@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7ace97df-5ce9-3ef4-94f0-5ac4e7ac5625
:hasTranslatedProperty data:f7899a6f-dc5a-3b5b-9b2b-6046b42e4a7f ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:BusinessTourist ;
a :Description ;
dc:description "À Atlanthal à Anglet, vivez une expérience de thalassothérapie et bien-être unique. Le Lagon, bassin d’eau de mer chauffée avec jets massants et lits à micro-bulles, invite à la relaxation profonde, tandis que l’espace fitness et les cours Aqua’Sport permettent de se tonifier face à l’océan. L’Institut Beautémer propose des soins du visage personnalisés, massages relaxants et rituels inspirés par la mer, dans un cadre moderne avec 8 cabines dont une duo. Tous les dimanches, le Sunday Brunch & Lagon combine détente et gourmandise pour un moment cocooning inoubliable."@fr, """El Lagon: piscina de agua marina climatizada a 34°C con más de 350 m2 y con espacio interior y exterior. Chorros de masaje, camas de microburbujas, calles de natación y recorridos a contracorriente. Cursos de aquagym, sauna y baño turco.
El Club Fitness: Sala de entrenamiento cardio y musculación, equipada con aparatos de nueva generación. 2 salas de cursos colectivos: abdominales-glúteos, step, estiramientos, body sculpt y pilates. Piscina de relajación de agua marina climatizada a 34°C con jacuzzi, asientos de microburbujas, recorrido hidromarino, saunas y baño turco.
Belleza instantánea: tratamientos a la carta, paquetes de medio día y curas de talasoterapia.
3 restaurantes y 1 bar."""@es, """The Lagoon: Seawater basin heated to 34°C measuring over 350 m² with internal and external areas. Massage jets, micro-bubble beds, swimming lanes, area for swimming against the current. Aqua gym classes, sauna and Turkish bath.
The Fitness Club : cardio-training room and gym fitted with new-generation equipment. 2 group classrooms : Abdominal thigh muscles, step training, stretching, body-building, exercises. Seawater relaxation basin heated to 34°C with Jacuzzi, micro-bubble seats, hydro-marine unit, saunas and Turkish bath.
Beauticians : A la carte therapies, half-day packages and Thalassotherapy cures.
3 restaurants and 1 bar."""@en, """Das Zentrum für Thalassotherapie, Spa & Wellness Atlanthal besteht aus verschiedenen Bereichen, die der Entspannung und der Fitness gewidmet sind:
- Die Thalassotherapie: Thalasso-Kur Gesundheit & Wellness, Behandlungen à la carte, Halbtages- und Tagespauschalen, Spezialbehandlungen.
- Das Institut: Gesichts- und Körperbehandlungen, Anti-Aging-Lösungen, Maniküre und Enthaarung.
- Le Spa Privé: 40 m² großer Privatbereich, in dem Sie sich ganz privat entspannen können (allein oder zu zweit).
- Thal'Zen: Wellness-Behandlungen aus der traditionellen asiatischen Medizin.
- Die Lagune: 350 m² beheiztes Meerwasser, Innen- und Außenbecken, Massagedüsen, Mikroblasenbetten, Schwimmbahnen, Gegenstromanlage, Sauna und Hammam.
- Le Club Fitness: Kardio- und Krafttraining mit Geräten der neuen Generation und ein neuer Raum für Gruppenkurse (Pilates, Cross-Training, RPM...)."""@de, """Het centrum Atlanthal Thalassotherapie, Spa & Welzijn bestaat uit verschillende zones die gewijd zijn aan ontspanning en fitness:
- De thalasso: thalassokuur voor gezondheid en welzijn, behandelingen à la carte, arrangementen van een halve of een hele dag, specifieke behandelingen.
- Het instituut: gezichts- en lichaamsbehandelingen, antiverouderingsoplossingen, manicure en harsen.
- Le Spa Privé: een privéruimte van 40 m² voor totale intimiteit en ontspanning (alleen of met z'n tweeën).
- Thal'Zen: welzijnsbehandelingen op basis van traditionele Aziatische geneeskunde.
- Le Lagon: 350 m² verwarmd zeewater, binnen- en buitenzwembaden, massagestralen, microbubbelbedden, zwembanen, tegenstroomparcours, sauna en stoombad.
- De Fitness Club: ruimte voor cardiotraining en bodybuilding uitgerust met machines van de nieuwste generatie en een nieuwe ruimte voor groepslessen (pilates, cross"""@nl, "All'Atlanthal di Anglet, godetevi un'esperienza unica di talassoterapia e benessere. Il Lagon, una piscina di acqua di mare riscaldata con getti massaggianti e lettini a microbolle, invita a un profondo relax, mentre l'area fitness e le lezioni di Aqua?Sport permettono di tonificarsi di fronte all'oceano. L'Institut Beautémer offre trattamenti personalizzati per il viso, massaggi rilassanti e rituali ispirati al mare, in un ambiente moderno con 8 cabine di cui una per duo. Ogni domenica, il Sunday Brunch & Lagon combina relax e indulgenza per un momento indimenticabile di coccole."@it .
owl:topObjectProperty data:7ace97df-5ce9-3ef4-94f0-5ac4e7ac5625 ;
:hasDescription data:7ace97df-5ce9-3ef4-94f0-5ac4e7ac5625 .