"NATUR'O CALME : Au Port d\u2019Epinal, vous avez la possibilit\u00E9 de pratiquer une multitude d\u2019activit\u00E9s nautiques en douceur. Venez d\u00E9couvrir les joies de la pratique du cano\u00EB, du kayak, du Stand Up Paddle, du bateau \u00E9lectrique sans permis ou m\u00EAme du p\u00E9dalo pour appr\u00E9cier l'eau tout en douceur, dans un cadre naturel.\nNotre \u00E9quipe de professionnels sera ravie de vous accueillir et de vous conseiller sur l'activit\u00E9 selon vos envies. Descentes en autonomie ou accompagn\u00E9es, location de cano\u00EB, kayak, p\u00E9dalo et planches - l'ensemble du mat\u00E9riel est v\u00E9rifi\u00E9 r\u00E9guli\u00E8rement et correspond aux normes de s\u00E9curit\u00E9 les plus r\u00E9centes.\n\nNATUR'O VIVE : Sportifs, mais aussi amateurs de sensations aquatiques de tous \u00E2ges et de tous niveaux, vont pouvoir s\u2019en donner \u00E0 c\u0153ur joie, avec une multitude d\u2019activit\u00E9s d\u2019eaux vives \u00E0 leur disposition, dans le tout nouveau stade d\u2019eaux vives d\u2019Epinal. \nEnvie de...surfer sur une vague sur mesure ?pratiquer le cano\u00E9 kayak dans le sillage des champions qui s\u2019entra\u00EEnent ici pour les Jeux Olympiques ?\nse lancer en rafting ? nager en eaux vives ?\nLe parcours du stade d\u2019eaux vives permet des d\u00E9bits diff\u00E9rents, du plus doux au plus rapide. Vous pouvez faire du cano\u00EB-kayak, de la nage en eaux vives, du rafting, et m\u00EAme du surf.\nNatur\u2019O Vive, c\u2019est le terrain de jeux id\u00E9al pour toute la famille, qui peut se fabriquer ici de merveilleux souvenirs.\nNatur\u2019O Vive, c\u2019est aussi un fabuleux centre de pr\u00E9paration, pour les sportifs de haut niveau. \u00BB \n\n\nCONDITIONS D'ACCES\nAcc\u00E8s libre \u00E0 partir de 16 ans.\nAcc\u00E8s \u00E0 partir de 8 ans avec un majeur ainsi qu'une attestation sur l'Honneur que l'enfant sait nager.\nMaillot de bain, T-shirt et chaussures ferm\u00E9es \u00E0 pr\u00E9voir. Se pr\u00E9senter 30 min avant l'activit\u00E9."@fr . . . . . . "NATUR'O CALME: al Port d'Epinal \u00E8 possibile praticare un'ampia gamma di attivit\u00E0 acquatiche dolci. Venite a scoprire le gioie della canoa, del kayak, dello stand-up paddling, delle barche elettriche senza patente o anche dei pedal\u00F2 per godervi l'acqua in un ambiente naturale.\nIl nostro team di professionisti sar\u00E0 lieto di accogliervi e di consigliarvi l'attivit\u00E0 pi\u00F9 adatta a voi. Discese autoguidate o accompagnate, noleggio di canoe, kayak, pedal\u00F2 e paddleboard: tutte le nostre attrezzature sono regolarmente controllate e conformi alle pi\u00F9 recenti norme di sicurezza.\n\nNATUR'O VIVE: gli amanti dello sport e del brivido, di tutte le et\u00E0 e capacit\u00E0, si divertiranno un mondo nel nuovissimo stadio delle acque bianche di Epinal, con un'ampia offerta di attivit\u00E0 in acqua bianca.\nVolete... surfare un'onda su misura? Andare in canoa o in kayak sulla scia dei campioni che si allenano qui per i Giochi Olimpici?\nfare rafting? nuotare in acque bianche?\nIl percorso dello stadio delle acque bianche offre una gamma di flussi, da dolci a veloci. \u00C8 possibile praticare canoa, kayak, nuoto in acque bianche, rafting e persino surf.\nNatur?O Vive \u00E8 il parco giochi ideale per tutta la famiglia, che qui pu\u00F2 creare bellissimi ricordi.\nNatur?O Vive \u00E8 anche un favoloso centro di allenamento per atleti di alto livello\n\n\nCONDIZIONI DI ACCESSO\nAccesso gratuito a partire dai 16 anni.\nI bambini a partire dagli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto e da una dichiarazione giurata che il bambino sa nuotare.\nSono richiesti costume da bagno, maglietta e scarpe chiuse. Si prega di arrivare 30 minuti prima dell'attivit\u00E0."@it . "NATUR'O CALME : Au Port d\u2019Epinal, vous avez la possibilit\u00E9 de pratiquer une multitude d\u2019activit\u00E9s nautiques en douceur. Venez d\u00E9couvrir les joies de la pratique du cano\u00EB, du kayak, du Stand Up Paddle, du bateau \u00E9lectrique sans permis ou m\u00EAme du p\u00E9dalo pour appr\u00E9cier l'eau tout en douceur, dans un cadre naturel.