"1986-2026 : Le Rockstore f\u00EAte ses 40 ans \nEt forc\u00E9ment, on sera de la partie avec deux Club Sandwich en formats 360 les 15 & 16 octobre !"@fr . "1986-2026: El Rockstore celebra su 40.\u00BA aniversario\n\u00A1Y, por supuesto, estaremos all\u00ED con dos Club Sandwich en formato 360 los d\u00EDas 15 y 16 de octubre!"@es . "1986\u20132026: Der Rockstore feiert sein 40-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um \nUnd nat\u00FCrlich sind wir am 15. und 16. Oktober mit zwei \u201EClub Sandwich\u201C-Alben im 360er-Format mit von der Partie!"@de . "1986-2026: De Rockstore viert zijn 40-jarig jubileum\nEn natuurlijk zijn wij erbij met twee Club Sandwich-albums in 360-formaat op 15 en 16 oktober!"@nl . "1986\u20132026: Rockstore Celebrates Its 40th Anniversary \nAnd of course, we\u2019ll be there with two Club Sandwich albums in 360 format on October 15 & 16!"@en . . . "1986-2026 : Le Rockstore f\u00EAte ses 40 ans \nEt forc\u00E9ment, on sera de la partie avec deux Club Sandwich en formats 360 les 15 & 16 octobre !"@fr . "1986-2026: El Rockstore celebra su 40.\u00BA aniversario\n\u00A1Y, por supuesto, estaremos all\u00ED con dos Club Sandwich en formato 360 los d\u00EDas 15 y 16 de octubre!"@es . "1986-2026: Il Rockstore festeggia i suoi 40 anni \nE, ovviamente, ci saremo anche noi con due Club Sandwich in formato 360 il 15 e il 16 ottobre!"@it . "1986\u20132026: Der Rockstore feiert sein 40-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um \nUnd nat\u00FCrlich sind wir am 15. und 16. Oktober mit zwei \u201EClub Sandwich\u201C-Alben im 360er-Format mit von der Partie!"@de . "1986-2026: De Rockstore viert zijn 40-jarig jubileum\nEn natuurlijk zijn wij erbij met twee Club Sandwich-albums in 360-formaat op 15 en 16 oktober!"@nl . "1986\u20132026: Rockstore Celebrates Its 40th Anniversary \nAnd of course, we\u2019ll be there with two Club Sandwich albums in 360 format on October 15 & 16!"@en . . "1986\u20132026: Der Rockstore feiert sein 40-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um \nUnd nat\u00FCrlich sind wir am 15. und 16. Oktober mit zwei \u201EClub Sandwich\u201C-Auftritten im 360-Format mit von der Partie!\n\nZwei Abende mit K\u00FCnstlern, die schon bei uns aufgetreten sind, mit denen sich im Laufe der Zeit eine gute Chemie entwickelt hat und die wir unbedingt wieder sehen wollten. Und dazu noch ein paar neue Gesichter, \u00FCber deren Teilnahme wir uns riesig freuen \n\nDas Programm im Einzelnen:\n\n- Donnerstag, 15. Oktober mit @vladimircauchemar @platine.love @wizztoisaline\n- Freitag, 16. Oktober (XXL-Format / 19:00\u201302:00 Uhr) mit @etiennedecrecy @kiddysmile @imdylandylan @baston.creative @djgarfld @sly_telema\n\nUnd wie immer gibt es Sandwiches im Obergeschoss, im eigens f\u00FCr diesen Anlass eingerichteten Fooding-Bereich \u2026 mit vielen \u00DCberraschungen\nWir k\u00F6nnen es kaum erwarten, gemeinsam zu feiern!\n\nNur mit Reservierung\n\n\u00D6ffnungszeiten: 19:00\u201302:00 Uhr"@de . "1986-2026: El Rockstore celebra su 40.\u00BA aniversario \n\u00A1Y, por supuesto, estaremos all\u00ED con dos Club Sandwich en formato 360 los d\u00EDas 15 y 16 de octubre!\n\nDos noches con artistas que ya han actuado aqu\u00ED, con los que hemos ido creando una buena conexi\u00F3n con el paso del tiempo y a los que ten\u00EDamos muchas ganas de volver a ver. Y tambi\u00E9n algunas caras nuevas a las que estamos encantados de dar la bienvenida. \n\nPrograma d\u00EDa a d\u00EDa:\n\n- Jueves 15 de octubre con @vladimircauchemar @platine.love @wizztoisaline\n- Viernes 16 de octubre (formato XXL / 19:00-02:00) con @etiennedecrecy @kiddysmile @imdylandylan @baston.creative @djgarfld @sly_telema\n\n\u00BFY como siempre, los bocadillos en la planta superior, en la zona de restauraci\u00F3n creada para la ocasi\u00F3n? Con un mont\u00F3n de sorpresas.