. . . . . . "Appartement 2* tr\u00E8s lumineux (exposition sud) de 25m\u00B2 \u00E0 1km de la mer et proche des commerces. Il est situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e d'une petite maison individuelle dont l'\u00E9tage n'est pas lou\u00E9, calme assur\u00E9.\nPr\u00EAt lit et/ou chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande.\nL'appartement est non-fumeurs.\nLes location \u00E0 la semaine en haute et moyenne saisons vont du samedi au samedi."@fr . "Zeer licht 2-sterren appartement (op het zuiden), 25m\u00B2, op 1km van zee en dicht bij winkels. Het is gelegen op de begane grond van een klein vrijstaand huis, waarvan de eerste verdieping niet verhuurd wordt, dus rust en stilte zijn gegarandeerd.\nBabybedje en/of kinderstoel beschikbaar op aanvraag.\nHet appartement is rookvrij.\nWekelijkse verhuur in het hoog- en middenseizoen is van zaterdag tot zaterdag."@nl . "Sehr helle 2* Wohnung (S\u00FCdlage) von 25m\u00B2, 1km vom Meer entfernt und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften. Sie befindet sich im Erdgeschoss eines kleinen Einfamilienhauses, dessen Obergeschoss nicht vermietet wird, Ruhe garantiert.\nAuf Anfrage k\u00F6nnen Sie ein Babybett und/oder einen Kinderstuhl ausleihen.\nDie Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung.\nDie w\u00F6chentliche Vermietung in der Hoch- und Zwischensaison geht von Samstag bis Samstag."@de . "Piso muy luminoso de 2 estrellas (orientaci\u00F3n sur), 25m\u00B2, a 1km del mar y cerca de los comercios. Est\u00E1 situado en la planta baja de un peque\u00F1o chalet, cuya primera planta no se alquila, por lo que la tranquilidad est\u00E1 garantizada.\nCuna y/o trona disponibles bajo petici\u00F3n.\nEl piso es para no fumadores.\nLos alquileres semanales en temporada alta y media son de s\u00E1bado a s\u00E1bado."@es . "Appartamento a 2 stelle molto luminoso (esposto a sud), 25m\u00B2, a 1km dal mare e vicino ai negozi. Si trova al piano terra di una piccola casa indipendente, il cui primo piano non \u00E8 affittato, quindi pace e tranquillit\u00E0 sono garantite.\nCulla e/o seggiolone disponibili su richiesta.\nL'appartamento \u00E8 non fumatori.\nGli affitti settimanali in alta e media stagione vanno da sabato a sabato."@it . "Bright 2* (south-facing) 25m\u00B2 apartment 1km from the sea and close to shops. It's located on the first floor of a small detached house, the first floor of which is not rented, so you can rest assured.\nCot and/or high chair available on request.\nThe apartment is non-smoking.\nWeekly rentals in high and mid-season are from Saturday to Saturday."@en . . .