. . . . "\u00C0 Atlanthal \u00E0 Anglet, vivez une exp\u00E9rience de thalassoth\u00E9rapie et bien-\u00EAtre unique. Le Lagon, bassin d\u2019eau de mer chauff\u00E9e avec jets massants et lits \u00E0 micro-bulles, invite \u00E0 la relaxation profonde, tandis que l\u2019espace fitness et les cours Aqua\u2019Sport permettent de se tonifier face \u00E0 l\u2019oc\u00E9an. L\u2019Institut Beaut\u00E9mer propose des soins du visage personnalis\u00E9s, massages relaxants et rituels inspir\u00E9s par la mer, dans un cadre moderne avec 8 cabines dont une duo. Tous les dimanches, le Sunday Brunch & Lagon combine d\u00E9tente et gourmandise pour un moment cocooning inoubliable."@fr . "El Lagon: piscina de agua marina climatizada a 34\u00B0C con m\u00E1s de 350 m2 y con espacio interior y exterior. Chorros de masaje, camas de microburbujas, calles de nataci\u00F3n y recorridos a contracorriente. Cursos de aquagym, sauna y ba\u00F1o turco. \n\n\nEl Club Fitness: Sala de entrenamiento cardio y musculaci\u00F3n, equipada con aparatos de nueva generaci\u00F3n. 2 salas de cursos colectivos: abdominales-gl\u00FAteos, step, estiramientos, body sculpt y pilates. Piscina de relajaci\u00F3n de agua marina climatizada a 34\u00B0C con jacuzzi, asientos de microburbujas, recorrido hidromarino, saunas y ba\u00F1o turco. \n\n\nBelleza instant\u00E1nea: tratamientos a la carta, paquetes de medio d\u00EDa y curas de talasoterapia. \n\n\n3 restaurantes y 1 bar."@es . "The Lagoon: Seawater basin heated to 34\u00B0C measuring over 350 m\u00B2 with internal and external areas. Massage jets, micro-bubble beds, swimming lanes, area for swimming against the current. Aqua gym classes, sauna and Turkish bath. \n\n\nThe Fitness Club : cardio-training room and gym fitted with new-generation equipment. 2 group classrooms : Abdominal thigh muscles, step training, stretching, body-building, exercises. Seawater relaxation basin heated to 34\u00B0C with Jacuzzi, micro-bubble seats, hydro-marine unit, saunas and Turkish bath. \n\n\nBeauticians : A la carte therapies, half-day packages and Thalassotherapy cures. \n\n\n3 restaurants and 1 bar."@en . "Das Zentrum f\u00FCr Thalassotherapie, Spa & Wellness Atlanthal besteht aus verschiedenen Bereichen, die der Entspannung und der Fitness gewidmet sind:\n- Die Thalassotherapie: Thalasso-Kur Gesundheit & Wellness, Behandlungen \u00E0 la carte, Halbtages- und Tagespauschalen, Spezialbehandlungen.\n- Das Institut: Gesichts- und K\u00F6rperbehandlungen, Anti-Aging-L\u00F6sungen, Manik\u00FCre und Enthaarung.\n- Le Spa Priv\u00E9: 40 m\u00B2 gro\u00DFer Privatbereich, in dem Sie sich ganz privat entspannen k\u00F6nnen (allein oder zu zweit).\n- Thal'Zen: Wellness-Behandlungen aus der traditionellen asiatischen Medizin.\n- Die Lagune: 350 m\u00B2 beheiztes Meerwasser, Innen- und Au\u00DFenbecken, Massaged\u00FCsen, Mikroblasenbetten, Schwimmbahnen, Gegenstromanlage, Sauna und Hammam.\n- Le Club Fitness: Kardio- und Krafttraining mit Ger\u00E4ten der neuen Generation und ein neuer Raum f\u00FCr Gruppenkurse (Pilates, Cross-Training, RPM...)."@de . "Het centrum Atlanthal Thalassotherapie, Spa & Welzijn bestaat uit verschillende zones die gewijd zijn aan ontspanning en fitness:\n- De thalasso: thalassokuur voor gezondheid en welzijn, behandelingen \u00E0 la carte, arrangementen van een halve of een hele dag, specifieke behandelingen.\n- Het instituut: gezichts- en lichaamsbehandelingen, antiverouderingsoplossingen, manicure en harsen.\n- Le Spa Priv\u00E9: een priv\u00E9ruimte van 40 m\u00B2 voor totale intimiteit en ontspanning (alleen of met z'n twee\u00EBn).\n- Thal'Zen: welzijnsbehandelingen op basis van traditionele Aziatische geneeskunde.\n- Le Lagon: 350 m\u00B2 verwarmd zeewater, binnen- en buitenzwembaden, massagestralen, microbubbelbedden, zwembanen, tegenstroomparcours, sauna en stoombad.\n- De Fitness Club: ruimte voor cardiotraining en bodybuilding uitgerust met machines van de nieuwste generatie en een nieuwe ruimte voor groepslessen (pilates, cross"@nl . "All'Atlanthal di Anglet, godetevi un'esperienza unica di talassoterapia e benessere. Il Lagon, una piscina di acqua di mare riscaldata con getti massaggianti e lettini a microbolle, invita a un profondo relax, mentre l'area fitness e le lezioni di Aqua?Sport permettono di tonificarsi di fronte all'oceano. L'Institut Beaut\u00E9mer offre trattamenti personalizzati per il viso, massaggi rilassanti e rituali ispirati al mare, in un ambiente moderno con 8 cabine di cui una per duo. Ogni domenica, il Sunday Brunch & Lagon combina relax e indulgenza per un momento indimenticabile di coccole."@it . . .