\n\u00A1Tenemos muchas ganas de celebrarlo juntos!\n\nCon reserva previa\n\nHorario: de 19:00 a 2:00"@es . "1986-2026 : Le Rockstore f\u00EAte ses 40 ans \nEt forc\u00E9ment, on sera de la partie avec deux Club Sandwich en formats 360 les 15 & 16 octobre !\n\nDeux soirs avec des artistes d\u00E9j\u00E0 pass\u00E9s chez nous, avec qui le feeling s\u2019est cr\u00E9\u00E9 au fil du temps, et qu\u2019on avait vraiment envie de retrouver. Et aussi quelques nouvelles t\u00EAtes qu\u2019on est trop contents d\u2019accueillir \n\nProgramme jour par jour :\n\n- Jeudi 15 octobre avec @vladimircauchemar @platine.love @wizztoisaline\n- Vendredi 16 octobre (format XXL / 19h-2h) avec @etiennedecrecy @kiddysmile @imdylandylan @baston.creative @djgarfld @sly_telema\n\nEt toujours les sandwichs \u00E0 l\u2019\u00E9tage, dans l\u2019espace fooding cr\u00E9\u00E9 pour l\u2019occasion\u2026 avec pleins de surprises\nTrop h\u00E2te de f\u00EAter \u00E7a ensemble !\n\nSur r\u00E9servation\n\nHoraires: 19h-2h"@fr . "1986-2026: Il Rockstore festeggia i suoi 40 anni \nE, ovviamente, ci saremo anche noi con due Club Sandwich in formato 360 il 15 e il 16 ottobre!\n\nDue serate con artisti che sono gi\u00E0 stati da noi, con i quali si \u00E8 creato un legame nel corso del tempo e che avevamo davvero voglia di rivedere. E anche alcuni volti nuovi che siamo felicissimi di accogliere \n\nProgramma giorno per giorno:\n\n- Gioved\u00EC 15 ottobre con @vladimircauchemar @platine.love @wizztoisaline\n- Venerd\u00EC 16 ottobre (formato XXL / 19:00-2:00) con @etiennedecrecy @kiddysmile @imdylandylan @baston.creative @djgarfld @sly_telema\n\nE come sempre i panini al piano superiore, nello spazio fooding allestito per l\u2019occasione\u2026 con tante sorprese\nNon vediamo l\u2019ora di festeggiare insieme!\n\nSu prenotazione\n\nOrari: dalle 19:00 alle 2:00"@it . "1986-2026: De Rockstore viert zijn 40-jarig jubileum \nEn natuurlijk zijn wij erbij met twee Club Sandwich-optredens in 360-formaat op 15 en 16 oktober!\n\nTwee avonden met artiesten die al eerder bij ons hebben opgetreden, met wie we in de loop der tijd een band hebben opgebouwd en die we heel graag weer wilden zien. En ook een paar nieuwe gezichten die we met veel plezier verwelkomen \n\nProgramma per dag:\n\n- Donderdag 15 oktober met @vladimircauchemar @platine.love @wizztoisaline\n- Vrijdag 16 oktober (XXL-format / 19.00-02.00 uur) met @etiennedecrecy @kiddysmile @imdylandylan @baston.creative @djgarfld @sly_telema\n\nEn zoals altijd zijn er broodjes op de bovenverdieping, in de speciaal voor deze gelegenheid ingerichte fooding-ruimte\u2026 met tal van verrassingen\nWe kijken er enorm naar uit om dit samen te vieren!\n\nOp reservering\n\nOpeningstijden: 19.00-02.00 uur"@nl . "1986\u20132026: The Rockstore Celebrates Its 40th Anniversary \nAnd of course, we\u2019ll be there with two Club Sandwich shows in 360 format on October 15 and 16!\n\nTwo nights featuring artists who\u2019ve played here before\u2014we\u2019ve developed a great connection with them over the years, and we\u2019re really looking forward to seeing them again. Plus a few new faces we\u2019re super excited to welcome \n\nDay-by-day lineup:\n\n- Thursday, October 15 with @vladimircauchemar @platine.love @wizztoisaline\n- Friday, October 16 (XXL format / 7 PM\u20132 AM) with @etiennedecrecy @kiddysmile @imdylandylan @baston.creative @djgarfld @sly_telema\n\nAnd, as always, sandwiches upstairs in the food area set up just for the occasion\u2026 with plenty of surprises\nCan\u2019t wait to celebrate this together!\n\nReservations required\n\nHours: 7 p.m.\u20132 a.m."@en . . .