data:7ae42ad2-e2c0-37e6-a6bc-6e21d22e384b
Description

Allemand (Allemagne) Wusstet ihr, dass sich im Museum eine Statue eines kopflosen Reiters versteckt? Begegnet ihm und helft ihm dann, seinen Kopf wiederzufinden, indem ihr euch auf die Suche nach Hinweisen macht, die er von Vitrine zu Vitrine hinterlassen hat. Am Ende dieses Rundgangs könnt ihr euch selbst einen neuen Kopf für diesen Reiter auf einem Porzellanteller ausdenken!
Kostüme sind herzlich willkommen!

Die Aktivität ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren gedacht, die von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls an der Aktivität teilnimmt. Anmeldung erforderlich.

Italien (Italie) Sapevate che nel museo si nasconde una statua di un cavaliere senza testa? Andate a conoscerlo e aiutatelo a ritrovare la sua testa, cercando gli indizi che ha lasciato di vetrina in vetrina. Alla fine di questa visita potrete immaginare voi stessi una nuova testa per questo cavaliere su un piatto di porcellana!
I travestimenti sono benvenuti!

Attività riservata ai bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati da un adulto che partecipi anch’egli all’attività. Su iscrizione.

Néerlandais (Pays-Bas) Wist je dat er in het museum een standbeeld van een ruiter zonder hoofd verborgen zit? Ontmoet hem en help hem zijn hoofd terug te vinden door op zoek te gaan naar aanwijzingen die hij van vitrine tot vitrine heeft achtergelaten. Aan het einde van deze rondleiding kun je zelf een nieuw hoofd voor deze ruiter bedenken op een porseleinen bord!
Verkleedkleding is van harte welkom!

Deze activiteit is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene die ook aan de activiteit deelneemt. Inschrijving vereist.

Espagnol ¿Sabías que en el museo se esconde una estatua de un jinete sin cabeza? ¡Descúbrela y ayúdale a recuperar su cabeza buscando las pistas que ha dejado de vitrina en vitrina! Al final de esta visita, ¡podrás imaginar tú mismo una nueva cabeza para este jinete en un plato de porcelana!
¡Se admiten disfraces!

Actividad reservada a niños de 6 a 12 años, acompañados de un adulto que también participe en la actividad. Previa inscripción.

Français (France) Saviez-vous qu’une statue de cavalier sans tête se cache dans le musée ? Rencontrez-le puis aidez-le à retrouver sa tête en partant à la recherche d’indices qu’il a laissé de vitrines en vitrines. Vous pourrez à la fin de cette visite imaginer vous-même une nouvelle tête pour ce cavalier sur une assiette en porcelaine !
Les déguisements sont les bienvenus !

Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d'un adulte qui participe également à l'activité. Sur inscription.