\nNotre \u00E9quipe de professionnels sera ravie de vous accueillir et de vous conseiller sur l'activit\u00E9 selon vos envies. Descentes en autonomie ou accompagn\u00E9es, location de cano\u00EB, kayak, p\u00E9dalo et planches - l'ensemble du mat\u00E9riel est v\u00E9rifi\u00E9 r\u00E9guli\u00E8rement et correspond aux normes de s\u00E9curit\u00E9 les plus r\u00E9centes.\n\nNATUR'O VIVE : Sportifs, mais aussi amateurs de sensations aquatiques de tous \u00E2ges et de tous niveaux, vont pouvoir s\u2019en donner \u00E0 c\u0153ur joie, avec une multitude d\u2019activit\u00E9s d\u2019eaux vives \u00E0 leur disposition, dans le tout nouveau stade d\u2019eaux vives d\u2019Epinal. \nEnvie de...surfer sur une vague sur mesure ?pratiquer le cano\u00E9 kayak dans le sillage des champions qui s\u2019entra\u00EEnent ici pour les Jeux Olympiques ?\nse lancer en rafting ? nager en eaux vives ?\nLe parcours du stade d\u2019eaux vives permet des d\u00E9bits diff\u00E9rents, du plus doux au plus rapide. Vous pouvez faire du cano\u00EB-kayak, de la nage en eaux vives, du rafting, et m\u00EAme du surf.\nNatur\u2019O Vive, c\u2019est le terrain de jeux id\u00E9al pour toute la famille, qui peut se fabriquer ici de merveilleux souvenirs.\nNatur\u2019O Vive, c\u2019est aussi un fabuleux centre de pr\u00E9paration, pour les sportifs de haut niveau. \u00BB \n\n\nCONDITIONS D'ACCES\nAcc\u00E8s libre \u00E0 partir de 16 ans.\nAcc\u00E8s \u00E0 partir de 8 ans avec un majeur ainsi qu'une attestation sur l'Honneur que l'enfant sait nager.\nMaillot de bain, T-shirt et chaussures ferm\u00E9es \u00E0 pr\u00E9voir. Se pr\u00E9senter 30 min avant l'activit\u00E9."@fr . "NATUR'O CALME: At the Port d'Epinal, you can enjoy a multitude of gentle water sports activities. Come and discover the joys of canoeing, kayaking, stand-up paddling, electric boating or even pedal-boating, and enjoy the water in a natural setting.\nOur team of professionals will be delighted to welcome you and advise you on the activity best suited to your needs. Self-guided or accompanied descents, canoe, kayak, pedal-boat and paddleboard hire - all our equipment is regularly checked and complies with the latest safety standards.\n\nNATUR'O VIVE: Sports enthusiasts and thrill-seekers of all ages and abilities can enjoy a multitude of whitewater activities in Epinal?s brand-new whitewater stadium.\nWant to...surf a custom-made wave? practice canoeing in the wake of the champions who are training here for the Olympic Games?\ngo white-water rafting? go white-water swimming?\nThe whitewater stadium?s course offers different flow rates, from gentle to fast. You can go canoeing, kayaking, whitewater swimming, rafting and even surfing.\nNatur?O Vive is the ideal playground for the whole family, who can make wonderful memories here.\nNatur?O Vive is also a fabulous training center for top-level athletes\n\n\nCONDITIONS OF ACCESS\nFree access for 16-year-olds and over.\nChildren aged 8 and over must be accompanied by an adult and a sworn statement that the child can swim.\nSwimsuit, T-shirt and closed shoes required. Please arrive 30 min before the activity."@en . "NATUR'O CALME: Im Hafen von Epinal haben Sie die M\u00F6glichkeit, eine Vielzahl von Wassersportaktivit\u00E4ten auszu\u00FCben. Entdecken Sie die Freuden des Kanu- und Kajakfahrens, des Stand Up Paddle, des Elektroboots ohne F\u00FChrerschein oder sogar des Tretboots, um das Wasser ganz sanft in einer nat\u00FCrlichen Umgebung zu genie\u00DFen.\nUnser professionelles Team freut sich darauf, Sie zu empfangen und Sie bei der Wahl der Aktivit\u00E4t nach Ihren W\u00FCnschen zu beraten. Selbstst\u00E4ndige oder begleitete Abfahrten, Verleih von Kanus, Kajaks, Tretbooten und Surfbrettern - das gesamte Material wird regelm\u00E4\u00DFig \u00FCberpr\u00FCft und entspricht den neuesten Sicherheitsstandards.\n\nNATUR'O VIVE: Sportler, aber auch Liebhaber von Wassererlebnissen aller Altersgruppen und Niveaus k\u00F6nnen sich im brandneuen Wildwasserstadion von Epinal an einer Vielzahl von Wildwasseraktivit\u00E4ten erfreuen.\nLust auf... Surfen auf einer ma\u00DFgeschneiderten Welle... Kanu- oder Kajakfahren im Windschatten der Champions, die hier f\u00FCr die Olympischen Spiele trainieren...?