@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:7acdacea-7b1b-304f-a29c-42356e5c505d
owl:topDataProperty """Entonnoirs de Mines – Vestiges des combats autour de Flirey
Entre Flirey et Essey-et-Maizerais, le long de la D904, se dressent de nombreux entonnoirs de mines, vestiges impressionnants des violents affrontements de la Première Guerre mondiale. Ces cratères, témoins silencieux des combats souterrains menés autour du village de Flirey, rappellent l’intensité et la brutalité des batailles qui ont marqué cette région.
Un site chargé d’histoire, à découvrir pour mieux comprendre le passé tumultueux du territoire."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:93f077a7-b373-3388-96fa-80618b1209d5, data:15bdc2f7-62ba-35d2-a511-0fbdf24c2a25, data:725d9f96-4cb7-3758-91df-0e95654fffd8, data:f3809ead-3b86-3903-afcd-42fee649dc08, data:de42436e-6601-3995-9964-2f3c1445a4ed ;
:shortDescription """Entonnoirs de Mines – Vestiges des combats autour de Flirey
Entre Flirey et Essey-et-Maizerais, le long de la D904, se dressent de nombreux entonnoirs de mines, vestiges impressionnants des violents affrontements de la Première Guerre mondiale. Ces cratères, témoins silencieux des combats souterrains menés autour du village de Flirey, rappellent l’intensité et la brutalité des batailles qui ont marqué cette région.
Un site chargé d’histoire, à découvrir pour mieux comprendre le passé tumultueux du territoire."""@fr, """Mijntrechters? Overblijfselen van de gevechten rond Flirey
Tussen Flirey en Essey-et-Maizerais, langs de D904, liggen een aantal mijntrechters, indrukwekkende overblijfselen van de gewelddadige confrontaties tijdens de Eerste Wereldoorlog. Deze kraters, stille getuigen van de ondergrondse gevechten die plaatsvonden rond het dorp Flirey, herinneren aan de intensiteit en wreedheid van de gevechten die deze regio kenmerkten.
Een plek met een rijke geschiedenis die ontdekt moet worden om het tumultueuze verleden van dit gebied beter te begrijpen."""@nl, """Imbuti di mine? Resti dei combattimenti intorno a Flirey
Tra Flirey ed Essey-et-Maizerais, lungo la D904, si trovano alcuni fumaioli di miniera, impressionanti resti dei violenti scontri della Prima Guerra Mondiale. Questi crateri, testimoni silenziosi dei combattimenti sotterranei avvenuti intorno al villaggio di Flirey, ricordano l'intensità e la brutalità delle battaglie che hanno segnato questa regione.
Un sito ricco di storia, da scoprire per comprendere meglio il tumultuoso passato della zona."""@it, """Mining funnels ? Remains of the fighting around Flirey
Between Flirey and Essey-et-Maizerais, along the D904 road, are numerous mine funnels, impressive remnants of the violent confrontations of the First World War. These craters, silent witnesses to the underground battles fought around the village of Flirey, are a reminder of the intensity and brutality of the battles that marked this region.
A site steeped in history, to be discovered for a better understanding of the area?s tumultuous past."""@en, """¿ Embudos de mina ? Restos de los combates en torno a Flirey
Entre Flirey y Essey-et-Maizerais, a lo largo de la D904, se encuentran varios embudos de mina, impresionantes vestigios de los violentos enfrentamientos de la Primera Guerra Mundial. Estos cráteres, testigos mudos de los combates subterráneos que tuvieron lugar en los alrededores del pueblo de Flirey, recuerdan la intensidad y la brutalidad de las batallas que marcaron esta región.
Un lugar cargado de historia, que hay que descubrir para comprender mejor el tumultuoso pasado de la zona."""@es, """Trichter von Minen ? Überreste der Kämpfe um Flirey
Zwischen Flirey und Essey-et-Maizerais erheben sich entlang der D904 zahlreiche Minentrichter, eindrucksvolle Überreste der gewaltsamen Auseinandersetzungen des Ersten Weltkriegs. Diese Krater sind stumme Zeugen der unterirdischen Kämpfe um das Dorf Flirey und erinnern an die Intensität und Brutalität der Schlachten, die diese Region geprägt haben.
Ein geschichtsträchtiger Ort, den es zu entdecken gilt, um die turbulente Vergangenheit der Region besser zu verstehen."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:7acdacea-7b1b-304f-a29c-42356e5c505d ;
:hasDescription data:7acdacea-7b1b-304f-a29c-42356e5c505d .