. . . . . . "\u00BFLa familia Fabre? Viticultores independientes desde 1605\nDesde hace 16 generaciones, la familia Fabre cultiva sus tierras con pasi\u00F3n y respeto, perpetuando un saber hacer. Enamorados de cada una de sus parcelas y comprometidos con la agricultura ecol\u00F3gica, velan por preservar esta tierra, que han tomado prestada de las generaciones futuras, para sacar lo mejor de ella.\nEn el Ch\u00E2teau de Luc, el enoturismo se convierte en una aut\u00E9ntica aventura:\n? Visita hist\u00F3rica: desde la edad de oro hasta la revuelta de los viticultores, seguida de una cata de los mejores vinos de la finca\n?\tEscape game, Cluedo gigante: experiencias l\u00FAdicas para todos\n? Casino del vino: para poner a prueba tus conocimientos enol\u00F3gicos en un ambiente distendido.\n? Visita familiar: un recorrido interactivo y divertido para grandes y peque\u00F1os\nCada visita es una inmersi\u00F3n en la historia, el terru\u00F1o y el saber hacer de la familia Fabre, donde la tradici\u00F3n y la pasi\u00F3n se unen para ofrecer un momento \u00FAnico y aut\u00E9ntico. Atendemos los domingos con cita previa."@es . "La famiglia Fabre? Viticoltori indipendenti dal 1605\nDa 16 generazioni, la famiglia Fabre coltiva i propri terreni con passione e rispetto, tramandando un savoir-faire. Innamorati di ogni loro appezzamento e impegnati nell\u2019agricoltura biologica, si adoperano per preservare questa terra presa in prestito dalle generazioni future per rivelarne il meglio.\nAl Ch\u00E2teau de Luc, l\u2019enoturismo diventa una vera e propria avventura:\n? Visita storica: dall\u2019et\u00E0 d\u2019oro alla rivolta dei viticoltori, seguita da una degustazione dei migliori vini della tenuta\n?\tEscape game, Cluedo gigante: esperienze ludiche per tutti\n? Casino del vino: per mettere alla prova le vostre conoscenze enologiche in un\u2019atmosfera allegra.\n? Visita per famiglie: un percorso interattivo e divertente per grandi e piccini\nOgni visita \u00E8 un\u2019immersione nella storia, nel territorio e nel savoir-faire della famiglia Fabre, dove tradizione e passione si fondono per offrire un momento unico e autentico. Accoglienza la domenica su appuntamento."@it . "De familie Fabre? Onafhankelijke wijnbouwers sinds 1605\nAl 16 generaties lang bewerkt de familie Fabre haar land met passie en respect, waarmee ze een eeuwenoude traditie in stand houdt. Ze houden van elk van hun percelen en zetten zich in voor biologische landbouw. Ze zorgen ervoor dat deze grond, die ze van toekomstige generaties hebben geleend, in stand blijft om er het beste uit te halen.\nBij Ch\u00E2teau de Luc wordt wijntoerisme een waar avontuur:\n? Historische rondleiding: van de gouden eeuw tot de opstand van de wijnboeren, gevolgd door een proeverij van de beste wijnen van het domein\n?\tEscape game, reuzencluedo: speelse belevenissen voor iedereen\n? Wijncasino: om uw wijnkennis op een gezellige manier te testen.\n? Familiebezoek: een interactief en leuk parcours voor jong en oud\nElk bezoek is een onderdompeling in de geschiedenis, het terroir en het vakmanschap van de familie Fabre, waar traditie en passie samenkomen om u een uniek en authentiek moment te bieden. Bezoek op zondag op afspraak."@nl . "Famille Fabre \u2013 Vignerons ind\u00E9pendants depuis 1605\nDepuis 16 g\u00E9n\u00E9rations, la Famille Fabre cultive ses terres avec passion et respect, perp\u00E9tuant un savoir-faire. Amoureux de chacune de leurs parcelles et engag\u00E9s en agriculture biologique, ils veillent \u00E0 pr\u00E9server cette terre emprunt\u00E9e aux g\u00E9n\u00E9rations futures pour en r\u00E9v\u00E9ler le meilleur.\nAu Ch\u00E2teau de Luc, l\u2019\u0153notourisme devient une v\u00E9ritable aventure :\n\u2022\tVisite historique : de l\u2019\u00E2ge d\u2019or \u00E0 la r\u00E9volte des vignerons suivi d'une d\u00E9gustation des meilleurs crus du domaine\n\u2022\tEscape game, Cluedo g\u00E9ant : des exp\u00E9riences ludiques pour tous\n\u2022\tCasino du vin : pour tester vos connaissances oenologiques dans la bonne humeur.\n\u2022\tVisite familiale : un parcours interactif et amusant pour petits et grands\nChaque visite est une immersion dans l\u2019histoire, le terroir et le savoir-faire de la famille Fabre, o\u00F9 tradition et passion se rencontrent pour offrir un moment unique et authentique. Accueil le dimanche sur rendez-vous."@fr . "The Fabre Family? Independent Winemakers Since 1605\nFor 16 generations, the Fabre family has cultivated its land with passion and respect, passing down their expertise from one generation to the next. Deeply attached to each of their plots and committed to organic farming, they strive to preserve this land\u2014borrowed from future generations\u2014to bring out its very best.\nAt Ch\u00E2teau de Luc, wine tourism becomes a true adventure:\n? Historical tour: from the Golden Age to the winegrowers\u2019 revolt, followed by a tasting of the estate\u2019s finest wines\n?\tEscape game, giant Cluedo: fun experiences for everyone\n? Wine Casino: test your wine knowledge in a fun atmosphere.\n? Family tour: an interactive and fun journey for young and old alike\nEach tour is an immersion into the history, terroir, and expertise of the Fabre family, where tradition and passion come together to offer a unique and authentic experience. Open on Sundays by appointment."@en . "Die Familie Fabre? Unabh\u00E4ngige Winzer seit 1605\nSeit 16 Generationen bewirtschaftet die Familie Fabre ihre L\u00E4ndereien mit Leidenschaft und Respekt und f\u00FChrt so ihr Know-how fort. Sie lieben jede ihrer Parzellen und haben sich dem \u00F6kologischen Landbau verschrieben. Dabei achten sie darauf, dieses Land, das sie von k\u00FCnftigen Generationen geliehen haben, zu bewahren, um das Beste daraus zu machen.\nIm Ch\u00E2teau de Luc wird der Weintourismus zu einem echten Abenteuer:\n? Historische F\u00FChrung: vom Goldenen Zeitalter bis zum Winzeraufstand, gefolgt von einer Verkostung der besten Weine des Weinguts\n?\tEscape Game, Riesen-Cluedo: spielerische Erlebnisse f\u00FCr alle\n? Wein-Casino: um Ihr \u00F6nologisches Wissen in geselliger Runde auf die Probe zu stellen.\n? Familienf\u00FChrung: ein interaktiver und unterhaltsamer Rundgang f\u00FCr Gro\u00DF und Klein\nJede F\u00FChrung ist ein Eintauchen in die Geschichte, das Terroir und das Know-how der Familie Fabre, wo Tradition und Leidenschaft aufeinandertreffen, um einen einzigartigen und authentischen Moment zu bieten. Sonntags nach Vereinbarung ge\u00F6ffnet."@de . . .