@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7ace9a87-82bd-3596-be83-ed6df70690e4 owl:topDataProperty "Deux soirées conférence débat \"Des solutions durables pour un futur vivable ?\" proposées par Nant en Transition"@fr ; :hasTranslatedProperty data:213c44bc-2c06-35ae-b376-29e369fc5538, data:44cf3aca-72e7-3b4a-a6fa-7c89f8fbe6f8, data:3cadd441-98bb-3f89-b4af-8e2b066364bf, data:2721bcda-9061-3d17-8966-49e3f5b84ae1, data:5fa59da4-d758-3bb1-a28c-7fce2fb4ace6, data:5ba4fcdf-9e12-376e-9c18-ddb91bf14fcf, data:26eabf0e-a153-3a50-982d-ae5dcf2b6b02, data:ec52c141-43d8-3807-90e8-77962cfa6afd, data:a445400c-fa6e-3b51-8469-1f0ca0cb8162, data:ffca4803-c151-38fa-9f2c-7d0dd27a9e2c ; :shortDescription "Deux soirées conférence débat \"Des solutions durables pour un futur vivable ?\" proposées par Nant en Transition"@fr, "Two evenings of lectures and discussions titled \"Sustainable Solutions for a Livable Future?\" presented by Nant en Transition"@en, "Zwei Vortrags- und Diskussionsabende zum Thema „Nachhaltige Lösungen für eine lebenswerte Zukunft?“ – veranstaltet von „Nant en Transition“"@de, "Dos veladas de conferencias y debates tituladas «¿Soluciones sostenibles para un futuro habitable?» organizadas por Nant en Transition"@es, "Due serate di conferenze e dibattiti dal titolo “Soluzioni sostenibili per un futuro vivibile?” organizzate da Nant en Transition"@it, "Twee avonden met lezingen en debatten rond het thema „Duurzame oplossingen voor een leefbare toekomst?“ georganiseerd door Nant en Transition"@nl ; a :Description ; dc:description """Samedi 7 novembre 17h : Projection de la vidéo-conférence "Tout ce que vous ne savez pas du cycle de l'eau", de Emma Haziza, hydrologue. 19h : repas partagé et ambiance musicale. Dimanche 8 novembre 17h : projection de la vidéo-conférence "Quelles solutions envisagées pour notre territoire?", de Valérie Masson-Delmotte - Climatologue. 19h : vin chaud Salle du Petit Hall"""@fr, """Sábado, 7 de noviembre 17:00 h: Proyección de la videoconferencia «Todo lo que no sabes sobre el ciclo del agua», de Emma Haziza, hidróloga. 19:00 h: cena compartida y música. Domingo, 8 de noviembre 17:00 h: Proyección de la videoconferencia «¿Qué soluciones se barajan para nuestro territorio?», a cargo de Valérie Masson-Delmotte, climatóloga. 19:00 h: vino caliente Sala del Petit Hall"""@es, """Zaterdag 7 november 17.00 uur: Vertoning van de videoconferentie „Alles wat u nog niet weet over de waterkringloop”, door Emma Haziza, hydrologiste. 19.00 uur: gezamenlijke maaltijd en muzikale omlijsting. Zondag 8 november 17.00 uur: vertoning van de videoconferentie „Welke oplossingen worden er voor ons gebied overwogen?”, door Valérie Masson-Delmotte – klimatoloog. 19.00 uur: glühwein Salle du Petit Hall"""@nl, """Saturday, November 7 5:00 p.m.: Screening of the video conference “Everything You Don’t Know About the Water Cycle,” by Emma Haziza, hydrologist. 7:00 p.m.: Potluck dinner and live music. Sunday, November 8 5:00 p.m.: Screening of the video conference “What Solutions Are Being Considered for Our Region?” by Valérie Masson-Delmotte, climatologist. 7:00 p.m.: Mulled wine Salle du Petit Hall"""@en, """Samstag, 7. November 17 Uhr: Vorführung der Videokonferenz „Alles, was Sie noch nicht über den Wasserkreislauf wissen“ von Emma Haziza, Hydrologin. 19 Uhr: Gemeinsames Essen und musikalische Unterhaltung. Sonntag, 8. November 17 Uhr: Vorführung der Videokonferenz „Welche Lösungen sind für unsere Region vorgesehen?“ von Valérie Masson-Delmotte, Klimatologin. 19 Uhr: Glühwein Saal „Petit Hall“"""@de, """Sabato 7 novembre Ore 17: proiezione della videoconferenza “Tutto quello che non sapete sul ciclo dell’acqua”, di Emma Haziza, idrologa. Ore 19: cena in compagnia e musica dal vivo. Domenica 8 novembre Ore 17:00: proiezione della videoconferenza “Quali soluzioni sono previste per il nostro territorio?”, di Valérie Masson-Delmotte, climatologa. Ore 19:00: vin brulé Sala del Petit Hall"""@it . owl:topObjectProperty data:7ace9a87-82bd-3596-be83-ed6df70690e4 ; :hasDescription data:7ace9a87-82bd-3596-be83-ed6df70690e4 .