3dd3-8c03-071509432455, data:0bf1ff18-807c-3812-acc4-569e9be52097, data:da31df75-440c-367e-94c5-d09778445be2, data:ffb83faf-d7b2-39e5-9537-1711604bd04f ; :shortDescription "

L'Auberge de la Tour propose son téléthon"@fr, "

La Auberge de la Tour organiza su telemaratón"@es, "

Die „Auberge de la Tour“ veranstaltet ihren Telethon"@de, "

L’Auberge de la Tour organiseert een telethon"@nl, "

L'Auberge de la Tour organizza il suo telethon"@it, "

L'Auberge de la Tour is hosting its telethon"@en ; a :Description ; dc:description "

L'Auberge de la Tour propose son téléthon. Confectionnez une pâtisserie, : tartes, gâteaux individuels, crêpes, merveilles ... ou offrez un pot de confiture.

Couscous royal à emporter dès 11h, venez avec votre contenant.

"@fr, "

L'Auberge de la Tour organiseert haar telethon. Maak iets lekkers: taarten, individuele cakejes, crêpes, merveilles ... of doneer een potje jam.

Couscous royal om mee te nemen vanaf 11.00 uur, neem uw eigen bakje mee.

"@nl, "

L'Auberge de la Tour is hosting its telethon. Bake something—such as pies, individual cakes, crepes, merveilles...—or donate a jar of jam.

Royal couscous available for takeout starting at 11 a.m.—please bring your own container.

"@en, "

La Auberge de la Tour organiza su telemaratón. Prepara algún dulce: tartas, pasteles individuales, crepes, «merveilles»... o dona un tarro de mermelada.

Cuscús real para llevar a partir de las 11:00 h; traed vuestro propio recipiente.

"@es, "

Die „Auberge de la Tour“ veranstaltet ihren Telethon. Backen Sie etwas: Torten, Einzelkuchen, Crêpes, „Merveilles“ … oder spenden Sie ein Glas Marmelade.

Couscous Royal zum Mitnehmen ab 11 Uhr – bringen Sie bitte Ihren eigenen Behälter mit.

"@de, "

L'Auberge de la Tour organizza la sua raccolta fondi. Preparate un dolce: crostate, tortine individuali, crêpes, \"merveilles\"... oppure donate un vasetto di marmellata.

Couscous royal da asporto a partire dalle 11:00, portate il vostro contenitore.

"@it . owl:topObjectProperty data:7aef7069-8b01-3314-9ce0-227e5fc8dbc3 ; :hasDescription data:7aef7069-8b01-3314-9ce0-227e5fc8dbc3 .