\neine Rafting-Tour zu unternehmen? in Wildwasser zu schwimmen?\nDie Strecke des Wildwasserstadions erm\u00F6glicht unterschiedliche Geschwindigkeiten, von sanft bis schnell. Sie k\u00F6nnen Kanu fahren, Wildwasserschwimmen, Rafting und sogar Surfen.\nNatur?O Vive ist der ideale Spielplatz f\u00FCr die ganze Familie, die sich hier wunderbare Erinnerungen schaffen kann.\nNatur?O Vive ist auch ein fabelhaftes Trainingszentrum f\u00FCr Spitzensportler.\"\n\n\nZUGANGSBEDINGUNGEN\nFreier Zugang ab 16 Jahren.\nZugang ab 8 Jahren mit einem Vollj\u00E4hrigen und einer Ehrenerkl\u00E4rung, dass das Kind schwimmen kann.\nBadeanzug, T-Shirt und geschlossene Schuhe sind mitzubringen. 30 Minuten vor Beginn der Aktivit\u00E4t erscheinen."@de . "NATUR'O CALME: En el Port d'Epinal, podr\u00E1 disfrutar de una amplia gama de actividades acu\u00E1ticas suaves. Descubra los placeres del pirag\u00FCismo, el kayak, el stand-up paddle, las embarcaciones el\u00E9ctricas sin licencia o incluso los hidropedales para disfrutar del agua en un entorno natural.\nNuestro equipo de profesionales estar\u00E1 encantado de recibirle y aconsejarle sobre la actividad que m\u00E1s le convenga. Descensos autoguiados o acompa\u00F1ados, alquiler de canoas, kayaks, pedal\u00F3s y tablas de paddle surf: todos nuestros equipos se revisan peri\u00F3dicamente y cumplen las normas de seguridad m\u00E1s recientes.\n\nNATUR'O VIVE: En el nuevo estadio de aguas bravas de Epinal, los amantes del deporte y de las emociones fuertes de todas las edades y niveles disfrutar\u00E1n de lo lindo con las numerosas actividades de aguas bravas que se ofrecen.\n\u00BFQuiere... surfear una ola a su medida? \u00BFPracticar pirag\u00FCismo o kayak siguiendo la estela de los campeones que se entrenan aqu\u00ED para los Juegos Ol\u00EDmpicos?\n\u00BFPracticar rafting? \u00BFNadar en aguas bravas?\nEl recorrido del estadio de aguas bravas ofrece un abanico de caudales, de suaves a r\u00E1pidos. Podr\u00E1 practicar pirag\u00FCismo, kayak, nataci\u00F3n en aguas bravas, rafting e incluso surf.\nNatur'O Vive es el lugar de recreo ideal para toda la familia, que podr\u00E1 crear aqu\u00ED recuerdos maravillosos.\nNatur?O Vive es tambi\u00E9n un fabuloso centro de entrenamiento para deportistas de alto nivel\n\n\nCONDICIONES DE ACCESO\nAcceso gratuito para mayores de 16 a\u00F1os.\nLos ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto y de una declaraci\u00F3n jurada de que el ni\u00F1o sabe nadar.\nSe requiere ba\u00F1ador, camiseta y calzado cerrado. Se ruega llegar 30 minutos antes de la actividad."@es . "NATUR'O CALME: In de Port d'Epinal kun je genieten van een breed scala aan activiteiten op het water. Ontdek het plezier van kano\u00EBn, kajakken, stand-up paddling, elektrische boten zonder vaarbewijs of zelfs waterfietsen om te genieten van het water in een natuurlijke omgeving.\nOns team van professionals heet je van harte welkom en adviseert je over de activiteit die het beste bij je past. Zelf begeleide of begeleide afdalingen, verhuur van kano's, kajaks, waterfietsen en paddleboards - al ons materiaal wordt regelmatig gecontroleerd en voldoet aan de nieuwste veiligheidsnormen.\n\nNATUR'O VIVE: Sportievelingen en sensatiezoekers van alle leeftijden en niveaus kunnen hun hart ophalen in het gloednieuwe wildwaterstadion van Epinal, met een groot aanbod aan wildwateractiviteiten.\nWil je... surfen op een golf op maat? Kano\u00EBn of kajakken in het kielzog van de kampioenen die hier trainen voor de Olympische Spelen?\nwildwatervaren? wildwaterzwemmen?\nHet wildwaterstadionparcours biedt verschillende stromingen, van rustig tot snel. Je kunt er kano\u00EBn, kajakken, wildwaterzwemmen, raften en zelfs surfen.\nNatur'O Vive is de ideale speeltuin voor het hele gezin, dat hier prachtige herinneringen kan maken.\nNatur'O Vive is ook een fantastisch trainingscentrum voor topsporters\n\n\nTOEGANGSVOORWAARDEN\nGratis toegang vanaf 16 jaar.\nKinderen vanaf 8 jaar moeten worden begeleid door een volwassene en een verklaring onder ede dat het kind kan zwemmen.\nZwemkleding, T-shirt en dichte schoenen verplicht. Kom 30 minuten voor de activiteit aan."@nl . . . .